激情快譯通：同志app約砲超實用英文(單字篇) - Age Of Queer

versatile英文原意為「多種用途的；萬用的；多才多藝的」，在同志用語上表示不分，所以當對方可以當1當0，是不是也是一種多才多藝呢！台灣有些人喜歡使用both表示不分， ... 激情快譯通：同志app約砲超實用英文(單字篇) 想要跟國外的同志艷遇，但語言卻不通？酷時代用最實用的教學，教你不管是交友app、約會、一夜情、三溫暖等各式各樣的語言場合打開你激情的艷遇，你絕不能錯過《激情快譯通》專欄。

  不少朋友喜歡吃西餐，想要跟歐美的同志朋友艷遇，都困擾該怎麼對話才好？其實不難，只要掌握幾個同志交友軟體上常用的英文單字，你也能用身體進行一場國際交流唷！   台灣習慣用數字來表達自己的角色，像是1號與0號或是0.5(不分)，不過國外的朋友都是用以下單字表示： top：1號 top英文原意為上方的意思，而傳統做愛的體位為男上女下，幹人的那一方同志用法則為1號，也就是Top。

bottom/btm： 0號 bottom原意為底部、底層、也有屁股的意思，同志用語上也是來表達0號的意思，btm為bottom的簡寫用法。

vers：不分(versatile的簡寫) versatile英文原意為「多種用途的；萬用的；多才多藝的」，在同志用語上表示不分，所以當對方可以當1當0，是不是也是一種多才多藝呢！台灣有些人喜歡使用both表示不分，但是其實你要用vers外國朋友才看得懂。

lube：潤滑液 台灣很常將潤滑液用KY兩字母來做使用，但是其實KY是一個潤滑液的品牌，因為該品牌廣大的普及率，所以很多人誤以為KY就是潤滑液的意思，但是其實英文用法是lube。

condom：保險套 要約砲的話，安全擺第一，所以確認有無保險套確認很重要，這單字絕對要記住唷！ bareback /bb：無套性行為 bareback意思為無套性行為，也經常像是台灣一樣喜歡用bb來簡寫替代。

safe：戴套  onlysafe：堅持戴套 safe大家都知道意思為「安全」，同志軟體的對話上常用此來表示「安全性行為」，當對方問你是否無套時，你想要堅定拒絕則可以回應「onlysafe」表示堅持帶套。

PrEP/ prep：暴露前預防性投藥 有些喜歡無套的人，本身有在使用預防性藥物來防止HIV，所以他會回答你「i’monprep」(我有在服用預防性藥物)。

host：有地/地方 host本來英文原意有主人、主辦、東道主的意思，而當交友上在問「你有地沒地？」這個時候都是用host代替。

像是問「你有地？」英文則是「Youhost?」。

penis：陰莖 這是比較正式的用法一般用這單字沒有錯，不過你想要用比較口語化的，可以參考以下其他用法會讓對方覺得更口語。

cock：陰莖/老二/屌 cock原意為公雞，但是很奇妙的是國外也用來比喻男性的雞雞。

dick：陰莖/老二/屌 dick也被常常使用在形容陰莖的意思，不過他本身比較是口語的用法，有時候也用來罵人，像是dick-head：笨蛋、蠢貨。

hung：大屌 「hung」這個用法很特別，hung原為hang的過去式與過去分詞，而它的原形hang則是有把….掛起來的意思。

名詞用法為「懸掛方式：下垂」的意思，而這邊就是說因為陰莖很大，所以大到垂來垂去的感覺，所以用「hung」來做為大屌的意思。

regular：固砲 regular原意有規則的，有規律的；固定的；正常的；定期的，定時的等意思，而在交友對話上，則是有「固定的砲友」意思。

fun：約砲/做愛 fun的原意為樂趣、娛樂等意思，但在同志交友軟體的對話上，則喜歡用來表示一夜情，發生性關係、找點樂子的意思。

threesome /threeway ：3P/3人性愛 3some / 3way：3P/3人性愛(簡寫用法) 3P比較傳統的說法是threesome，在交友上也常常被簡略為3some、3way來使用。

groupfun /groupsex / orgy：多P/多人性愛 一個fun代表1對1性愛，那麼group(集體：團體)就是2人以上的單位，所以當有人問你groupfun？就是問你「要不要多P」的意思。

