纏める是什么意思 - 单词乎

日语纏める的中文翻译：（1）〔決着をつける〕解决,了结;［話を］商定,谈妥;［いさかいを］调解,调停.紛争を纏める／解决纠纷;调解纠纷.縁談を纏める／谈妥亲事. 日 语 日汉词典  汉日词典  首页>> 日汉词典>>日语纏める的汉语翻译汉日词典纏める罗马音【matomeru】假名【まとめる】纏める汉语翻译：（1）〔決着をつける〕解决,了结;［話を］商定,谈妥;［いさかいを］调解,调停.紛争を纏める／解决纠纷;调解纠纷.縁談を纏める／谈妥亲事.交渉を纏めることができなかった／谈判没能达成协议.この話は早くまとめなくてはならない／这事必须赶紧解决.（2）〔集める〕［資料などを］汇集,汇总;［ばらばらのものを］集中;［金を］凑齐.資料を纏める／汇集资料.10人まとめて申し込む／十个人汇总申请.お金をまとめて一度に払う／把钱凑齐一次付出.（3）〔整理する〕整理;［結果を］总结,概括;［物を］收拾好.授業の要点を纏める／归纳上课的要点.レポートをまとめて出す／把报告整理出来交出去.荷物を纏める／把行李收拾好.突然の話なので考えを纏める時間もない／因为事出突然,连好好想一下的时间都没有.経験を纏める／总结经验.（4）〔統一する〕统一,使一致.国論をひとつに纏める／统一公众舆论.クラスを纏める／统一班内意见.0纠错猜你喜欢：纏う的汉语翻译纏的汉语翻译纏め的汉语翻译纏まる的汉语翻译纏まった的汉语翻译纏まり的汉语翻译纏足的汉语翻译纏る的汉语翻译纏める的汉语翻译纏わる的汉语翻译纏める的汉语翻译纏足的汉语翻译纏綿的汉语翻译薄ら笑い的汉语翻译足熱的汉语翻译薬毒的汉语翻译母君的汉语翻译帆船的汉语翻译昨朝的汉语翻译患う的汉语翻译右中間的汉语翻译オールセット的汉语翻译流量的汉语翻译オメガシステム的汉语翻译絞り木綿的汉语翻译大型-的汉语翻译大業的汉语翻译エレベーション的汉语翻译てんとうむし的汉语翻译一文的汉语翻译六方的汉语翻译金堂的汉语翻译周年的汉语翻译項目的汉语翻译いかさま的汉语翻译強訴的汉语翻译閑人的汉语翻译卍巴的汉语翻译理容的汉语翻译 评论发表评论流行语英语词典日语词典韩语词典法语词典德语词典曹洞宗的汉语翻译図解的汉语翻译減刑的汉语翻译打ち的汉语翻译示達的汉语翻译抱き抱える的汉语翻译爪先立つ的汉语翻译冠省的汉语翻译染まる的汉语翻译土捏ね的汉语翻译手机版日汉词典单词乎www.dancihu.com