韓國人的英文真的有那麼好嗎? - 背包客棧

因為我這幾天所遇到的韓國人沒有一個是可以用流利的英文對談都是一段一段的. ... 台灣人英文當然也沒有很好但是實用程度上比韓國人好很多. 背包客栈 论坛首页 東北亞 韓國 其他 韓國人的英文真的有那麼好嗎? 16 25340 回复 第1页，共2页  1   2  下页 kaydmz kaydmz 2009-11-03加入 背包客 12發文 1主題 2/1收到小花 1送出小花 查看個人首頁 #1 2010-02-20,23:13 【台、日、韓學生多益成績統計發佈會】 三國學生族群分類，TOEIC成績比較表：韓國的成績比日本和台灣都要好. 這跟我預期的很不一樣. 還是只是他們很會考TOEIC而己? 25340次查看 小花 回复 chenbros chenbros 2010-01-08加入 背包高手 69發文 3主題 5/4收到小花 1送出小花 查看個人首頁 #2 2010-02-20,23:26 真的嗎...我有點不敢相信... 因為我這幾天所遇到的韓國人 沒有一個是可以用流利的英文對談 都是一段一段的.... 小花 回复 jessiethc jessiethc 2008-09-24加入 背包高手 69發文 12主題 6/4收到小花 12送出小花 查看個人首頁 #3 2010-02-21,09:12 韓國人英文當然也有好的 但是會考跟會用是兩回事 在韓國考英文認證的東西有點近於瘋狂 教你怎麼拿高分跟會不會應用在韓國是劃不上等號 台灣人英文當然也沒有很好但是實用程度上比韓國人好很多 小花 回复 cherry75321 cherry75321 2007-10-15加入 背包高手 62發文 2主題 6/5收到小花 0送出小花 查看個人首頁 #4 2010-02-22,21:43 就我們剛回來的經驗而言~~ 臺灣人英文應該比韓國人好! 因為這幾天我們都用英文在問路~ 大人~年輕人~中年人都問過.... 基本上英文真的很差~~ 唯一英文好的應該是有規模的飯店和車站服務人員吧 還有有英文基礎的媽媽看到我們在看地圖 就很熱心過來用英文跟我們交談~ 至於店面的服務人員和路人~ 就真的會常常雞同鴨講.... 妳說英文他回韓文~ 連警察也一樣... 用英文和地圖問路~~ 用韓文跟我們說 但我們聽不懂~~ 看他一臉不知道該怎麼跟我們交談的樣子 連我都懊惱起來了 小花 回复 草莓包麻薯 草莓包麻薯 2007-06-09加入 背包大俠 126發文 5主題 26/20收到小花 1送出小花 查看個人首頁 #5 2010-02-26,22:32 這件事我是聽廣撥聽到的，真的是有嚇到~因為去了3次韓國，在路上真的一點都感覺不到這種狀況...當然飯店的人員英文是可以溝通的，但也是有講的讓我聽不懂的，雖然我英文沒有很好~但我覺得他們應該是考試型的英文強手吧..畢竟他們真的是一個很事事要求自我努力國家....所以應該是考試比較厲害..說可能比較害羞點吧 忘了說~雖然口頭上比較不好溝通~但大部份的人都很熱心，我們有遇到有的人講不出來還打電話跟他朋友求救^^ 小花 回复 w24t16ci w24t16ci 2010-01-19加入 背包客 19發文 3主題 1/1收到小花 5送出小花 查看個人首頁 #6 2010-02-26,22:54 前幾天看電視.. 他們說在韓國如果想要大學畢業.. 都要考過托福.. 不知道是不是真的.. 小花 回复 november_02nd november_02nd 2009-12-04加入 背包客 7發文 0主題 0/0收到小花 0送出小花 查看個人首頁 #7 2010-09-22,19:28 韓國人的英文是用來應付考試....口語及寫作就..... 套句網路上說的...."有圖有真相"....請看..... 1.aplogy?應該是"apologize(動詞)to", 2.inconvinience?應該是inconvenience 3.appreciateyou?appreciate後面要加所有格......好像沒看過可以加"人(主格).... 4.understsanding?又拼錯understanding...... 5.coporating????coporate法人(組織)的(形容詞)在這裏好像意思不對吧...應該是cooperation吧..... 所以...別被韓國會考試的假相騙了..... 三星這樣一個大企業的英文程度也只是如此罷了... 小花 回复 Miyafi Miyafi 2005-11-13加入 背包高手 64發文 1主題 5/5收到小花 0送出小花 查看個人首頁 #8 2010-09-22,19:56 不過以這次9月份9天的旅行看來我遇到的都是英文高手0.0 只有一家在聽說會有很多明星去的地方的麵包店店員的英文是我聽不懂的以外 其他就連小孩子英文都不錯 小花 回复 deepcute deepcute 2008-12-03加入 背包客 29發文 1主題 3/3收到小花 0送出小花 查看個人首頁 #9 2010-09-23,13:09 我英文其實也不好，在國外逼著開口 手中拿著地圖，才剛開口說，wewantgotothistheater.howto....話還沒講完，韓國年輕男生就巴拉巴拉說了一堆韓文後，走掉........，同個點再攔下一個，他說idon'tknow就走了。

