纏める中文

三者中文都可以說是「整理」「收納」的意思，但分別有以下的差異：. ·「まとめる」 有「把散亂的東西收集後處理」的概念，如：​.

【他下一】 （1）集中。（ばらばらあだった物を一つの整った状態にする。） 資料を纏める。／汇集资料。 10人まとめて申し込む。／十个人汇总申请。

まとめる（纏める）-- 將散落的人事物集中一處。將想法一致化。 かたづける（片付ける）-- 將人事物收入適當的場所，將雜亂無章的事物整理成井井有條 ...

日语纏める的中文翻译：（1）〔決着をつける〕解决,了结;［話を］商定,谈妥;［いさかいを］调解,调停.紛争を纏める／解决纠纷;调解纠纷.縁談を纏める／谈妥亲事.

新东方在线日语字典为用户提供单词纏める的释义、例句、纏める的假名和发音、短语等 ... 中文释义. 概括；整理；汇总. 声明. 相关内容仅供日语学习参考，如果您发现 ...