sensitive period - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"sensitive period" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"sensitiveperiod"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 sensitiveperiod 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sensitive形—敏感形 · 敏感的形 · 敏感性形 · 感性形 · 敏锐形 · 善感形 · 善解人意的形 · 机密的形 · 体恤的形 · 灵敏的形 · 体贴的形 · 过敏的形 · 识相形 · 应激性形 period—期名 · 时间名 · 季节名 · 纪名 · 时候名 · 学时名 · 课时名 · 大姨妈名 period名—时名 · 阶段名 · 期限名 · 年代名 · 时代名 · 周期名 · 年头名 · 历时名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Earlychildhoodisasensitiveperiodmarkedbyrapidtransformations[...] inphysical,cognitive,language,socialandemotionaldevelopment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 幼儿时期是高度敏感的时期，在此期间，生理、认知、语言、社会和情感迅速发展变化。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org BecauseHongKongisgoingtostepinto [...] apoliticallysensitiveperiodsoon,wewould[...] usethiscolumnspacetoexplainourpositionsfromtimetotime. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 由於香港社會又將踏入政治敏感期，民研計劃會不時在這個附加欄目解釋民研計劃的定位。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk WecommendtheeffortsofthepoliticalstakeholdersandoftheHaitianpeopleduringthe [...] particularlysensitiveperiodbetweenthetwo[...] roundsofvoting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们赞扬各政治利益攸关方和海地人民在两轮投票之间尤为敏感的期间所作的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infact,thisincidenthappened10years [...] ago.WearenowinasensitiveperiodastheChiefExecutive[...] Electionisinprogress. legco.gov.hk legco.gov.hk 這事件其實發生在10年前，而現在正值特首的選舉期，這是很敏感的時期，剛才有很多議員發言，李鳳英議員亦曾提及。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItreiteratedtheappealmadeatitslastmeetingforallGuineanstoremainunitedandmaintain [...] socialcohesionduringthesensitiveperiod.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组重申在上次会议期间发出的呼吁，要求所有几内亚人在这个敏感时期保持团结和国家凝聚力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasasensitiveperiodforpeacebetween[...] theIsraelisandthePalestinians,andIsraelshouldtakeadvantageofit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在是以色列人与巴勒斯坦人实现和平的敏感时期，以色列应利用这一机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Transitionsmaybeasignofsuccessfulpeaceconsolidation,butthey [...] arealsoaverysensitiveperiod.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过渡可能是巩固和平取得成功的一个迹象，但它也是一个十分敏感的阶段。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Properstimulationduringthissensitiveperiodofdevelopment[...] willcausethebraincellstoformfullerandmorecomplex [...] networksandthebraintobecomesounderandmoreefficient. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這個敏感的發育期間，如果加以適當刺激，便會令腦細胞形成更豐富、複雜的聯繫網絡，使腦的功能更為完備、卓越。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisasensitiveperiodforpeacekeepingoperations,[...] withanunprecedentedincreaseinfieldoperations,increasingly [...] complexanddifficultmandatestoimplement,greaterriskstoUnitedNationspersonnelandhumanitarianworkers,adeteriorationinrespectforhumanrights,andcoststhatarerisinginacontextofbudgetaryconstraintsandaninternationalfinancialandeconomiccrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于维和行动来说，这是一个敏感时期，因为实地行动空前增加，要执行的任务日益复杂和困难，联[...] 合国人员和人道主义工作人员面临更大风险，人权状况恶化，以及在预算拮据和国际金融和经济危机的背景下，成本在不断增加。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Suchantagonismanddivision,Ibelieve,arenotgoingtodoanygoodtoHongKong [...] duringsuchasensitiveperiodoftransition.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信這些對立和分歧對現時正處於敏感過渡時期的香港，並非好事；而且勞資雙方並非沒有共同討論的方向和解決方法，問題是誰可肩負統籌的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThecompletionofthewithdrawalofUnitedStatesforcesfromallIraqiterritory,inaccordancewiththeschedulesagreeduponbetweenIraqandtheUnitedStatesinthestatus-of-forcesagreement,isahistoricvictoryfortheoptionof [...] negotiations,adoptedbyIraqduringa [...] difficultandsensitiveperiodofitsmodern[...] historyasitdealtwiththeissueof [...] thepresenceofforeigntroops. