[蝦米看電影]《最美的約定》道出家有病兒的無力感與絕望

《最美的約定》 這部電影在韓國的原文翻譯為”準備”，也就是癌末的母親為了能安心離開所做的所有準備，不過我覺得中文的翻譯更為傳神，因為他的確遵守 ... 韓瘋了MeCho 跳到主文 ^.^ 部落格全站分類：偶像明星 相簿 部落格 留言 名片 Dec26Tue201701:14 [蝦米看電影]《最美的約定》道出家有病兒的無力感與絕望 《最美的約定》這部電影在韓國的原文翻譯為”準備”，也就是癌末的母親為了能安心離開所做的所有準備，不過我覺得中文的翻譯更為傳神，因為他的確遵守了與母親的美麗約定....... (以下有雷) . . . . . 劇情其實主軸相當簡單，兒子智能不足常常闖禍， 媽媽就跟著收拾每天辛苦照顧著他， 兒子也總是喊著肚子餓這種最基本的需求， 媽媽每天帶著他工作，同時卻也發現自己身體出現異狀. 跟許多有罕病兒的家庭一樣，兒子絕對是媽媽第一重心， 其餘的正常孩子幾乎成孤兒，因為媽媽已傾注全力照顧病兒， 當媽媽發現自己生命將走到盡頭，也曾有帶孩子一起走的想法， 但看著孩子一天天成長，也深受感動，原來他做得到，原來他都聽進去了， 於是媽媽甚至祈求上天再給她多一點時間....... 她不是不愛漂亮衣服，而是為了讓兒子能在人海中一眼就認出她， 每天總是穿著紅黃藍綠超級亮眼的搭配，即使被說像紅綠燈也不在意， 並讓兒子也是穿著亮色系。

除此之外，也讓大家感到雖然他們的人生有些灰暗， 但用這樣的穿著告訴大家他們心中依舊迎向正面思考，不被現實所擊敗. 媽媽要他學會走向人群，先打招呼，告訴他人們的談論並非討厭他， 要對自己有信心，還有生命的盡頭就是死亡， 天國是再也無法回來的地方........ 要一個智能不足的孩子接受這個事實真的很困難， 但媽媽甚至跟他約定好，送走媽媽的那一天，不能哭，只要笑著揮揮手， 媽媽都會知道的..........這個約定令人鼻酸， 況且好難好難.........即使大家不懂，以為這孩子是不能理解死亡， 才會在告別式場還帶著微笑， 但其實他是遵守著與媽媽的約定，連眼淚都不敢掉.......................... 最後看到仁圭走路還不時地回頭，想看看媽媽是否還像以前一樣跟在後面， 走到以前的小舖看看與媽媽相似的身影， 還有他樂於參加登山活動，登頂之後對著天空大喊媽媽， 令人再度眼淚流不停。

從成為母親的那一刻，女人就再也不是為自己而活， 一生全為家庭孩子付出而不求回報。

從現在起，珍惜與母親相處的一分一秒，還有每一個與母親的約定， 一個智能不足的孩子都能做到，我們更應反思自己. #最美的約定#金成均#高斗心   文章標籤 最美的約定 準備 金成均 高斗心 全站熱搜 創作者介紹 韓瘋了MeCho 韓瘋了MeCho 韓瘋了MeCho發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：偶像明星個人分類：韓國電影此分類上一篇：[蝦米看電影]《菜鳥警校生》全部事件竟是從想要釣馬子開始.......... 此分類下一篇：[蝦米看電影]《1987：黎明到來的那一天》正義無處不在真相天理難容 上一篇：[蝦米看電影]《菜鳥警校生》全部事件竟是從想要釣馬子開始.......... 下一篇：[蝦米看電影]《1987：黎明到來的那一天》正義無處不在真相天理難容 歷史上的今天 2017:[蝦米看電影]《菜鳥警校生》全部事件竟是從想要釣馬子開始.......... 2017:[蝦米看電影]《犯罪都市》赤手重拳馬東石VS鐵斧血腥尹啟相 2017:[蝦米看電影]《追捕》吳宇森式英雄電影加入國際元素 2017:[蝦米看電影]《南漢山城》主戰主和不是重點認清自己的實力比較重要 2017:[蝦米看電影]《死者的審判》用驚悚包裝的母愛電影 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 最新文章 最新留言 文章分類 韓星新聞動態(24)韓劇看不停(15)Kpop歌謠世界(4)代言畫報活動美圖(14)韓國電影(26)採訪紀實(4)韓國旅遊(0)未分類文章(3) 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章搜尋 QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