地震口訣「趴下、掩護、穩住」的英文怎麼說？ - 關鍵評論網

地震來時的口訣「趴下、掩護、穩住」英文就是drop、cover、 hold on。

我們先來看drop的意思，drop原本當動詞有就有「使下降」的意思，用在口訣中代表叫 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2021/01/05,生活PhotoCredit:Shutterstock/達志影像希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持前陣子的超搖地震大家有嚇到嗎？記住地震口訣「趴下、掩護、穩住」才可以保住性命！那麼除了大家很熟悉的earthquake「地震」這個字，我們來學學一些其他地震相關的英文吧！地震英文地震前 gasappliance地震前要檢查家中有沒有危險的地方，例如定期檢查gaslines「瓦斯管線」，其他燃氣用具的話英文的話可以用gasappliance來表達，這個字可以泛指各種用天然氣作為動力的設備哦，那前面動詞搭配check「檢查」就可以囉，例如：Weshouldcheckgasappliancesregularlyincasetheyleak.（我們應定期檢查燃氣用具，以防其洩漏。

） earthquakeemergencykit家中記得隨時準備地震緊急避難包！不然沒有被地震震死，也有可能會被餓死哦。

緊急避難包的英文是earthquakeemergencykit，kit這個字是指成套的工具，前面搭配emergency緊急情況，就是緊急避難包的意思囉，來看個例句：Storeathree-daysupplyoffood,water,andothersuppliesinyourearthquakeemergencykit.（將三天份的食物，水和其他物資存放在地震緊急避難包中。

）地震時「趴下、掩護、穩住」 drop地震來時的口訣「趴下、掩護、穩住」英文就是drop、cover、holdon。

我們先來看drop的意思，drop原本當動詞有就有「使下降」的意思，用在口訣中代表叫大家遇到地震時，第一動作先把身體放低，靠近地板，來看個例句： Whenanearthquakestrikes,youshoulddroptothefloortopreventyourselffrombeingknockedoverbydebris.（當地震來襲時，你應該趴低到地板來防止你自己被碎石撞倒。

） covercover這個字就很好理解啦，就是「掩護」，常見的英文地震指示中會寫這個步驟就是coveryourheadandneck「掩護頭部跟脖子」。

Youcancoveryourheadandneckwithapillowifanearthquakehits.Ifpossible,getunderasturdytable.（地震襲來時可以用枕頭掩護你的頭跟脖子。

如果可以的話，到一個穩固的桌子底下。

） holdonholdon常用在口語中來表示「等一下」，這邊要解釋成等一下也可以，總之就是要維持住保護自己的姿勢，直到地震停止，來看個例子：Holdonuntiltheshakingstops.Donotmoveduringtheearthquake.（穩住直到搖晃停止。

地震當中不要動。

）那今天分享就到這邊結束，大家有學會地震口訣了嗎？本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈【地震英文】「趴下、掩護、穩住」地震口訣你會用英文說嗎？〉為題發表 責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：地震earthquakegasapplianceearthquakeemergencykitdropcoverHoldonMore... Sponsored2022/08/15,生活廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持瓦斯表經過經濟部標準檢驗局檢定合格，有效期限為十年，相較傳統機械表，微電腦瓦斯表增加漏氣遮斷、超時遮斷及大地震遮斷3大安全遮斷功能，如果家中的瓦斯表已經到了該更換的時間點，微電腦瓦斯表將是你最好的選擇。

好便宜：每月只要40元，守護更全面 屆齡換裝微電腦瓦斯表，是完全免費的！只要你家裡有將屆十年的傳統機械表，瓦斯公司就會主動通知換表，而且在派人到家裡協助換裝之後，每個月只會多收40元的基本費，就可以安心享受微電腦瓦斯表帶來的完整守護。

好便利：一通電話，到府安裝 如果你已經迫不及待想要享受微電腦瓦斯表的安全保障，也可以直接跟瓦斯公司預約，瓦斯公司隨時待命，一通電話就可以申請，享受安全生活無需費力超簡單。

好操作：瓦斯度數一目瞭然，斷氣復歸一鍵啟動 微電腦瓦斯表和傳統瓦斯表計算度數的方式是一樣的。

使用度數的狀態，同樣直接顯示在表面上，不需要重新適應，阿公阿嬤都輕鬆上手。

可能也有人會擔心，微電腦表會不會不準？其實不管是傳統機械表，或者是微電腦瓦斯表，都需要通過經濟部標準檢驗局的測試後才可以上市，檢定合格有效期限十年，品質有保證。

當然，微電腦瓦斯表最強的守護表現，就是在漏氣、五級以上地震，以及超時使用等異常情況時，自動遮斷瓦斯，保障全家人都能過著安心安全的生活。

在狀況排除之後，只要按下表上的復歸鍵，直到紅色LED指示燈亮起燈，並靜待數分鐘後至指示燈熄滅，就可以正常恢復供氣，一點也不麻煩。

生活要便利，更要自在安心有保障。

每個月只要40元，差不多是一杯超商咖啡，或者一份鮪魚蛋餅的錢，就可以讓微電腦瓦斯表，站上我們居家安全守護第一線，現在就打電話給你的瓦斯公司，安排更換新表吧！ 經濟部能源局廣告 猜你喜歡Tags：微電腦瓦斯表瓦斯表傳統瓦斯表居家安全自動斷遮成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員馬來西亞人都愛辯論？華語辯風的狂熱，連政黨都以「表演賽」造勢1則觀點潘懷宗《勇敢對抗攝護腺癌》：我發現癌細胞的過程相當曲折離奇，小心翼翼仍無法在二期前發現它1則觀點如何超越高智商的對手？你需要的只是比他更「理性」1則觀點【炒幣入門】買賣加密貨幣和進出股市一樣嗎？我的「K線絕活」在幣圈有沒有用？1則觀點「魷魚幣」暴漲2400%又閃崩幾乎歸零，投資機構痛批「根本詐騙」1則觀點美國史上最大「龐氏騙局」主謀馬多夫去世，回顧台版「老鼠會」如何詐騙受害者1則觀點《代幣經濟崛起》：投資ICO代幣前，7招教你如何避開詐騙陷阱1則觀點台灣史上最大詐騙集團「鴻源機構」（下）：涉及近20萬人的金錢遊戲，蒸發了無數家庭的保命金1則觀點《金融行為通識課》：詐騙犯慣用的九種認知經驗法則＆五種策略和角色1則觀點台灣史上最大詐騙集團「鴻源機構」（上）：80年代以每月「四分利」，吸金新台幣近1000億1則觀點