anal/ analsex：肛交 analsex是肛交的意思，但是在軟體上也是喜歡用簡略的說法「anal」。

handjob：打手槍 hand是手的意思，job這邊指得是「費力的事情」，所以handjob組合起來就是打手槍。

相同的邏輯blow是吹，那麼blowjob就是口交的意思。

blowjob /bj/suck ：口交 suck有吮吸的意思，這邊常用來表示口交的意思，另外一種大家知道的用法是blowjob，不過也很常被簡寫成bj，一樣的他們會用「bj?」(口交嗎？)來代替。

jackoff / jerkoff ：打手槍口語說法 打手槍有幾種用法，你可以用jackyouoff來表示「幫你打手槍」的意思。

party ：使用娛樂性藥物 party原意大家都知道是派對的意思，但在app上很常被借來表示用藥的意思。

所以當對方要問你「party?」你要記得確認是不是藥物的派對唷！ 你可以問對方「what’skindofparty？」(什麼樣的派對？) 對方可能會回你：drugparty(藥物派對)、makeyouhigh(讓你很嗨)、hifunparty等等。

也許你會疑問，老師老師，若他真的想邀約我參加他朋友的派對聚會呢？基本上在同志軟體交友上，很少對於一剛開始認識的人邀約去那種影集式的歡樂派對，機率可說是微乎其微，所以為了保險起見，還是請大家問清楚比較安全唷。

  外國朋友在app上的對話，其實跟大家在使用中文一樣，基本上廢話不會太多，大家都是喜歡用簡單的單字對話，所以你也不用擔心自己的英文不好，只要掌握幾個關鍵單字，你也可以暢通無阻唷！   學習了這些單字，下一回我們會進入簡單的「會話練習」，喜歡的朋友記得加入粉絲頁，鎖定我們的專欄唷！ 繁體 簡體版 分類分類 選取分類 GayEvent同志活動 GayPride同志遊行 GayRights同志運動 GV酷男優PornStars G兵日記GaySoldierDaily ILGAASIA國際聯合會亞太雙年會 LGBT團體 LGBT社群 StewardDiary空少航誌 亞洲酷人物AsiaStars 假文青的觀察室Ghipster’sOB 台灣同運現場GNNTW 同志天后GayDiva 同志婚禮GayWedding 國際新聞GlobalNews 娛樂Fun 專欄Column 帕斯提H.I.P(Hi.I’mPostive) 影展專訪Interview 影展新聞TIQFFNews 影視新聞ENews 性愛與健康SexandHealth 恐同 情趣用品Sextoys 愛滋新聞HIVNews 時尚酷人物StyleIcon 書籍/寫真集Books 未分類 本地新聞LocalNews 歐美酷人物QCelebrity 熱線20週年專題系列 獨家專欄：男大當婚 獨家專欄：鳥嘴人 男性時尚Men’sStyle 異男終結者AreUStr8 粉碎櫃子 精選文章 臉書出好菜FBCoolGuys 藝文/小說literary 藝術家/攝影師Artist 觀影筆記FilmReview 跨性別新聞Transgender 跨性別酷人物TransgenderStars 追愛無障礙LoveRollsOn 都會叢林JungleCity 酷人物Stars 酷兒影展TIGFF 酷影像/寫真Photography 酷影音/網路夯片Video 酷新聞News 酷觀點Viewpoint 電影/影集Movie&TVseries 電影推薦Recommend 音樂/同志歌手Music 魯保羅變裝皇后 魯保羅變裝皇后12季 魯保羅變裝皇后明星賽 魯保羅變裝皇后第11季 訂閱酷時代 輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章，使用電子郵件接收新通知。

電子郵件 確認訂閱 標籤雲grindr GV男優 G片 G片男優 HIV ladygaga MV 交友軟體 俄羅斯 倫敦 出櫃 加拿大 印度 反同 同志 同志伴侶 同志天后 同志婚禮 同志影集 同志情侶 同志歌手 同志遊行 同性婚姻 命案 奧蘭多同志夜店槍擊案 女同志 女神卡卡 婚姻平權 川普 廣告 德國 恐同 愛滋 日本 歧視 求婚 澳洲 牧師 研究 美國 英國 跨性別 迪士尼 運動員 雙性戀 關於酷時代 聯繫方式 版權聲明 Copyright©2015AGEOFQUEER.    網頁維護：ACHANG.TW