孝順父母英文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「孝順父母英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文 ...
孝順包含很多意思, 但簡單來說代表子女聽話體貼, 就可用這些字. honor 是最合適的動詞,例如: honor your parents = 孝順你的父母 當然,你也可以簡單地說Make yo.
- 2孝順的英文怎麼講,單詞“孝順”用英文怎麼說 - 優幫助
1樓:百度網友. 孝順的: 1. obedient · (one's parents). 2.filial piety; filial duty. 4樓:shine戚七七 · 現在我已經可以孝順...
- 3孝顺-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
孝顺父母,三是安全智能的生活方式。 Filial piety, three are safe and smart way of life. 第三,在儒家制度的基本美德是孝顺。 The third...
- 4自由開講》「孝順」的英文
不過事實上,英文裡早已經有「孝順」這個詞了,就是filial piety。這個filial piety字面的意思是「子女對父母的崇敬」,filial是「子女的;子女對父母的; ...
- 5為什麼英文裡沒有「孝順」? 網友專業分析被推爆 - ETtoday
eglaibls表示,孝順的英文叫「filial piety」,其中「piety」這字有「敬畏」的意思,通常是對上帝使用,甚至有「畏懼、不得不這麼做、有點被迫」的感覺, ...