steep - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"steep" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"steep"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 steep 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 steep形容词—陡的形() 不常见:陡峭形 · 浸沉形 · 陡斜形 steep动词—沉浸动 例子:steepbank—浔 · 陀 steepslope名—陡坡名 steepslope—崖岸 查看更多用例 • 查看其他译文 steepdecline—锐减 steephill—岘 steepincline—陡坡 steep-sidedflat-toppedmountain—崮 mogote(steep-sidedpointedhillinkarstlandform)—灰岩残丘 steepdangerousroad—鸟道 steepfall(inprice)—暴跌 steepandperilouspath—危径 thesteepbankofastreamaroughmountainpath—隒 V-shapedrivervalleywithsteepsides—隘谷 steep(tea)—沏 highandsteep—峭 · 陡峻 · 高峻 · 屹 · 峻峭 steepcliff—断崖 · 陡壁 · 陡崖 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whiletheinitiallearning [...] curvewillbesteep,theseinitiatives[...] areexpectedtoimproveoperationalefficiency,thereby [...] contributingtoachievementofprogrammeresults. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然最初的学习曲线将会很陡峭，但预计这些举措将改进运作效率，从而促进取得方[...] 案成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itensuresrapidend-useradoption,andincreasesemployeesatisfaction,astheygetatoolthatmakestheirworkeasierandmoreintuitive,withoutthesteeplearningcurve.jabra.com jabra.com 它可快速被最终用户采用并提高员工满意度，因为他们获得了一个让他们的工作更加简单和直观的工具，无需大费周章的学习。

jabra.cn jabra.cn Whilethelearningcurveofinstitutionalcontractorsis [...] generallyrathersteep,experiencehasshown[...] thatcontinuinginteractionwiththem [...] tendstoimproveperformanceovertime,eventhoughtheprocessistime-consumingandthebenefitsnotreadilyapparent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然机构承包商的学习曲线通常相当陡直，但经验表明，同他们进行持续互动长时间内会改善业绩，[...] 只是互动过程比较费时，并且效益不太显而易见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Climbingupanddownthelongandsteepstairwayandslopingaccess,particularlyduringhotoradverseweatherconditionsandforthelessablepedestrians,isataxing[...] experience. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這段既長且斜的樓梯和斜路行走頗為費勁，遇上炎熱或惡劣天氣，倍加吃力，對於行動不便的人士而言尤為艱難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Opiumpoppycultivationinthosecountries [...] tendstobeonsteephillswithpoor[...] soilandnoirrigationfacilities,resulting [...] inloweryieldsthaninAfghanistan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施的陡峭山地种植罂粟，因此产量低于阿富汗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theaveragenumberofstaffcurrentlyreportingtoonemanager(P-5andabove)issix, [...] whichmakesforasteepdecision-making[...] pyramid. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 目前一名管理人员（P.5 [...] 及以上级别）管理的工作人员平均为6人，这形成了一个陡峭的决策金字塔。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org C.Buildingcostishigherbecauseofacomplexstructuraldesign [...] requiredtosuitthesteepslopesofthesite[...] andtheincreasedconstructionfloorarea [...] requiredtoformthelowergroundcarparkandplaygroundplatforms. legco.gov.hk legco.gov.hk C.建築費用較高，是因 [...] 為須採用較複雜的結構設計以配合陡斜的工地，以及須提供建築樓面面積較大的地方，作[...] 為低層停車場和操場的平台。

legco.gov.hk legco.gov.hk InresponsetothesteepriseindomesticviolencecasesinSeychelles,the2008-2012NationalStrategyonDomesticViolencewaslaunchedwiththeobjectivesto[...] [...] reducetheimpactofdomesticviolencenotablyonchildren,toreducetheriskofoccurrenceandtostrengthenandintegratemulti-stakeholdersresponsemechanisms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 年打击家庭暴力国家战略》，目的是减少家庭暴力对儿童的影响、减少发生率风险、加强并整合多利益攸关方反应机制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Activitiessuchasresettlementslikelytocause [...] soildisturbancewilltakeintoaccounttheprotectionand [...] preservationofsteepmountainzones[...] andotherfragileareas. worldfuturecouncil.org worldfuturecouncil.org 将来，开展可能对土壤造 [...] 成扰动的活动（如重新安居）时将考虑到对高坡度山区和其他脆弱地区的保护和养护。