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 定的日程表完全撤出伊拉克所有地区，这标志着走谈 [...] 判道路取得了历史性胜利，而这条道路是伊拉克在其现代史上一个困难和敏感时期为处理外国军队驻留问题而作的选择。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Third,willthe [...] separationfromsensitivedutiesduringtheperiodofnoticeof[...] terminationbesufficienttoremoveorminimize [...] anyactualorpotentialconflictsofinterestmentionedabove? legco.gov.hk legco.gov.hk 第三，有關員工在終止僱傭關係通知期內與敏感職務的隔離，是否足夠消除或盡量減少與以上所說的任何實際或潛在利益的衝突？legco.gov.hk legco.gov.hk Weconcurwiththeassessmentthatconsiderableprogresswas [...] achievedonthissensitivematterduringthereportingperiod.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们同意这一评估意见，即在报告所述期间，在这个敏感问题上取得了显著进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TherelationshipbetweenChineseChristianityandthegovernment [...] hasbeenaverysensitiveandcomplicatedissueforalongperiodoftime.amccsm.org amccsm.org 长久以来，中国基督教和政府之间的关系一直是个非常敏感而复杂的问题。

amccsm.org amccsm.org Thenumberofblockedandcensoredsites [...] increasedaroundmajor [...] politicaleventsandsensitivedates,particularlyduringtheperiodleadinguptotheOctober[...] 17thCommunistPartyCongress. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 被封锁和被审查的网站数量在重大政治活动和敏感时期有所增加，特别是在临近10月的中共十七大期间。

embassyusa.cn embassyusa.cn Duringthishighlysensitivelatterhalfofthetransitionalperiod,itisvitally[...] importanttomaintainHongKongpeople'sconfidenceintheirfuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這個敏感性極高的後過渡期，維繫香港㆟對前途的信心至為重要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,twospecial [...] tripartitemeetingswereheldduringthereportingperiodtoaddresssensitivedevelopmentsinKafrKilaandtheShab`aFarms.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在本报告所述期间，还举行二次三方特别会议，处理KafrKila和沙巴阿农场敏感的事态发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asanationalstrugglingtowinagreat [...] [...] powerpositionamongtheWesternimperialpowersintheMeijiperiod,modernJapanhadalwaysbeensensitivetointernationalaffairs.hkahe.com hkahe.com b.因為政黨統治基本上是來由自西方的，它越來越受到日本保守份子及極端民族份子的質疑與否定。

hkahe.com hkahe.com MRJAMESTIEN(inCantonese):President,regardingtheSecretary'sreplytoMrAndrewCHENG'squestion,ifthe20-yearfranchiseperiodcanbe [...] discussedopenly,whyhasthe [...] extensionoftheperiodfor10yearsbecomesensitivecommercialinformation[...] notavailabletothepublic? legco.gov.hk legco.gov.hk 田北俊議員： [...] 主席，關於局長回答鄭家富議員的質詢，既然20年的經營權是能夠公開討論的，為何延長10年反而會變成敏感商業資料而不能透露呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,itwasnotedthattheISUwassensitivetothefactthatwhilethisisanopportunityfortheISUtotakeonadditionalactivity,itmustnotbeadrainonexistingISUpriorities[...] [...] andthatanyadditionalhumanresourceneedwouldneedtobefundedbytheEU. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，执行支助股深知，虽然该决定将为其开展额外活动提供机遇，但是绝不应妨碍其当前的优先事项，且欧盟需为任何额外的人力资源供资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theproposedextensionwouldaddresstheperceptionissueofinvestorsperceivinganunevenplaying [...] fieldwherecompanyinsiders [...] mighttradewhenpossessingunpublishedpricesensitiveinformationbetweentheyear/periodendandtheresultsannouncement.legco.gov.hk legco.gov.hk 延長"禁止買賣"期的建議可解決投資者在觀感上的問題，即投資者覺得投資環境不公平，而在這不公平的環境下，公司內幕人士可在年終／期終至業績公告刊發期間取得未經刊發的股價敏感資料，並在此期間買賣股份。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thismaybechanging,asrecentNorthSouthregionaltradeagreementsprovidefortariffelimination [...] bydevelopedcountriesofalmostall [...] productsbytheendoftransitionperiod,includingsomeotherwiseimport-sensitiveproducts(e.g.sugar).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种情况可能会改变，因为最近的南北区域贸易协定规定，到过渡期结束之时，发达国家几乎所有产品，包括对进口敏感的一些产品(例如糖)的关税都应取消。