大提琴曲《殇》英文名 - 翻译知识网

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

殇魂英文:The war of soul 离殇英文:From the war 离人殇离殇”这个词语按照汉语语法根本不通,是以上过程中形成的错词,不具备科学性.“殇”和“伤”不能混用的, ... 大提琴曲《殇》英文名 2022-05-0403:16:29 最佳回复 大提琴曲《殇》没有英文名字,这首曲子的作者是台湾音乐人徐嘉良,最初是作为2002年电视剧《乌龙闯情关》的片尾歌曲出现的.后来还被用在《穿越时空的爱恋》、《新蜀山剑侠》、《新聊斋志异2》等电视剧中.因为旋律优美,之后又被音乐人GALON改编成大提琴曲,由韩慧云演奏.网络上有很多的误传,大多数的资料都显示这首曲子是杰奎琳·杜普蕾演奏,但是杜普蕾是1987年去世的,是不可能演奏2002年出现的作品.扩展资料该乐曲应该是说所谓陈冠蒲的《太多》就是大提琴名曲《殇》的中文版,杰奎琳·杜普蕾1987年就去世了,陈冠蒲2002年才发行此曲,杰奎琳·杜普蕾死的时候,小陈冠蒲还在穿开裆裤吧杰奎琳·杜普蕾:JacquelineMaryduPré殇:Sentimental前面是人名,是个大提琴家.后面是曲的名字.得分开.然而这个曲子并不是她创作的..不建议翻译成英文杰奎琳·杜普雷JacquelineduPré是个大提琴家.但是我不确定《殇》是哪一首曲子.别名《光影》殇(殇)shāng未成年而死:幼子早殇.为国战死者:国殇.殇魂.殇,不成人也.——《说文》年十九至十六为长殇,十五至十二为中殇,十一至八岁为下殇,不满八岁以下为无服之殇.——《仪礼·丧服传》其他解释1葡萄的酸涩感也会因此释放于咖啡中,饮用时也会有如Sentimental的伤感了.2.音乐1)『殇』大提琴曲作者:杜.普雷杜.普蕾,英国女大提琴家,1945年出生,1987年因患多重硬化病去世,琴技超群,然而生命短暂,才活了陈冠蒲《太多》(和殇的曲子完全一样)--《穿越时空的爱恋》片头曲将爱情肆无忌惮的挥霍心都碎了还要计较些什么无论你想要什么都让你带走如果你觉得自由是快乐爱是犯了软弱陈旧的差错又何必在乎别人怎么看怎么说太多的借口太多的理由为了爱情我也背叛了所有如果你想离开我就别再畏畏缩缩太多的借口太多的理由别再问我难过时候怎么过或许会好好的活或许会消失无终你在乎什么如果你觉得自由是快乐爱是犯了软弱陈旧的差错又是台湾作曲家徐嘉良的经典作品之一,原名光影.演奏者,以及改编比较有名的就是大提琴,倩女幽魂上的曲子,以及流行歌曲太多.主要解释殇是一个多义汉字,多与死亡、悲伤有关(1)死亡,死去如:梦之~,情之~(2)伤痛,伤心,悲伤国~:(国之伤痛)现意为国家的悲伤(2008年5.12汶川大地震即为国殇)(2010年8月8号的舟曲泥石流)心~:即非常伤心,快要死的感觉.(3)为……而伤心~逝:为逝去的东西而伤心(4)未成年而死的人.亦称“殇子”[die-youngperson];幼子早~病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣.――《吕氏春秋·察今》(5)死在外面流觞,出自王羲之的《兰亭集序》“流觞曲水,茂林修竹”.流觞,顺着小河流动的酒杯的意思.至于为什么用“旒”而不是“流”,那是因为我喜欢“旒'这个字,看着舒服.殇魂英文:Thewarofsoul离殇英文:Fromthewar离人殇离殇”这个词语按照汉语语法根本不通,是以上过程中形成的错词,不具备科学性.“殇”和“伤”不能混用的,“殇”在汉语字典中只能表示夭亡或者意外死去.不过英国女大提琴家杜.普蕾曾作大提琴曲『殇』,如果将殇解释为乐曲之意勉强能通.这样也能解释许嵩《庐州月》中“乌蓬里传来了一曲离殇”一句. 你可能还会看 杜普蕾《殇》英文名 殇杜普蕾大提琴英文名 杰奎琳《殇》的英文名 杰奎琳杜普蕾殇英文名 大提琴曲殇英文名 杰奎琳杜普蕾光影英文名字 杰奎琳殇英文名 大提琴杜普蕾殇的英文 杰奎琳杜普雷殇英文名 杰奎琳杜普蕾光影英文 杜普蕾殇英文名 最新热门专题 翻译知识网宽带知识网磁盘网手机知识站文言文中闻字的所有意思隐形眼镜长时间不用后视镜上能不能挂挂件寓言故事的寓意防晒霜配方橱柜门用钢化玻璃好吗油性皮肤卸妆用什么好全球最好用的8款护手霜gaunt的同反义词win10无法打开设置界面选择好的隐形眼镜商城挂件工是什么工作累吗珍惜当下的优美句子超大文件怎么压缩成最小英雄联盟conservation的形容词脸上有痘痘可以用面霜吗 2020翻译知识网



請為這篇文章評分?