問女何所思問女何所憶倒裝

現指形容事情錯綜複雜，難於辨別。 特殊句式及重點句子翻譯①省略句：願爲市鞍馬。（願爲'此'市鞍馬”，“此”指代父從軍這件事。） 願意爲此去買鞍馬。 ②倒裝句：問女何所思 ...

女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰 ...

2. 倒裝. (1) 何所思？（還原句為「所思何？」）(2) 何所憶？（還原句為「所憶何？」） 3. 類疊. (1) 問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。

唧唧復唧唧1，木蘭當戶織2。不聞機杼聲3，惟聞女嘆息4。問女何所思5，問女何所憶6。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖7，可汗大點兵8。軍書十二卷9，卷 ...