孝順父母英文

孝順父母= Honor your father and mother. 中英物語有更多「孝順父母」的說法，如: 1. ... 孝順的英文翻譯是Filial; Obedient; Thoughtf...

孝顺父母，三是安全智能的生活方式。 Filial piety, three are safe and smart way of life. 第三，在儒家制度的基本美德是孝顺。 The third...

孝順包含很多意思, 但簡單來說代表子女聽話體貼, 就可用這些字. honor 是最合適的動詞，例如: honor your parents = 孝順你的父母 當然，你也可以簡單地說Make yo.

前面講了這麼多，要導回正題告訴你孝順的英文是什麼，大部分的英文老師都會把孝順翻成 “Filial Piety“，Filial 是父母跟孩子的關係， piety 是崇敬、敬畏。

不過事實上，英文裡早已經有「孝順」這個詞了，就是filial piety。這個filial piety字面的意思是「子女對父母的崇敬」，filial是「子女的；子女對父母的； ...