match在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典

這三個詞都有「適應」「適合」的含義。

· fit是一般用語,意味很廣,指適合條件、環境、目的、要求等,用於衣服、帽子等時,指它們的形狀或大小適合身體; match多指「大小、色調 ... match 　 基本辭彙 　 英 [mætʃ] 　 　 美 [mætʃ] 　 　 n. 對手；火柴；比賽；配偶；般配的人 v. 相配；和...相配；相一致；較量 名詞: matcher 過去式: matched 過去分詞: matched 現在分詞: matching 第三人稱單數: matches new match的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 比賽，競賽 婚姻 敵手，對手 導火線 火柴 火繩 配偶 相配者 夥伴 一對，一幅，一對中的一方 相同的東西，非常相似的東西 般配的人，相配的人 旗鼓相當的人 中程反潛魚雷直升機 v. (動詞) 相配，相稱，相適合，般配 使比賽；使比較 比得上 結婚，結合（成為夫婦） 相同，相似 使對抗，使較量，敵得過 使相配，使相稱 使成對，使結婚 相一致 找相稱的人，配對 與…相匹敵，和…不相上下 使等同於 【電】(使)匹配 雙解釋義 n. (名詞) [C]比賽,競賽agameorsportseventwhereteamsorpeoplecompete [S]對手,敵手apersonwhoisequaltoorbetterthananotherinstrength,ability,etc. [S]相似之物,相配之物athingthatislikeanotherorissuitabletobeputtogetherwithanother,especiallybyhavingasimilarcolourorpattern [C]婚姻;婚姻對象amarriageofthestatedkind;apossiblehusbandorwife [C]火柴ashortthinstick,usuallyofwood,withaheadcoveredbychemicalswhichflamewhenrubbedorstruckagainstaroughsurfaceandcausethesticktoburn v. (動詞) vt.使較量,使比賽belikeorsuitableforusewith(anotheroreachother),especiallyincolourorpattern vt.&vi.(使)相配;(使)相稱makesuitable 英英釋義 Noun: lighterconsistingofathinpieceofwoodorcardboardtippedwithcombustiblechemical;igniteswithfriction; "healwayscarriesmatchestolighthispipe" "aslongyou'vealucifertolightyourfag" aformalcontestinwhichtwoormorepersonsorteamscompete aburningpieceofwoodorcardboard; "ifyoudropamatchintherethewholeplacewillexplode" anexactduplicate; "whenamatchisfoundanentryismadeinthenotebook" thescoreneededtowinamatch apersonregardedasagoodmatrimonialprospect apersonwhoisofequalstandingwithanotherinagroup apairofpeoplewholivetogether; "amarriedcouplefromChicago" somethingthatresemblesorharmonizeswith; "thattiemakesagoodmatchwithyourjacket" Verb: becompatible,similarorconsistent;coincideintheircharacteristics; "Thetwostoriesdon'tagreeinmanydetails" "Thehandwritingcheckswiththesignatureonthecheck" "Thesuspect'sfingerprintsdon'tmatchthoseonthegun" providefundscomplementaryto; "Thecompanymatchedtheemployees'contributions" bringtwoobjects,ideas,orpeopletogether; "Thisfactiscoupledtotheotherone" "Matchmaker,canyoumatchmydaughterwithaniceyoungman?" "Thestudentwaspairedwithapartnerforcollaborationontheproject" beequaltoinqualityorability; "Nothingcanrivalcottonfordurability" "Yourperformancedoesn'teventouchthatofyourcolleagues" "Herpersistenceandambitiononlymatchesthatofherparents" makecorrespondorharmonize; "Matchmysweater" satisfyorfulfill; "meetaneed" "thisjobdoesn'tmatchmydreams" giveorjoininmarriage setintooppositionorrivalry; "letthemmatchtheirbestathletesagainstours" "pitachessplayeragainsttheRussianchampion" "Heplayshistwochildrenoffagainsteachother" beequalorharmonize; "Thetwopiecesmatch" makeequal,uniform,corresponding,ormatching; "let'sequalizethedutiesamongallemployeesinthisoffice" "Thecompanymatchedthediscountpolicyofitscompetitors" match的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Hewasverygoodattennis,buthemethismatchwhenheplayedMcEnroe.他的網球打得很好，但當他與麥肯羅對打時，他遇到對手了。

