Please be informed that vs Please note that

（X）Please be noted…. （O）Please note…. 這句話常常出現在Email一開頭，請對方注意接下來的訊息。

请注意，预审分庭在上述决定中命令书记官长将决定通知以下实体： (a) 联合国安全理事 ... 請注意下列事項：若電量用完，或您在傳輸期間意外按下重設按鈕，程序將無法 ...

請注意以下事項英文 · please be informed that意思 · 請知悉下對上英文 · please note that用法 · please note that禮貌 · plea...

請注意以下事項英文相關資訊，請注意、向您報告...英文... | 動漫二維世界.

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子：1.沒有"Please be noted"這 ...