上個月在韓國大學路某劇場，跟韓飯(高中生)拿票，英語完全不通，囧。

另一場次時到換票口(把購票單換成票)，窗口人員說了一堆韓文(聽無)，我只好說canyouspeakEnglish，我只聽懂韓國妹妹說어떻게喔豆k，就以手勢請我們進場。

但還是有很強的，去年去明星生日會時，我們有帶禮物去，在門口我說，thisisTaiwancookies,andthisissomegifts.(我的英文真的很破) 結果一群人手忙腳亂的推出了一個女生，那個女生英文標準又流利(發音跟不停頓)，我完全能懂那個女生說什麼。

然後我只回了ok,isee.轉頭聽到後面一陣歡呼。

噗，這種事在台灣應該也會發生吧。

後來幾次因緣繼會下，我跟韓飯在msn上談事情，我的英文加韓文完全讓我自尊打擊到。

當下有我應該好好學英文的衝動，但我腦袋實在受不了英韓的雙重攻勢ㅠㅠ 總之，我覺得他們在外文自信不強的情況下，遇到外國人開口說英文，會嚇到，然後繞跑。

小花 回复 卡蜜兒 卡蜜兒 2010-02-27加入 背包大俠 197發文 6主題 39/31收到小花 37送出小花 查看個人首頁 #10 2010-09-23,15:24 我想我的運氣不錯，在首爾遇到的人英文都很流利，連日文都說得通， 像我住的民宿老闆娘會講英文，我就跟她說英文，老闆會講日文， 我就說日文，溝通完全沒問題。

在路上問路時遇到的人英文也都不錯呢!所以應該是運氣問題。

小花 回复 詹小菲 詹小菲 2007-04-23加入 客棧之光 422發文 10主題 115/84收到小花 12送出小花 查看個人首頁 #11 2010-09-23,15:40 我英文也沒有很好 但也是怕一開口就把人給嚇跑... 除非是在機場 否則一律用韓文 哪怕人家聽不懂都會停下來幫忙 (我也是那種聽到英語會馬上彈開的人哈哈) 小花 回复 嘉木荏苒 嘉木荏苒 2010-06-11加入 背包大俠 99發文 8主題 21/20收到小花 17送出小花 查看個人首頁 #12 2010-09-23,15:43 我在韓國生活三年多，他們的考試能力蠻強的。

