he seems not to - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

too much, for he seems to be exceedingly insistent that the wealth gap in Hong Kong is not serious at all [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"heseemsnotto"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 heseemsnotto 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 seemsnot—几乎不 seems动—怪动 notso—不然 he代—他代 he—伊 · 怹 not—不 · 否 · 不是 · 未 · 非 · 无 · 没 · 并不副 · 也不形 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Heseemsnottoquiteunderstand[...] thatalotoftheelderlypeopleareactuallylivingunderthepovertyline,livingfromhandtomouth. legco.gov.hk legco.gov.hk 他似乎不大明白很多老人其實是生活在貧困線以下，根本是[...] “搵朝唔得晚”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heisnotpresentnowanditseemshedoesnotwanttosupport[...] MrAndrewCHENG'samendmentverymuch. legco.gov.hk legco.gov.hk 他現在不在席，他似乎不太想支持鄭家富議員這項修正案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bysupportingthat [...] particularargumentheseems,infact,tobesupporting60directlyelectedseatsandnottheversionofMrsTU.legco.gov.hk legco.gov.hk 夏佳理議員支持這項論點，其實他似乎就是支持60個直選議席的方案而不是杜葉錫恩議員的方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,SecretaryProfKCCHANseemstohavedefendedan [...] indefensiblecaseabit [...] toomuch,forheseemstobeexceedinglyinsistentthatthewealthgapinHongKongisnotseriousatall[...] andthis,Ithink, [...] isentirelydetachedfromsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，陳局長似乎略為“死雞撐飯蓋”，因為他今天似乎“死撐”說香港的貧富懸殊不是嚴重了，我覺得這是完全跟社會脫了節。

legco.gov.hk legco.gov.hk HecarriedonthetextuallaboursofOrigen,Pamphilus,andEusebius,andhisrevisionoftheLatinGospels [...] showstheuseofadmirablypureGreek [...] manuscripts,thoughheseemstohaveexpended[...] lesspainsontherestoftheNewTestament. mb-soft.com mb-soft.com 他进行的渊源，Pamphilus，和尤西比乌斯文本劳动力，和他的拉丁福音修改显示了令人钦佩的纯希腊手稿使用，尽管他似乎已经花费在新约其余少痛苦。

mb-soft.com mb-soft.com Fortunately,CEDonaldTsangis [...] nevercareless,heseemstorealizeundertheconditionthathispopularityisnotstabilizedandtheepidemicsituationisnotyetundercontrol,[...] hecanneverenjoyhis'longvacation'. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 幸好，曾特首沒有操心大意，似乎意識到在民望未穩、疫情不定的時候，根本不可能享受「悠長假期」。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Heseemstofindthedisparitybetweentherichandthepooranaturalphenomenon,andthatitsexistencedoesnotmatter,noris[...] itanythingspecial. legco.gov.hk legco.gov.hk 他似乎覺得貧富懸殊是一個十分自然的現象，即使存在也不要緊，不稀奇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Chairman,heseemstosuggestthat[...] Ihaveneverdoneanythinglikethis,butactually,Iamdongthiseveryday. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，他好像是說我從來沒有做過這些事，但其實我是天天在做。

legco.gov.hk legco.gov.hk FromWesternIran,morespecifically [...] Azerbaijan(the [...] ancientAtropatene)heseemstohavegoneRagha(Rai)inMedia,andevenhismissiondidnotmeetwithsuccess[...] inthatregion [...] heturnedtotheEast,toBactria. mb-soft.com mb-soft.com 從伊朗西部，更具體的阿塞拜疆（古代阿特羅），他似乎已經Ragha（雷）在大眾媒介，甚至他的任務並沒有取得成功，他在該地區轉向東方，以巴克特里亞。

