港式中文語法

（二）受到粵方言、英語及文言影響，這種影響已. 達到一定的“量”，而且是全方位的，涉及詞. 彙、語法、語用等方面；. （三）主要在香港使用，既具有地域色彩，也因香. 港 ...

港式中文是指完全運用標準漢語的書面語，與內地使用的標準中文屬於同一類型，當然，夾雜少數粵方言的詞語，當然也不排除個別的英語或者文言成分，這些詞語和語句 ...

就香港书面汉语的来源和语法体系. 的基本性质而言，目前有4种不同的观点，可以用. 港式中文的底本来归纳：香港粤语底本观、港汉双. 语底本观、通用中文底本观和早期 ...

「港式中文」的特色就是一個語言大熔爐，混雜了不同成分，如現代漢 . ... 雙語地區的華人學生寫中文時，會習慣擷取較熟悉的英語語法結構和表達形式。