科學的英文

1874年留學荷蘭的日本哲學家西周發表《知說》一文將「science」用漢字翻譯做「科學」，他造這個譯名字面意思是「分科之學」，指有系統的知識，以分類尋求事物的條理。

狹義如鑽牛角尖，. 廣義如摸石過河。 所謂“科學”不過是人們探索自然需要獲得所需的專用代名詞， ...

特別提醒：經過本公眾號主編研究考證，張雙南老師所指的「科學」更多指向科學的狹義定義，也就是「現代數理實驗科學」，不包括廣義上的哲學及博物學。

[名] [名] 以一定對象為研究範圍，依據實驗與邏輯推理，得到統一、確實的規律和真理。狹義專指自然科學，廣義則泛指一切有系統、有組織的知識而言。