Iamnomatchforherwhenitcomestolanguage.在語言能力方面我根本不是她的對手。

Thesmokertossedawaythelightedmatchandsocausedafire.那個抽煙的人隨手扔掉火柴棒，引起了一場火災。

Ahighstandardofplaymarkedthematchbetweenthetwoteams.這兩個隊的比賽表現了很高的技術水平。

Thecricketmatchisbeingsponsoredbyacigarettecompany.這次板球比賽是由一家煙草公司贊助的。

Heanxiouslydesiredtohavehisniecemarried,tomakeforherasuitablematch.他極想把他侄女嫁出去，給她找個門當戶對的配偶。

NooneinCross'sadoptedfamilyprovedamatch,soDougAndrewssteppedforward.在收養克羅斯的家庭成員中無人與其血型相配，於是道格·安德魯斯挺身相助。

用作動詞 (v.) Willyoumatchmethiscloth?你可以幫我搭配一下這塊布料嗎? Hisskillsasaplayerdon'tquitematchhispassionforthegame.他的水平與他對這項遊戲的酷愛程度不太相配 Littlebylittle,Rhysbegantomatchhimselftotheimageinhismind.漸漸地,里斯開始使自己和他心目中的形象相配了。

Thewoolensweatersyoudelivereddonotmatchthesampleweprovided.你們交貨的羊毛衫和我廠提供的樣品不一致。

I'mreadytomatchmystrengthagainstyours.我已經準備好與你較量力氣。

Matchyourskillagainsttheexpertsinthisquiz.在這一測驗中你與專家較量一下技巧吧。

常見句型 用作名詞 (n.) Thematchendedinatie.比賽打成了平局。

Thetabletennismatchcameofflastweek.那場乒乓球賽在上周結束了。

Whowonthebasketballmatch?誰贏了那場籃球賽? Wearegoingtohaveavolleyballmatchthisafternoon.今天下午我們要進行一場排球賽。

InthisseasonI'veplayedseveralmatches.這一賽季我已參加了好幾場賽事。

Oursidebeattheotherinthematch.我方在比賽中擊敗對方。

Shallwegotothefootballmatchtomorrow?明天我們去看足球賽嗎? Billisnomatchforhisyoungerbrotheratchess.比爾下棋不是他弟弟的對手。

Thesetwoplayersaregoodmatches.這兩名選手是好搭檔。

Weshallneverseehismatch.我們不會看到誰能與他匹敵。

Theblueshirtandgraytieareagoodmatch.藍襯衫和灰色領帶很相稱。

Thesetrousersarenotanexactmatchformyjacket.這條褲子和我的夾克衫不太配得上。

Wecan'tfindamatchforthisornament.我們找不到什麼東西配得上這件裝飾品。

Canyoufindthematchtothisglove?你能配到一隻這樣的手套嗎? Bothherdaughtersmadegoodmatches.她兩個女兒的婚姻都很美滿。

Shehopedtoarrangeamatchbetweenherdaughterandthatyoungman.她希望她的女兒能和那位年輕人結婚。

She'llmakeafinematchformyson.她完全配得上我的兒子。

Theydecidedtomakeamatchofit.他們決定結婚。

Hisfatherhasapprovedofthismatch.他父親已經同意這門親事。

Shelithercigarettewithamatch.她用火柴點燃香煙。

Don'tstrikeamatchifyousmellgas.如果聞到煤氣味,千萬不要划火柴。

It'sverydarkhere,willyoulightamatch?這裡很暗,你點根火柴好嗎? Hestruckthematchtwice,butitcouldn'tburn.他擦了兩次火柴,可是點不著。