mb-soft.com mb-soft.com Heseemstosuggestthatsome[...] peoplewillsabotagetheJointDeclarationandtheBasicLawandchangeHongKong'swayof [...] life,andthereforethepeopleofHongKongmustputupafightnowortherewillbenochancetomorrow. legco.gov.hk legco.gov.hk 這句話好像指有㆟會破壞聯合聲明和基本法，改變香港的生活方式，因此香[...] 港市民要起來抗爭，日後也沒有機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Quenaandbeginanew,safelife,withMewtwowatchingoverastheirguardian,as [...] hefeelstheycannotbelonginthe [...] worldastheywerenotborninit(Interestinglyenough,heseemsparticularlyclose[...] tothe Pikachu and Meowth clones, [...] possiblyreflectinghowimportanttheirtemplateswereinhischangeofheart). seekcartoon.com seekcartoon.com Quena，并开始一个新的，安全的生活，Mewtwo观看过他们的监护人，因为他觉得他们可以不属于在世界上为他们均不是出生在它（有趣的是，他似乎特别关闭的皮卡丘和喵喵克隆，这可能反映对自己多么重要的模板在他的心的变化）。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Itisarguablethatheshouldbeentitled [...] tochoosewhomhethinksfit,minorornot,butthereseemslittlepoint[...] insanctioninghisappointment [...] ofsomeonewhowillbeunabletodischargehisdutieshowevermuchhemaywanttodoso. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 授產者應有權選擇其認為適當人選，不論成年與否，這點固值得爭論，但擬被委任的人選日後不能執行其職責（即使他亟欲執行其職責），則認可授產者所作之委任亦意義不大。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk However,itseemshehasforgottenthatthedutyofaleaderishecannottakethepathofleastassistanceandstilllesstheattitudethataslongasonedoesnottalkaboutsomething,[...] itnolongerexists. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，他似乎忘記了身為領袖的責任，是不可以捨難取易，更不可以事事抱着只要不談便不存在的態度。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChiefExecutivetakesprideinCEPA,theIVS, [...] andsoon,butheseemstorememberonly[...] toleverageontheMotherlandwhileforgettingtoengageourselvesglobally. legco.gov.hk legco.gov.hk 特首以CEPA、自由行為榮，但似乎只記得背靠祖國，卻忘記還要面向世界。

legco.gov.hk legco.gov.hk Someclarificationseemsnecessary:itisnotaquestionof[...] UNESCOhavingaccesstotheaccountsoftheChinesepublic-sector [...] agenciesthatareitspartners,butthereisnoreasonwhythepublicnatureofthelattershouldpreventthemfromprovidingthenecessaryinformationonthetotalcostoftheoperationsforwhichUNESCOinvolvementhasbeenrequested,andthiswouldenabletheOrganizationtoadjustitscontributiontothebestpossibleeffect. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这里似乎有必要澄清：并不是联合国教科文组织必须获取中方合作公共机构的账目，而是中方合作机构的公共性质不应当妨碍其提供与请求联合国教科文[...] 组织援助的项目的总成本信息相关的有用材料，以便使本组织更好地调整其援助。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theeffectof [...] theseobjectionsseems,however,tohavebeenmitigatedaposterioribytheUnitedKingdom’sdeclarationof5June1987,whichconstitutesinasensethepartialwithdrawalofitsearlierobjection(seedraftguideline2.7.7andthecommentarythereon(OfficialRecordsoftheGeneralAssembly,Sixty-thirdSession,SupplementNo.10(A/63/10),pp.237–240),sincetheauthordoesnotopposetheentry[...] intoforceoftheConvention [...] asbetweentheUnitedKingdomandaStatethathasmadeareservationtoarticle66ortotheannextotheViennaConventionandexcludesonlytheapplicationofPartVintheirtreatyrelations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，这些反对的效果似乎被联合王国事后1987年6月5日的声明所减轻，它在某种意义上构成对先前的反对的部分撤回(见准则草案2.7.7及其评注(大会正式记录，第六十三届会议，补编第10号(A/63/10)，pp.237-240)，因为提出者不反对《公约》在联合王国和对《维也纳公约》第六十六条或附件提出保留、从而只排除第五部分在其条约关系中的适用的一国之间生效。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itseemsnotquitefairto[...] requestthecompanytoimproveservicesontheonehand,whilesubjectingittoaloss,oreven [...] furtherloss,ontheotherhand. legco.gov.hk legco.gov.hk 又要小輪公司改善服務，又要小輪公司不僅蝕本，還要蝕多㆒些，這似乎不大公道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myimpressionisthatheseemstobetalkingabout"amistress",whohasnoformalrelationshipbutthisdoesnotmeannocontact.legco.gov.hk legco.gov.hk 我㆒個印象好像是說我㆒個印象好像是說我㆒個印象好像是說「㆓奶」「㆓奶」「㆓奶」「㆓奶」，沒有正式關係並不代表沒有接觸，沒有正式關係並不代表沒有接觸，沒有正式關係並不代表沒有接觸，沒有正式關係並不代表沒有接觸。

