谈笑有鸿儒，往来无白丁。是什么意思？ - 百度知道

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以调素琴，阅金经。

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

孔子云：“何陋之有？” 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 谈笑有鸿儒，往来无白丁。

是什么意思？ 9个回答 #热议# 电视剧《王牌部队》有哪些槽点？ 好几回广东 高赞答主 2016-04-15 · 一个有才华的人 知道大有可为答主 回答量：1.2万 采纳率：0% 帮助的人：8038万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。

《陋室铭》山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。

斯是陋室，惟吾德馨。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以调素琴，阅金经。

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

孔子云：“何陋之有？”译文：山不在于高，有仙人就出名了。

水不在于深，有了龙就灵验了。

这是简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。

苔藓痕迹碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入竹帘里。

到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。

可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的佛经。

没有奏乐的声音扰乱耳鼓，也没有官府的公文来使身体劳累。

南阳有诸葛亮隐居的草庐，西蜀有扬子云的亭子。

（它们虽然都简陋，但因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。

）孔子说：“有什么简陋呢？” 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 成睿成睿 2012-05-02 知道答主 回答量：4 采纳率：0% 帮助的人：4678 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。

《陋室铭》山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。

斯是陋室，惟吾德馨。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以调素琴，阅金经。

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

孔子云：“何陋之有？”译文：山不在于高，有仙人就出名了。

水不在于深，有了龙就灵验了。

这是简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。

苔藓痕迹碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入竹帘里。

到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。

可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的佛经。

没有奏乐的声音扰乱耳鼓，也没有官府的公文来使身体劳累。

南阳有诸葛亮隐居的草庐，西蜀有扬子云的亭子。

（它们虽然都简陋，但因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。

）孔子说：“有什么简陋呢？” 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 哀长征毋莺 2019-07-25 · TA获得超过3.6万个赞 知道大有可为答主 回答量：1.2万 采纳率：24% 帮助的人：1385万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 谈笑有鸿儒，往来无白丁意思是到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有目不识丁、知识浅薄的人。

形容陋室不陋，来访者高风亮节。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 幸信匡鸾 2020-05-02 · TA获得超过3.6万个赞 知道大有可为答主 回答量：1.2万 采纳率：30% 帮助的人：1242万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 谈笑和往来其实意思相近都是只交往的人直译的话是：”和有博大学识的人交谈言笑，往来的人里面没有平凡的人“但这样其实意思太片面意义就变成”到这里来往和交谈言笑的都是知识渊博的人没有知识浅薄的人“大概意思就是这样 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 笪周陈鹏海 2019-02-11 · TA获得超过3710个赞 知道大有可为答主 回答量：3104 采纳率：31% 帮助的人：274万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 直译译文：（和我）谈笑的人都是博学的人，（和我）交往的人没有知识浅薄的人。

我是高中语文老师，从考试要求来说，只有在直译不通的情况下才要求意译。

关于这一句是不是运用了互文的修辞，也有不同的看法，从直译来看，说不是互文是讲得通的。

所以，还是建议直译。

高考就是这么要求的 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（7） 其他类似问题 2012-01-17 “谈笑有鸿儒，往来无白丁”是什么意思 392 2006-05-27 谈笑有鸿儒，往来无白丁是什么意思? 1469 2014-03-28 ”谈笑有鸿儒，往来无白丁”是什么意思？ 1654 2011-02-19 谈笑有鸿儒，往来无白丁的“白丁”是什么意思？ 227 2017-12-16 “谈笑有鸿儒，往来无白丁”是什么意思？ 5 2015-06-05 谈笑有鸿儒，往来无白丁.是什么意思 466 2015-07-04 谈笑有鸿儒，往来无白丁，此话什么意思，求解 28 2018-05-14 ”谈笑有鸿儒，往来无白丁”是什么意思？ 2 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 苏不苏，看男主，这些剧简直是男主人设天花板！ 味道为什么能唤起记忆?“嗅觉”与大脑如何相互作用？ 戴耳机听歌睡觉对听力有伤害吗？ 睡觉不够竟然会变胖? 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式