Iwanttobuyaboxofmatches.我想買盒火柴。

Thefamilyhewasquarteredwithhadnomatches,nosoap,andmostofthetimenocookingoil.他所住的那一家沒有火柴,沒有肥皂,也常常沒有炒菜的油。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Thosetwoshoesdon'tmatch.那兩隻鞋不是一雙。

Rose'sclothesandhatdon'tmatch.羅絲的衣服和帽子不協調。

Thecoloursmatchwell.顏色很協調。

Sometimeshisinnerthoughtsandhisouteractionsdonotmatch.他有時表裡不一。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Noonecanmatchhiminargument.在辯論上沒人抵得過他。

Youcan'tmatchhiminknowledgeofwildplants.在對野生植物的了解方面,你無法與他相比。

Theirdefensivestrengthcouldnotquitematchourforces.他們的防禦力量不大能與我們抗衡。

CananycountrymatchFranceforgoodwine?有哪個國家的美酒能和法國的相比? Thecarpetsshouldmatchthecurtains.地毯應和窗帘相配。

Thatdressmatchesherredhair.那件連衣裙和她的紅頭髮很相配。

Ineedsomeyellowwoollikethis;canyoumatchitplease?我需要這樣的黃毛線,你能給添配些嗎? Shewentallovertownbutwasunabletomatchthispieceofmaterial.她走遍全城都找不到能和這段衣料相配的料子。

Hewastryingtofindavasetomatchtheremainingoneofapair.一對花瓶只剩下一個了,他在設法另找一個來配成一對。

Thepicturematchesthestory.這張圖畫配得上這個故事。

Agalaxyoftwinklingstarsmatchedthethousandsofsparklingcitylights.閃爍的繁星與城內閃耀的萬家燈火交相輝映。

Hislookmatcheshismood.他有什麼情緒就流露出什麼表情。

Idoubtifhisdeedswouldmatchhisstirringwords.我懷疑他的行動是否會與他那激動人心的話是一致的。

1 Notwoplayerscouldbemoreevenlymatched.再也找不到兩個這樣勢均力敵的選手了。

JohnandHenrywillbematchedinthefinal.約翰和亨利將在決賽中對陣。

Theyareequallymatchedintheirknow-ledgeofChinese.他們的漢語知識水平旗鼓相當。

Thecriminalwasveryastuteandwellmatchedthedetectiveinintelligence.這個罪犯非常狡猾,足以對付偵探的機智。

Thishotelcan'tbematchedforgoodserviceandfood.這家旅館在服務與膳食方面是無與倫比的。

Thechildrenarecarefullymatchedtothecoupleswhoareadoptingthem.孩子們被慎重地安排給了適合領養他們的夫婦。

用作雙賓動詞 S+～+pron./n.+n./pron. I'llmatchyouthedress.我會給你找和這件衣服相配的料子。

S+～+n./pron.+forpron./n. Canyoumatchthesilkforme?你能為我找一塊和這相配的綢子嗎? Canyoumatchapencapforme?你能給我配個筆帽嗎? 常用短語 用作名詞 (n.) beamatchfor 和…一樣具有實力〔能力〕beequaltosbinability matchpoint 在比賽中贏得關鍵的一分即贏得全部比賽的勝利pointthat,ifgained,winsthewholematchforacompetitor meetone'smatch 遇到對手;碰到棘手的事dealwithsbwhoisasableasoneself;havetrouble morethanamatchfor 更好betterthan wholeshootingmatch 全部東西everything 用作動詞 (v.) matchagainst(v.+prep.) 使與(某人)進行比賽;使與…比試arrangeafightbetween(sb)andanopponent;opposesthtosth matchup(v.+adv.) 相配;相適合;使…相符合(causeto)fit;suit matchup Thewholeoutfitmatchesupbeautifully. 整套衣服配合得很協調。

Thecoatwasnotboughtatthesametimeasthetrousers,buttheymatchupwellenoughtobeconsideredasuit. 這件上衣和這條褲子不是同時買的,但十分相配。