真的。

不過口語就比較鬱悶……他們的英語，說的也像是韓語。

常常弄得我稀裏糊塗，不知道他們到底在說英語還是韓語。

首爾地區應該還可以的，很多商家的店員會說流利的中英日。

首爾以外的地區，就比較痛苦了…… 小花 回复 jollyshandy jollyshandy 2005-06-26加入 背包高手 71發文 6主題 10/7收到小花 0送出小花 查看個人首頁 #13 2010-09-24,19:48 我在首爾遇到的年輕人英文都不太好,反而有些伯伯的英文還不錯說...感覺很奇怪... 小花 回复 akina51244 akina51244 2009-06-25加入 背包至尊 204發文 11主題 15/15收到小花 12送出小花 查看個人首頁 #14 2010-09-24,23:18 但我好像比較幸運耶！ ５個裡面有１個英文不錯的～ 當然差的好像比較多一點～ 韓文式英文真的聽不懂耶！ 像有２個警察告訴我們地鐵站內的免付費公共電話～ 他說：Ｉｔ'ｓ　ｆｒｅｅ 我聽了３次才知道他說的是''Ｉｔ'ｓ　ｆｒｅｅ'' 小花 回复 babysky babysky 2010-09-11加入 背包客 30發文 0主題 3/2收到小花 1送出小花 查看個人首頁 #15 2010-09-25,00:13 引用: 作者:akina51244 (原帖) 但我好像比較幸運耶！ ５個裏面有１個英文不錯的～ 當然差的好像比較多一點～ 韓文式英文真的聽不懂耶！ 像有２個警察告訴我們地鐵站內的免付費公共電話～ 他説：Ｉｔ'ｓ　ｆｒｅｅ 我聽了３次才知道他説的是''Ｉｔ'ｓ　ｆｒｅｅ'' 嗯~~他們説的FREE，不是發F音，是P音的，所以超級的怪咖 不過，狎鷗亭附近的人，基本你問路的話，那邊的人都能用英文回答你，而且很流暢 起碼我遇見是這樣 小花 回复 回复 发表新主题 第1页，共2页  1   2  下页 相似的主题 其他 想請問韓文地址翻譯成英文 2 4 301 2022-07-09 遊記 韓國人的禮貌????? 171 126 29466 2022-06-17 遊記 韓國人真的很沒有禮貌 56 55 15305 2020-12-01 其他 去韓國語言真的會不通嗎 3 18 15769 2020-11-19 其他 求韓文地址翻譯英文 4 6 2206 2020-03-04 其他 韓國人的態度 11 9435 2017-09-02 飲食 木蘭真的那麼好吃嗎？ 14 15349 2015-12-14 顯示更多【韓國】主題 你可能感興趣 睜一隻眼閉一隻眼的荷蘭：毒品和性交易 歐洲旅遊好文 99%大陸人都不知道的給熊貓掃大便體驗 中國港澳旅遊好文 HolaEspaña 西班牙 [尼泊爾]Namaste，有尼真好。

南亞旅遊好文 我迷惑了，自助旅行該不該做功課? 未分區旅遊好文 “美國“怎麼待啊?你所知道與不知道的美國. 美國綜合 點解唔可以? 未分區旅遊好文 不要讓英文阻止了你看見這世界的可能 未分區旅遊好文 主题工具 显示可打印版本 邮寄本页给好友 目前版面 韓國 韓國旅遊討論區 发表新主题 查看所有主題 相關搜尋 高级搜索 首爾 大學路 預定住宿 首爾SEOUL 查看可免費取消預訂的418間住宿 機票比價 首爾(TPE⇄SEL) 酷航來回含稅6,062TWD 你可能感興趣 在美國讀了四間語校，原來花很少錢也能學好英文，感受美國生活 遊學及外語學習 窮遊二：窮遊台灣（一） 台灣北部 【捷克|被遺忘的二戰遺物—Terezin集中營一日遊】 歐洲旅遊好文 Chadartrek-世界最佳十大健行探險路線Zanskar冰川健行 南亞旅遊好文 赞助广告 优惠码&折扣码 全球酒店比价网 客路Klook 缤客Booking.com 爱彼迎Airbnb 雅高达Agoda 携程Ctrip 韓國相关网站 机票比价 台北首爾機票比價 首爾全球航班比價 台北釜山機票比價 釜山全球航班比價 廉价航空讨论区 住宿订房比价 首爾Seoul /明洞Myeongdong /東大門Dongdaemun /鍾路Jongno /新村Sinchon 昌原Changwon 大邱Daegu 仁川Incheon 慶州Gyeongju 釜山Busan 捷径 韓國旅遊相簿 韓國攻略 首爾攻略 韓國自助找伴區 Facebook Instagram Telegram GoogleNews 下載論壇APP Android iOS