legco.gov.hk legco.gov.hk InformationaboutalternativestoCTC [...] solventusesseemssomewhatdatedanddoesnotalwaysreflect[...] newerregulationsonchemicals [...] thatareregardedasbeingharmfultohumanhealth. multilateralfund.org multilateralfund.org 关于CTC溶剂用途替代技术的信息看来有些过时，不能随时反映关于被视为有损于人类健康的化学品的最新规定。

multilateralfund.org multilateralfund.org Iagreewithmanyofhisviews, [...] butthepointthatIdisagreewiththe [...] mostisthatitseemshewantedtosaythat[...] judicialreviewshadaffectedsocialstability. legco.gov.hk legco.gov.hk 他有很多的觀點我也是同意的，我最不同意的一點是，他似乎想說司法覆核影響了社會的穩定。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThegeneralconsensusisthattheSecretaryplayeditsafe,and [...] rightlybeso,asheseemstobedelaying[...] theproposedcontroversialtaxes,andavoiding [...] toaddressthemorefundamentalandstructuraleconomicproblemsofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 市民普遍認為財政司司長是想小心行事，因為他似乎延遲了推出具爭議性的稅項，以及[...] 避免觸及本港更根本和結構性的經濟問題，而他這樣做是正確的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardsthe"defacto"SecretaryforConstitutionalAffairs,Mr [...] StephenLAM,heseemstobeonlyrunning[...] errandsallthetimeandpretending [...] tobebusywheninfacthehasnobusinesstohandle. legco.gov.hk legco.gov.hk 政制事務局還有其餘的工作，推廣《基本法》可交教育統籌局和民政事[...] 務局，選舉事務其實已交選舉事務處，因此實在無須存在。

legco.gov.hk legco.gov.hk Namingsuchactionsinthelimelightashis [...] "bestefforts"seemsnottocaremuchabouttheoutcome,orrather,theoutcomedoesnotshowthathehasexercised[...] hispoliticalaccountability. legco.gov.hk legco.gov.hk 把這類鎂光行動稱為“盡力”，似乎不是看成果，是沒有就成果來表現他的政治問責。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisdifficulttoreconcilethispositionwiththepositionoftheCommissionthat [...] “adistinctlegal [...] personalitydoesnotexcludethepossibilityofacertainconductbeingattributedbothtotheorganizationandtooneormoreofitsmembersortoallitsmembers”.36Unlesstheorganizationitselfauthorizesitsmemberstoactonitsbehalf(“throughthemediumoftheMemberStates”)as,forexample,whenduetotheimpossibilityfortheorganizationtoaccepttheinternationalobligation(seeanexampleoftheOpinion2/91of19March1993oftheEuropeanCourtofJustice),orwheresharedliabilityisprovidedbytreaty,thereseemstobenoclearreason[...] why,forexample, [...] memberStatesshouldbeheldliablefordecisionstakenbytheorganizationbodies,particularlyastheymaybe(andusuallyare)takenbya(majority)vote. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 很难调和这一看法和国际法委员会的以下看法：“该组织拥有独特法律人格并不排除将某一行为同时归于该组织和它的一个或多个甚至所有成员的可能性”。

