渲染render

所以，我们计算机渲染图像，仅仅计算了那些散射到我们人眼方向得光线， CG里面也叫摄像机 ... 1986年，James Kajiya 发表了一篇名为“rendering equation”的论文。

即時光線追蹤和加速渲染技術採用最先進的GPU 架構與運算語言。 ... CPU vs GPU Rendering Video. 觀看影片. 專為每個渲染工作流程打造的最佳化解決方案.

渲染，英文為Render，也有的把它稱為著色，但一般把Shade稱為著色，把Render稱為渲染。Shade是一種顯示方案，一般出現在三維軟體的主要視窗中，和三維模型的線框圖一樣 ...

先前筆者在撰寫文章時，將Render翻譯成「渲染」，然而總編卻詢問我是否參考中國網站的文章，否則怎麼不是翻譯成「算圖」或「成像」等字詞。