別人都以為是一套。

matchsth⇔up Ifounditdifficulttomatchupthedifferentversionsoftheeventbythetwoeye-witnesses. 我發覺那次事件的兩位目擊者的不同說法很難對得起頭來。

Howdoyoumatchuptheseopposingpiecesofinformationfromtwodifferentgovernmentdepartments? 從兩個不同的政府部門所得到的這些情報資料是矛盾的,你怎麼能使它們一致起來? Ican'tmatchupthetwohalvesofthephotograph.Abitismissingfromthemiddle. 我無法將照片的兩半張拼合起來,中間少了一點點。

matchupto(v.+adv.+prep.) 與…一致〔相合〕beequaltoorthesameas(sthsuchasanidea) matchuptosth Theimitationhardlymatchesuptotheoriginal. 這個仿製品簡直不能同原件相比。

Doyouthinkthebookmatchesuptoitsenthusiasticreview? 你認為這本書配得上對它所作的熱情評論嗎? Hetriestomatchuptothesituation. 他努力與形勢相適應。

matchwith(v.+prep.) 使…較量;與…相配;使與…一致(causeto)contest;balance;equal matchwithsth Letbeggarsmatchwithbeggars. 龍配龍,鳳配鳳。

Thisribbonmatcheswithyourdress. 這條緞帶跟你的衣服很相稱。

It'shardtofindwordsthatmatchwellwiththismusic. 很難給這首曲子配上合適的歌詞。

Thecurtainsdonotmatchwiththedecorations. 窗帘和室內的裝飾品不協調。

matchsb/sthwithsb/sth We'llmatchhimwithJones.Theyarebothgoodboxers. 我們會讓他和瓊斯較量,他倆都是好拳擊手。

Icanmatchyourstorywithanother. 我能講一個故事來和你的故事媲美。

Weshouldmatchtheirgenerositywithourown. 我們應該像他們一樣慷慨大方。

Ishouldbepleasedtomatchmydaughterwithyourson,sothatwecouldbecomeevencloserfriends. 我很高興把女兒許配給你的兒子,這樣我們就會成為更親近的朋友了。

Youshouldmatchthedesignattheedgeofonelengthofpaperwiththatattheedgeoftheonenexttoit. 你糊牆紙時,應當使紙邊上的圖案和與之相接的一張的圖案相吻合。

Takecaretomatchthesewingthreadwiththeclothsothatthestitches,beingofthesamecolour,willnotshow. 要盡量使線的顏色和布相配,這樣就看不出線縫了。

Thegovernmenthaspromisedtomatchthecouncil'sgifttotheuniversitywithanequalpayment. 政府答應給這所大學一筆數目與那個委員會的贈款相當的錢。