worldfuturecouncil.org worldfuturecouncil.org However,thecountrytaskforceonmonitoringandreporting,whilewelcomingandnotingthesteepincreaseinsanctionsandpenaltiesmetedouttoperpetrators,remainsoftheviewthatthisfallsshortoftheurgentneedfortheGovernmentto[...] [...] systematizedisciplinaryprocessesagainstperpetrators(bothmilitaryandcivilian). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家监察和报告任务组注意到对犯罪人进行制裁和处罚的措施大幅增加并对此表示欢迎，但同时依然认为，政府尚未认识到迫切需要将针对犯罪人(包括军人和平民)的纪律程序制度化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyreachNenanawheretheypickupthemedicinesuccessfully,howeveronthewayback, [...] theconditionsworsen,andthesleighteamisbeingleadbyadisoriented [...] Steeledownasteepslope,injuring[...] themusher. seekcartoon.com seekcartoon.com 他们到达Nenana，他们拿起药成功，但在回来的路上，条件恶化，，和雪橇队正在通过一个迷失方向的斯蒂尔领导下陡峭的斜坡，受伤的musher。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Inaddition,bothNPOsandconsultantsfacethechallengeofasteeplearningcurveonUNESCOprogrammeprioritiesandprocedures,andonUNCTdynamics.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总部外协调办事处负责行政支持和其他方面的工作，同时总部外办事处主任在履行代表职能方面酌情向对外关系与合作部助理总干事或非洲部助理总干事负责，在加强财务管制方面向会计长负责，在实施与人力和财力资源事项以及其他重大事项有关的各项计划方面向计划部门助理总干事负责，并且直接向总干事通报各种政治事项。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thistrendwasinterruptedinthefirstthreequartersof [...] 2009,whenthesteepdeclineofthe[...] industrialgrossvalueaddedplacedthesector’s [...] productivityatlevelslowerthanthoseoftheeconomyasawhole. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2009年 [...] 1月至9月，工业的高增速嘎然而止：随着工业增加值的急剧下降，工业部门的生产率也低于西班牙经济的总体水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Paradoxically,atpreciselythemomentthat [...] Al-Shabaab’sfortunesinSomaliahave [...] enteredaphaseofsteep,andpossibly[...] irreversible,decline,thegroup’scredibility [...] andappealappeartobegrowingamongnon-Somaliextremists. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有点相互矛盾的是，青年党在索马里的命运进入急剧、可能是不可逆转的下降阶段，而其公信力和吸引力似乎却在非索马里极端主义分子中间不断上升。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesteepfallinnewexportorderswastheworstsincethefirstquarterof2009,theheightoftheglobalcrisis,attestingtothefactthattheworldtradecyclehastaken[...] [...] abadhitfromtheeurozonecrisis. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 新出口訂單也有類似情況，本季的收縮率擴大，降幅是2009年第一季全球危機高峰以來最大，足證歐元區危機對環球貿易造成重創。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Chileimposedseverepenaltiesonownersofvesselsthatmadediscards,amountingtosteepcutsintheirtotalallowablecatch,andThailandimplementeda“GreenFinProgramme”,incooperationwithawiderangeofstakeholders,tocollectfishnets,[...] [...] fishtrapsanddebrisforcleanercoralreefs,artificialreefsandbeaches. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 智利规定将严厉处罚制造丢弃物、使得总可捕量急剧下降的船只的船主。

泰国与许多利益攸关方合作，实施“绿翅计划”，回收渔网、捕笼和碎片，使珊瑚礁、人工鱼礁和海滩更加清洁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InGuam,major [...] roadbuildingonsteepslopeshascaused[...] erosionandtheresultingsedimentationhaskilledcoralcoloniesonfringingreefs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关岛因在陡坡上修筑主要道路，引起土壤侵蚀，所造成的沉积导致了岸礁珊瑚群的死亡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weareencouragedby [...] theUnitedNationsOfficeonDrugsandCrimeforecastofapossiblefurtherdecreaseinopiumcultivationin2009,assteepadropas30percent,accordingtotheseUnitedNationsestimates.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们对联合国毒品和犯罪问题办事处所作2009年鸦片种植量有可能进一步减少的预测感到鼓舞，根据联合国的这些估计，种植量将大幅减少30%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Optionsinclude:maintainingorrestoringwetlandscapableofabsorbingfloods;restorationofflood [...] plainsonrivers;protectionor [...] restorationofforestsonsteepslopes(throughlegislation,[...] purchase,incentivesoragreement); [...] protection;goodmanagementorifnecessary,restorationofnaturalcoastaldefencesincludingcoastalmarshes,coralreefsandmangroves;protectiveplantingagainstsoilerosionanddesertification. teebweb.org teebweb.org 有关选择方案包括：维护或恢复湿地吸收洪水的能 [...] 力；修复江河流域的涝原；（通过立法、购买、奖励措施或协议）保护或修复陡坡的森林；保护；妥善管理或修复（如必要）自然海岸防御系统，包括海滨沼[...] 泽、珊瑚礁及红树林；针对水土流失和沙漠化的植物保护。

