上手日文用法

「上手、得意」皆用於①對他人的「技能（技術、能力）」表示極好之評價時。 句型：「〔某人〕は〔生成産物〕が〔上手／得意〕だ。」中譯：「〔某人〕很會〔做某物〕！

... 下手」(へた):做得不好③「得意」(とくい):擅長；自覺做得很好④「苦手」(にがて):不擅長;不好應付、 日文, 日文學習, 上手, 苦手, 日文文法.

除了1的名詞用法之外，うわて還有形容動詞用法，表示比對方高明，xx高於對方能力之上。而這個意思是かみて所沒有的。 有兩個俗語例句. うわてにでる以 ...

○あの人のピアノは上手だ×あの人のピアノは得意だ。 ... 「上手」是給對象很好的評價的時候使用的，所以一般對別人使用，如果用在自己的話，讓人覺得很傲慢 ...