思念日文

如大家所知，日本人比起美國人或台灣人而言，在文詞上的使用較為含蓄且. 細膩。每位日文學習者都希望能說... 想念、思念之意的日文為『恋しい』，還包括『寂しい』。

日語的"想念你"怎麼說？ ... ぁぃたぃ。 日本人會說ぃたぃ來表示”好疼啊”，之前會再加個ぁ試比較效果：. ぁ，ぃたぃ。啊，好疼啊． ぁぃたぃ。想你了． 所以在男孩子被女孩子 ...

或想念大家、想念之前的點點滴滴「懐かしい(na.tsu.ka.shi.i)」這樣的話。 ... 所以我們在很多日文歌裡經常會看到「想」這個漢字出現就是這個原因。

之前有在日本果園住過一陣子， 最後要寫留言本時，卻寫不出"我會想念 ... taipeijimmy:這樣對想認真學日文的版友傷腦筋吧 111.108.77.75 10/05 23:01.

... 有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意比較接進想念對方想和對方見面所以日文說「会いたい」比較接近.