台灣老一輩的人常講的孔明車(台語)是什麼？ - 三國 - 英雄故事
文章推薦指數： 80 %
英雄故事
>
三國>
台灣老一輩的人常講的孔明車(台語)是什麼？...
返回三國討論區
台灣老一輩的人常講的孔明車(台語)是什麼？
天橋底下說書的
10338
0
複製本篇連結
2017-11-1516:53
圖片來源：網路
如果家中或親友鄰居有會講台語的老一輩，
有時候會聽到他們講ㄎㄨㄥㄇㄧㄥㄑㄧㄚ(台語)，
一開始聽到會滿頭黑人問號？
什麼是ㄎㄨㄥㄇㄧㄥㄑㄧㄚ？
後來才知道他們指的是腳踏車。
什麼？台語的腳踏車不是ㄎㄚ
延伸文章資訊
- 1孔明車（台語腳踏車）跟諸葛亮有關係嗎？ – 艾拉雷-亮點子-點 ...
「孔明車」就是腳踏車的台語俗稱，但是19世紀末才出現在中國和台灣的腳踏車跟孔明有什麼關係呢？ 在三國志記載諸葛亮第四次北伐兵出祁山時就是用的木牛來 ...
- 2"跤踏車kha-ta̍h-tshia" - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 3有趣的台語之爭@ 天使的咖啡屋:: 痞客邦::
但對於其他同事，用孔明車稱呼腳踏車卻是一種很神奇的叫法了。 於是索性上網查詢，才知道「卡達車」（腳踏車直譯）、鐵馬、孔明車都有人用。似乎又 ...
- 4孔明車- 教育百科
- 5臺北市立圖書館 兒童電子圖書館 小博士信箱
從國語直接翻台語的「孔明車」有個傳說腳踏車是孔明發明的鐵馬早期社會除了馬以外的個人交通工具而他是鐵做的所以叫「鐵馬」子曰:孔明車即所謂鐵馬乎。老一輩 ...
