琵琶行翻譯

「大珠小珠落玉盤」，本意是指大小雨點落在荷葉上的聲音，在唐詩《琵琶行》中，則被詩人用來形容歌女彈奏琵琶的動人琴聲。《琵琶行》是唐代偉大現實 ...

嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。 間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。 水泉冷澀絃凝絕，凝絕不通聲暫歇。 別有幽愁闇恨生，此時無聲勝有聲。 銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出 ...

大珠小珠落玉盤是《琵琶行》的第二部分，寫琵琶女及其演奏的琵琶曲，具體而生動地揭示了琵琶女的內心世界。琵琶女因「平生不得志」而「千呼萬喚始出來」， ...

如果沒有什麼想法，我們這集有一個小標題，叫作「大珠小珠落玉盤」。這句話是取自白居易的〈琵琶行〉。〈琵琶行〉這首詩是在白居易被貶官之後，藉由描寫在 ...

白居易在〈琵琶行〉裡寫到琵琶女彈奏的技巧，有一長串精采生動的描述，其中有一句跟下雨有關：「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語，嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。