teebweb.org teebweb.org SimilardevelopmentsledtoasteepgrowthdecelerationinAngola,whereGDPexpandedbyamere0.2percentin2009comparedwiththedouble-digitgrowthratessustainedinrecentyears.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 类似的事态发展导致安哥拉的增长速度大幅放缓，2009年国内生产总值增长率仅为0.2%，而相比之下，近几年的增长率一直保持两位数字。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Similarly,oilimportingandmineral-richBotswanarecordedasteepcontractionindiamondandothermineralexportsandweakerservicesexports,whichresultedinthecurrentaccountbalanceslidingfromasurplusof3.8percentofGDP[...] [...] in2008toadeficitof5.6percentofGDPin2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样，矿产丰富的石油进口国博茨瓦纳的钻石等矿物出口剧减，服务出口也疲软，导致经常账户结余从2008年盈余占国内生产总值的3.8%下滑到2009年赤字占国内生产总值的5.6%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withthesteepriseininflationandtheapotentialeconomydownturn,themanagementteamontheonehand,willcontinuetopursuenewbusiness[...] [...] venturesbutontheotherhand,willbeconscientiousinmanagingcost. excel.com.hk excel.com.hk 為應付急劇上升的通貨膨脹以及潛在的經濟衰退，管理層將繼續尋求新的業務機會，同時審慎對待管理成本。

excel.com.hk excel.com.hk Forexample,mostofthefertilelandsofcentralGuatemalaarepartofhugeplantations,whilethemajorityof [...] smallholderfarmersandindigenouspeopleareleftto [...] cultivatethesteepslopesofGuatemala’s[...] mountainousregions(seeE/CN.4/2006/44/Add.1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，危地马拉大部分最肥沃的土地属于巨大种植园所有，而留给大多 [...] 数小农户和土著人耕作的是危地马拉山区陡峭的斜坡(见E/CN.4/2006/44/[...] Add.1)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SuchasteepriseincostswillneedlesslyaddtothefinancialburdenofinternationalaidorganizationsalreadystrugglingtocopewiththeincreasingneedsofthecivilianpopulationinGaza,whosehardshipcontinuestointensifybecauseofIsrael’s[...] illegalsiegeandpolicies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际援助机构已在勉力应付加沙平民人口日益增加的需求，这种急剧的费用攀升毫无必要地增加了这些机构的财政负担，而加沙平民人口的困苦也因以色列的非法围困和政策而继续加深。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyescape,andthelocomotivefallsoffits [...] sledgeanddownthesteephillwhereitcollides[...] withanotherlocomotiveattherailhead, [...] causingaboilerexplosionwhichstartsthecampandwoodsonfire. seekcartoon.com seekcartoon.com 他们逃跑，机车脱落雪橇，沿着陡峭的山上，它与其他机车在铁路终点站碰撞，造成锅炉爆炸开始营和森林火灾。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com PTMalsohastheautomaticbrakedifferential(ABD)forimprovedtractioncontrol,anti-slipcontrol(ASR)forimproved [...] vehiclestabilityandaswitchablehillcontrolassistant(PorscheHillControl,PHC)for [...] controlleddescentsonsteephills.pap.porsche.com pap.porsche.com 此外，PTM還配備可改善循跡控制的自動煞車力道分配系統(ABD)、改善車輛穩定度的加速防滑系統(ASR) [...] ，以及可在陡峭的斜坡上控制下坡行駛的可切換式上下坡控制輔助工具(保時捷上下坡控制系統，PHC)。

pap.porsche.com pap.porsche.com Builtonterracedhillsoverlookingthe [...] MediterraneanSea,theoldtownisan [...] intricatelabyrinthofsteeppavedstreetsand[...] laneswithlimitedcartrafficaccess. msccruises.com.eg msccruises.com.eg 维拉弗朗西古城俯视地中海，如同一座由陡峭街道组成的迷宫。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn (c)Technicalassistanceprogrammeforthe [...] [...] refrigerationservicingsub-sector(US$1,450,000),toaddressspecificneedsthatmightariseduringprojectimplementation;forexample,providemorerecyclingmachinesintheeventofasteepriseinthepriceofCFCs,topurchasebasicservicetoolsshouldtechniciansexperiencedifficultiesinimplementinggoodpractices;orpromotecost-effectiveandsustainable[...] end-userretrofitprogrammes. multilateralfund.org multilateralfund.org (c)为制冷服务次级行业制订技术援助方案（1,450,000美元），以解决项目执行期间可能出现的具体需要；例如，在各类CFC价格暴涨的时候提供更多的再循环机器，购买基本的维修工具，如果技术员采取好的做法有困难时；或促进成本效益和可持续的终端用户改造方案。

multilateralfund.org multilateralfund.org Primarymontane [...] forests,especiallyonsteephillsidesoropen[...] slopes,sometimesnearstreams;alsooccurringinravines, [...] mixedorsecondaryforests,disturbedareas;below100-2900m.Anhui,Fujian,SGansu,Guangdong,Guangxi,Guizhou,Hebei,Henan,Hubei,Hunan,Jiangsu,Jiangxi,SShaanxi,Sichuan,SEXizang,Yunnan,Zhejiang[Bhutan,India,Indonesia,Laos,Malaysia,Myanmar,Nepal,Thailand]. flora.ac.cn flora.ac.cn 原生山地森林，特别在陡的山腰或疏林斜坡，有时靠近溪水；也生于峡谷，混生林或次生林，被干扰地区；低于100-2900米安徽，[...] 福建，甘肃南部[不丹，印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，尼泊尔，泰国]. flora.ac.cn flora.ac.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。