36除非该组织自己授权其成员(通过成员国)代表其采取行动，例如，在国际组织无法接受国际义务时(例如，见1993年3月19日的欧洲法院第2/91号意见)，或在条约规定了共同责任时，似乎没有明确的理由要求成员国对组织机构作出的决定负责，尤其在这些决定可能(而且通常是)由(多数)票作出时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileitisimportantto [...] understandwhoenrollsingraduateschool(i.e.,theinputstothesystem),itisequallyimportanttounderstandtheoutputsofthesystem—whocompletestheirdegree,whodoesnot,andtheirplaceintheworkforce—becauseitisatthisstagewherethesystemseemstofalter.fgereport.org fgereport.org 了解哪些人在研究生院就读当然很重要（也就是系统的“输入”）但是了解系统的“输出”也同样重要，也就是说，我们应该了解谁完成了学业，谁半途而废以及他们在就业大军中处于一个什么样的位置。

fgereport.org fgereport.org Itwillbenotedthatthecomplexityofa [...] subjectcannot [...] constitutesufficientgroundsfornotcodifyingit;onthecontrary,itseemstotheSpecialRapporteur[...] thatoneofthereasons [...] whytheCommissionexistsistoseektoshedlightontopicsthatappearcomplexandarenotyetthesubjectofabodyofstructuredrulesestablishedbytreatyintheinternationallegalorder. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可以看出，一个问题的复杂性不能成为放弃编纂的充足理由；相反，特别报告员认为，努力弄清在国际法律制度中尚未以条约订立整套法规的复杂问题，正是委员会的存在价值之一。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Austriawelcomesthecontinuingtrendofincreasedstabilityand [...] economicgrowthintheWestBank,in [...] particularasitseemsthatthisisduenotonlytoforeign[...] aidbutalsotoimprovedoverall [...] securityandanumberofsuccessfulreformeffortsbythePalestinianAuthority. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 奥地利欢迎西岸地区持续存在的日益稳定和经济增长趋势，特别是因为这似乎不仅要归功于外国援助，而且也归功于整体安全局势的改善和巴勒斯坦权[...] 力机构作出的若干成功改革努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ofcourse,somepeoplewillsay [...] thatthenumberseemsnotveryhighat[...] present;butinviewoftheoveralldevelopmentof [...] EVs,variouscountriesintheworldarenowjustbeginningtoengageinthecommercialproductionormassproductionofEVs. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，有人會說現時的數字似乎不高，但我們看到整體電動車的發展，暫時世界各地真正把它作為商業生產及大量生產[...] 的國家，仍然只是處於起步階段。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,themajordifferencebetweentoday'smotionandthoseproposedinthepastisthecontent,especially,itismentionedintheoriginalmotionthat"affectedbythepoliciesimplementedbytheSARGovernment,theroomforsurvivalofthetradeswhichrelyontheproductionofagriculturalandfishery [...] productshasbeenshrinking".Inthemotion [...] debatethistime,heseemstobemuchmorepessimistic[...] thanbefore,feelingthatthe [...] agricultureandfisheriesindustrieshavefallenintodecline,andshouldthereforetransformintothedevelopmentofleisureagricultureandfisherytrades. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，今天的議案與以往議案最大不同之處是議案的內容，特別是原議案提到：“受到特區政府施行的政策影響，依靠生 [...] 產漁農業產品的業界的生存空間不斷收窄；”在今次的議案辯論中，他似乎較以往悲觀了很多，即感到漁農業要式微了，所以便轉型發展休閒[...] 漁農業。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。