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThereportingperiodalsowitnessedviolentclashesinsensitiveareasofEast[...] Jerusalem,whichunderscoredthetensions [...] causedbythepresenceandexpansionofsettlercommunitiesintheheartofPalestinianneighbourhoods,includingSilwan,SheikhJarrahandRasal-Amud. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在本报告所述期间，在东耶路撒冷敏感区域发生了暴力冲突，这突显了定居者社区在Silwan、SheikhJarrah和Rasal-Amud等巴勒斯坦居民区的心脏存在和扩[...] 大造成的紧张局势。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Unfortunately,the [...] developmentofpublicbroadcastingserviceshasbeendelayedbypoliticalfactorsarisingfromHongKongenteringthetransitionalperiodbeforethereunificationandthesensitivenatureofthebroadcastingindustry.legco.gov.hk legco.gov.hk 可惜，隨香港步入回歸過渡期，而廣播業又屬於敏感行業，因此政治因素耽誤了公營廣播服務的發展，令港台公司化的計劃被擱置。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withoutconsentfromthefranchiseeinquestion,theAAisinnopositiontodisclosethedetailsrelatingtotheamountoffranchisefeepayable [...] byafranchiseeduringthe [...] extendedfranchiseperiod,whichissensitivecommercialinformation[...] betweentheAAandthatfranchisee. legco.gov.hk legco.gov.hk 營運商在獲延長經營權年期內所須付的費用，因為屬於機管局與個別營運商雙方之間的敏感商業資料，在未有得到有關營運商同意前，機管局不能透露有關詳情。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheTribunalalsoexhibitsseveralnoveltiesfromthepointofviewofprocedure,including:(a)aPre-TrialJudgewithsignificantauthorityandresponsibility;(b)amoreproactiveroleforjudges;(c)extensivevictimparticipationintheproceedings;(d)measuresalternativetodetention,aimedatensuringthatfreedompendingtrialis [...] thenormratherthantheexception;(e)the [...] protectionofsensitiveinformation,[...] bothtoensurethesafetyofwitnessesand [...] toaccommodatethelegitimaterequestsofStates(includingnationalsecurityinterests);and(f)trialsintheabsenceoftheaccusedundercertaincircumstancesandwithmechanismsdesignedtofullyprotecttherightsoftheaccused. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 从程序角度看，法庭也显示出若干创新之处，其中包括：(a)有一名权力和责任很大的预审法官；(b) [...] 为法官们规定了较为积极主动的作用；(c)被害人广泛参与诉讼程序；(d) [...] 用其他措施取代羁押，目的是保证审判前的人身自由是常规，而不是例外；(e)保护敏感资料，这既是为了保证证人的安全，也是[...] 为了满足各国的合理请求(包括国家安全利益)；(f)在某些情况下对被告进行缺 [...] 席审判，并建立旨在充分保护被告权利的机制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alsoatitssixty-sixthsession,theGeneralAssemblyhelditsfirstdiscussiononsustainabletourismandsustainabledevelopmentinCentralAmericaandrecognizedtheneedtopromotethedevelopmentofsustainabletourism,inparticularthroughtheconsumptionofsustainabletourismproductsandservices,andtostrengthenthedevelopmentofecotourism,takingintoaccountthedeclarationof2012astheYearofSustainableTourisminCentralAmerica,whilemaintainingthecultureandenvironmentalintegrityofindigenousandlocal [...] communitiesandenhancingtheprotectionof [...] ecologicallysensitiveareasandthe[...] naturalheritage,andtopromotethedevelopment [...] ofsustainabletourismandcapacity-building,takingintoaccounttheneedtoaddress,interalia,thechallengesofclimatechangeandtheneedtohaltthelossofbiodiversity(resolution66/196). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另外，大会第六十六届会议就中美洲的可持续旅游业和可持续发展举行了第一次讨论，并确认考虑到已宣布2012年为中美洲可持续旅游年，有必要特别是 [...] 通过消费可持续旅游产品与服务来推动发展可持续旅游业，加强生态旅游业的发 [...] 展，同时应保持土著和地方社区文化和环境的完整性，加大对生态敏感地区和自然遗产的保护力度，此外还需要推动发展可持续旅游业和能力建设，为此要考虑[...] 到应对气候变化挑战和遏止生物多样性丧失等方面的需要(第66/196号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThedelegationofIndiainformedtheCommissionabouttheprogressoftheSouthAsianFreeTradeArea(SAFTA)and [...] mentionedthatthecountryhadvirtually [...] eliminateditslistofsensitivegoodsfromthe[...] leastdevelopedmembercountriesofSAARC. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 印度代表团向经社会通报了《南亚自由贸易区》所取得的进展，并说 [...] 该国家实际上已对来自南亚区域合作联盟(南盟)最不发达国家的货物撤消了敏感货物清单。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。