Imatchedthecolorofmysweaterwiththecolorofmyshirt. 我使毛線衫的顏色和裙子的顏色協調起來。

Youshouldmatchwordswithaction. 你應當言行一致。

Youdidn'tmatchyourwordswithdeeds. 你的言行不一致。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ arrangeamatch 安排比賽 breakoffthematch 中斷比賽 broadcastmatch (電台,電視台)播放比賽 fightamatchof20rounds (拳擊)打一場20個回合的比賽 holdamatch 舉行比賽 losethematch 輸掉比賽 makeamatch 做媒 meetone'smatch 遇到對手 playamatch 舉行比賽 watchamatch 觀看比賽 winamatch 贏得一場比賽 applyamatch 用火柴去點… blowoutamatch 吹滅火柴 buymatches 買火柴 lightamatch 點燃火柴 makematches 製造火柴 putamatchto 用火柴去點… setamatchto 用火柴去點… strikeamatch 划火柴 形容詞+～ closematch 緊張的比賽 crucialmatch 決定性的比賽 inappropriatematch 不相配的姻緣 tightmatch 勢均力敵的比賽 unevenmatch 懸殊的比賽 deadmatch 劃過的火柴 wetmatch 濕火柴 名詞+～ boxingmatch 拳擊比賽 championshipmatch 冠軍賽 cricketmatch 板球比賽 exhibitionmatch 表演賽 fencingmatch 擊劍比賽 footballmatch 足球賽 golfmatch 高爾夫球比賽 hockeymatch 曲棍球比賽 tennismatch 網球比賽 swimmingmatch 游泳賽 volleyballmatch 排球賽 frictionmatch 通過摩擦點燃的火柴 safetymatch 安全火柴 sulfurmatch 硫磺火柴 介詞+～ abookofmatches 一盒摺疊(書狀)火柴 aboxofmatches 一盒火柴 ～+介詞 matchagainst 同…比賽 matchbetween 和…之間的比賽 matchforaprize 大獎賽 matchwith 和…進行比賽 用作動詞(v.) ～+名詞 matchthestory 配得上這個故事 ～+副詞 matchboldly 無畏地比賽 matchequally 不相上下 matchnicely 很相配 matchwell 配合得很好 matchup (使)協調,(使)配合 ～+介詞 matchAagainstB 使甲和乙相匹敵 matchin 在…上比較 matchwith 和…相配 經典引文 Sometimes,evenFather'snomatchforMother. 出自： K.Ishiguro Threecigaretteswerelitononematch. 出自： M.Lowry Givemeamatch..Mycandle'sgoneout. 出自： P.Bowles Wearenowamightynation,capableofmatchinganyoftheWesternnations. 出自： K.Ishiguro match的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) match的基本意思是「比賽,競賽」,多指網球、足球、高爾夫球等運動項目的比賽,主要用於英式英語,是可數名詞。

match也可指「對手」或力量、能力等能相抗衡的「敵手」,用於單數形式,其後多與介詞for連用。

match也可用於指「相似之物,相配之物」,用於單數形式,其後多與介詞for連用。

match也可作「婚姻」「婚姻對象」解,是可數名詞,可用單數形式,也可用複數形式。

match作「火柴」解,既可作可數名詞,也可作不可數名詞。

是作「比賽,競賽」解的match的同形同音異源詞。

「一根火柴」可說amatch,但「一盒火柴」要說aboxofmatches。

v. (動詞) match的基本意思是「使較量,使比賽」。

引申可作「匹敵,敵得過,比得上」解,著重指在力量、完美程度、興趣等方面可與之相比或配得上。

match可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。

match用作不及物動詞時,常與介詞with連用,也常和副詞well,nicely,beautifully等連用。

match與介詞against〔with〕連用,表示「與…較量」;與介詞in連用表示「在某方面進行較量或比得上」。

match屬於及物動詞，在表示「與……相配」時，后直接跟賓語，不需加介詞to。

Yourtieshouldmatchyourshirt. 你的領帶要與襯衫相配。

match通常與with連用，而不是to。

詞義辨析 n. (名詞) match,game,play,sport,tournament 這組詞的共同意思是「運動,競技,比賽」。

其區別在於: 1.sport一般指體力運動,如爬山、滑水、釣魚等;game指常有一定的規則,而且決定勝負的腦力或體力勞動的「競技」;match多指網球、足球、高爾夫球等運動項目的比賽,常用在英國;play泛指無目的或結果的消遣或娛樂活動;tournament指通過不同級別的比賽而奪魁的體育項目「比賽」「錦標賽」「聯賽」。

例如: Swimming,fishingandhorseracingarehisfavoritesports.游泳、釣魚和賽馬是他最喜歡的運動。

Thegolfmatchwillbeheldtomorrowmorning.明天上午舉行高爾夫球賽。

Whichsidewonthefootballgameyesterday?昨天的足球賽哪一隊贏了? Heisfondofplay.他喜歡玩。

TheInternationalTableTennisFriendshipInvitationalTournamentwillbeheldinChinathisyear.今年的國際乒乓球友誼邀請賽將在中國舉行。

