孝順英文名詞

【注意】(i) concept = conception = notion = idea 觀念(ii) piety = pi (虔誠) + -ety (名詞字尾) ==> (n.U)尊敬、順從同...

不過事實上，英文裡早已經有「孝順」這個詞了，就是filial piety。這個filial piety字面的意思是「子女對父母的崇敬」，filial是「子女的；子女對父母的； ...

孝順英文是filial piety（聽發音），其中filial 是＂孝＂的意思，piety 則是一種虔誠，實際上英文中並沒有＂孝順＂這個名詞，因為孝順是中華民族的 ...

前面講了這麼多，要導回正題告訴你孝順的英文是什麼，大部分的英文老師都會把孝順翻成 “Filial Piety“，Filial 是父母跟孩子的關係， piety 是崇敬、敬畏。這樣的翻譯很 ...

形容词filial的意思是子女的、孝顺的，名词piety的意思是虔诚、孝顺，例如：They were drawn to the church not by piety but by curios...