慣用表現[目／め] - 四季的森日文同好會

cattle ya 拍攝於淺草1~ 請直覺猜一猜什麼意思與眼睛＞[目ーめ]相關的日文慣用句1 めがない[ 目がない] 四季的森日文同好會 跳到主文 促進台灣與日本文化的深度認知 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Apr21Tue201518:34 慣用表現[目／め]                                                                 ~cattleya拍攝於淺草1~   請直覺猜一猜什麼意思  與眼睛＞[目ーめ]相關的日文慣用句 　　     1　   め　が　ない  　　[  目　が　ない  ]          me    ga   nai   例:  [甘い物　　　に　目　が　ない。

]    あまいもの　に　め　が　ない                                cattleya拍攝於淺草2~ ２.　め　　が   　たかい   [　目　　が　　　高い  ]　         me 　ga　　     takai    例：彼　　は　目が高い   だ。

（口語）     kare    wa  me gatakai da 　　　　　　                                              cattleya拍攝於淺草3~   ３.　　め　　が    とびでる    [　目　　が　　飛び出る　]   　例：　目が飛び出るほど高いだ。

 　                            cattleya拍攝於淺草4~    答案 ＞ 中文解釋     １、非常喜歡　[目がない]   甘い 物　に    [目がない]  amaimono ni        [me ga nai]   中文:   對甜點(無法抗拒)太喜歡了。

 __________________________   ２、有眼力、有眼光 [目が高い]      彼は  目が高い です。

（敬體）    kare wame gatakai   desu    中文:他很有眼光。

 ___________________________    ３、非常吃驚 [目が飛び出る]          かかく この価格 は[目が飛び出る]ほど高いだ。

                                                    中文:　這價格貴的令人吃驚。

　    　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 日文慣用表現其實非常有趣 也是日本人生活會話中的人情味的俚語 因此熟習日文慣用表現，也可以 更接近日本人的[心] 知彼知己 出發點在於用[心] 認識彼此 文化交流 是從用心開始的吧！   ~cattleya碎碎唸分享想法2015.4.21~         全站熱搜 創作者介紹 Cattleya 四季的森日文同好會 Cattleya發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：校園生活個人分類：2015年慣用表現此分類上一篇：慣用表現：[耳] 此分類下一篇：慣用表現:[目(め)]2 上一篇：XJapan-[Tears] 下一篇：『神のまにまに』 歷史上的今天 2015:『神のまにまに』 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 相簿幻燈片 文章分類 超生動日文會話系列（慣用句）(1) 超生動日文會話系列（慣用句）(11) 日本旅情(2) 日本自助之旅(6)日本景色、風俗(1) 日本歌曲影片分享(1) 日本影片、歌曲分享(7) 日本文化廵禮(一)(25)日本文化訊息(2)日文詞彙？(1)Q&A(31)每日１句(51)幸福朗咏會(11)快樂學日文(11)基礎日文(23)日文漢字詞彙(12)日文寫作(17)商務日文(15)2015年慣用表現(9)四季的森日文朗咏會(2)快樂說日文(7)快樂學日文(8)[這句中文]日文要如何表達(9)周歌曲(12)觀光日語(4)日語五十音類2(16)給校園伙伴的絮語(18)家族出遊(1)日文慣用表現(0) 文章搜尋 熱門文章 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 月曆 « 三月2022 » 日 一 二 三 四 五 六     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31     最新留言 我的好友 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