好悶書面語

这事我觉得纳闷”这里纳闷如何翻译粤语口语？“纳闷”和“郁闷”意思不是完全一样的！ “纳闷”粤语口语如何说？ ,粵語協會.

香港粵語（英語：Hong Kong Cantonese）亦稱港式粵語、港式廣東話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。香港粵語源於廣州，故與廣州話互通。

粤语- 维基百科，自由的百科全书粵語，俗称廣東話，在粵語使用區中又稱白話，是漢藏語系漢語族的一種語言，下有數支粵語方言，以广州话为标准粤语。 粵語是一種聲調語言， ...

如果有人問我，哪個詞語香港人錯得最離譜兒，納悶兒必入三甲。 很多人以為，它跟廣東話好悶意思一樣，我在報章雜誌和網絡上，多次看到錯誤例子， ...