不管日文

N3文法44「っぱなし」放置不管 ... 文法：V2＋っぱなし表示做了某動作之後就不管了，放任其結果，多用於負面評價。中譯多為「～著～就～」。 ... 開著燈就睡著 ...

例文翻譯：不管別人說什麼，我就是做我想做的事。 ... 我發現從N2開始就很多這種中文翻譯都一樣，但是就是搞不清楚日文語意差別在哪的文法阿!!

典>> B開頭詞條>>不管的日文翻譯不管拼音：bù guǎn 日文解釋：〔接続詞〕（1）…をしようと.…であろうと.“多（么）、怎么、誰、什麼”などと併用し,後の文の“總、都、也” ...

不管遭遇到什麼困難也不放棄。(2). 無論事態如何都必須冷靜行動。(3). 無論有什麼理由，請假的時候一定要聯絡。 @ 米山,新竹,救國團,日文,日語,教日文,日文教學, ...

無論如何，好歹，先~就對了。不管怎麼樣，總之，反正~再說了。尤其特別是，沒有料到。 つまり：對同一件事做進一步的 ...