準備する日文

日文當中用來表達「準備」動作的單字有「準備(じゅんび)」「用意（ようい）」 ... 固定，通常只限於使用在準備食物或衣服等身邊事物，而且必須以「～の支度をする」的 ...

以上三個字翻譯成中文都有「準備」的意思，但在日語中卻有各自的使用時機和方法， ... 可以「○○の準備をする」或「○○を準備する」的形式呈現。

食事の準備をする（準備餐點）從購買食材到排餐桌椅，準備期間長心の準備をする（做好心理準備）抽象用法台風が来る前に準備する（颱風來之前做好準備）固定窗戶，準備 ...

【ひらがな】じゅんびをします · 【英文意思】prepare · 【中文意思】做好準備 · 【動詞類型】第三類動詞 ...

漢語的「準備」一詞譯成日語時可以用「準備」、「用意」和「支度」等詞語來表達，其用法、含義有相同之處，都可以表示為做某事而事先做準備，但其側重略有 ...