2.sport和game既可指室內也可指室外的活動;match和tournament一般指室外活動。

3.網球賽一局稱game,加起來稱為match。

v. (動詞) match,rival 這兩個詞的共同意思是「相比」。

其區別在於:match著重指在力量、完美程度方面比得過、比得上;rival通常指在競爭中顯示出強或優於與之相比的對象。

例如: Noonecouldmatchtheskillofthewell-knownarcher.沒有哪個人的技藝能比得上那位出名的射箭運動員。

Shipscannotrivalaircraftforspeed.在速度方面輪船無法與飛機相比。

match,approach,equal,touch 這四個詞都含有在某一方面接近或達其他事物的水平或標準的意思。

其區別是： 1.equal和match都可表示達到同一水平或標準,不存在差別;equal側重「相等」;match側重「相匹敵」。

另外,match主要用於力量、表現、興趣、美感等方面;而equal主要用在數量、價值、程度等方面。

例如: Thepatternonthismaterialmatchesthatofthesofa.這塊料上的圖案與沙發上的相當。

2.approach和touch都表示該事物非常接近另一事物,touch的意思是「趕得上」,兩者的差別幾乎看不出來;而approach表示的差別雖微乎其微,但卻可看出,即approach表示的差別比touch大些。

另外,approach的意思是「向…接近」,表示一個持續的動作,所以可用於進行體,而touch則不能用於進行體。

例如: Hisworkisapproachingperfection.他的作品接近完美無缺。

Noonecantouchhimasanactoroftragicroles.作為一個扮演悲劇角色的演員,沒人能夠趕得上他。

match,adjust,fit 這三個詞都有「適應」「適合」的含義。

其區別是： fit是一般用語,意味很廣,指適合條件、環境、目的、要求等,用於衣服、帽子等時,指它們的形狀或大小適合身體;match多指「大小、色調、形狀、性質等方面的搭配」;adjust指「(作些)調整使完全符合或適應」,一般與具體事物連用,有時也用反身代詞作賓語。

例如: Trythenewkeyandseeifitfits.試試新配的鑰匙,看看是否合適。

Weshouldgetsomenewcurtainstomatchthecarpet.我們應該買些新窗帘來配這條地毯。

Sheadjustedthelampsothatthelightfelldirectlyonherbook.她把燈移動了一下,使燈光正好照在書上。

下列兩句的意思相同: Theseribbonsdon'tmatchyourhat. Theseribbonsdon'tmatchwithyourhat. 這些帽帶與你的帽子不匹配。

competition，contest，match 這些名詞均有「比賽，競爭」之意。

competition多指體育運動中的各項比賽、角逐，也指知識、技巧等方面的競賽。

contest多指在音樂、書法、演講等方面所進行的比賽或競爭。

其結果，由評判委員會裁決。

match通常指體育運動項目的比賽，隱含勢均力敵意味。

match，equal，rival 這些動詞均含「相稱、比得上、與……相比」之意。

match指對手之間力量、強度、性能或利益等的較量或競爭。

equal指在數量、價值或程度等方面已完全相等。

rival指某人或某物在和對手競爭中，在能力、質量等方面都能與之相匹敵，都能比得上。

常見錯誤 v. (動詞) 他急於要在知識上和我比高低。

誤Hewaseagertomatchhisknow-ledgetomine. 正Hewaseagertomatchhisknow-ledgeagainstmine. 正Hewaseagertomatchhisknow-ledgewithmine. 析表示「與…相對照」「與…相對比」,可用match...against〔with〕...,其中介詞不可用to。

公爵把女兒嫁給了國王的兒子。

誤Thedukematchedhisdaughtertotheking'sson. 正Thedukematchedhisdaughterwiththeking'sson. 析match有時可表示「聯姻」,介詞須用with,不可用to。

詞源解說 ☆15世紀晚期進入英語，直接源自古法語的meiche，意為蠟燭芯。

match的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 n. competition contest game couple pair twin v. compete contend rival agree combine compare relate unite 【反義詞】 v. clash separate 臨近單詞 mate mat matchup matchet matcher Matchng matches matched matchto matchups Matchett matchbox 單詞match的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站