我的推(本命)超尊。嗎?"用中文(繁體,臺灣) 要怎麼說?
文章推薦指數: 80 %
現在台灣人也會仿日文使用「尊」這個用法,所以確實會有人說「我本命超尊!」 或「尊爆!」這樣的用法XD.
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
usiha
2019年10月9日
日語
中文(簡體)
中文(繁體,臺灣)
問題已關閉
有關中文(繁體,臺灣)的問題
所謂宅女說的「推しが尊い」是,我的推(本命)超尊。
嗎?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
linlin35
2019年10月9日
最佳解答
中文(繁體,臺灣)
現在台灣人也會仿日文使用「尊」這個用法,所以確實會有人說「我本命超尊!」或「尊爆!」這樣的用法XD
現在台灣人也會仿日文使用「尊」這個用法,所以確實會有人說「我本命超尊!」或「尊爆!」這樣的用法XD
Showpinyin
查看翻譯
分享此問題
CopyURL
查看更多留言
linlin35
2019年10月9日
中文(繁體,臺灣)
現在台灣人也會仿日文使用「尊」這個用法,所以確實會有人說「我本命超尊!」或「尊爆!」這樣的用法XD
現在台灣人也會仿日文使用「尊」這個用法,所以確實會有人說「我本命超尊!」或「尊爆!」這樣的用法XD
Showpinyin
查看翻譯
2
讃
usiha
2019年10月11日
日語
@linlin35謝謝!還是用尊啊!
@linlin35謝謝!還是用尊啊!
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
「為回應你的誠信…」這個句子自然嗎?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
「回家之後我要發呆一段時間」可以這樣說嗎?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
請問一下。
「我跟你講」跟「我跟你說」感覺太不一樣嗎?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
友達の彼氏の世話をしました
請問這個表現自然嗎謝謝
用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
請問,我下禮拜要跟我喜歡的人告白用中文,「我很喜歡妳,我想要請妳跟我交往」這樣說沒問題嗎?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
最新問題
Showmore
眉間にシワ寄せる用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
台湾を思い出した。
用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
ケチな人用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
語学学校近くにあるsubwayで昼ごはんを食べた。
野菜、パンなどトッピングを自由に決められるので好きだ。
組み合わせは何万通りにもなる。
用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
私が台湾に出発する日はいつですか?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
熱門問題
Showmore
Ionlyunderstandsome(ofwhattheysay),I'mstilllearningChinese用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
フルーツポンチ用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
お金がありすぎて困ることはない用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
農暦X月X日は◯◯の神様の誕生日なんですね!用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
待って、ビジュ良すぎて好ハオ用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
RecommendedQuestions
Showmore
Is"shobe""ahia""achi""shoti"ataiwanlanguage?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
What'sdifferentabout"dajiahao"and"nihao"用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
用台語怎麼講火龍果?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
よろしくお願いします用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
一ヶ月間。
禁欲の果てに彼女。
親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
上一個問題/下一個問題
Whichoneismorepreferrable?
a.)"Señora,¿ustedescamarera?"
or
b.)"Señora,¿esustedcamar...
あなたが達成したことは数えきれないほどある。
あなたを誇りに思います。
用英語(美國)要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative所謂宅女說的「推しが尊い」是,我的推(本命)超...
延伸文章資訊
- 1日本BBS 常見的「廚」到底是什麼意思?動漫、偶像粉絲必學 ...
大家有喜歡的動漫作品,或是偶像明星嗎?一定常常看到「本命」、「推」、「担当」這些單字吧!你知道這些日文漢字單字的意思嗎?「樂吃購!
- 2【攻略】動漫術語大全(更新完畢) - 哈啦區
比如saber正和土狼補魔凜推門進來了就是亂入... 相關詞彙補魔. M 滿賽 日文詞彙日文"萬歲"的中文音譯... 蘑菇 奈須 ...
- 3日本動漫迷使用術語列表 - 维基百科
控源自於日文コン的音譯,而コン則是日語「情結」コンプレックス的簡稱。是一個後綴。在某種角色特徵後面加上「控」,是指對該特徵散發的吸引力懷有特殊情結,是一種帶 ...
- 4偶像宅用语解说小词典(一) - 知乎专栏
经常看到小姐姐们发“XXP”,P是push也就是推的意思吧,真不知道到底是从英文还是日文里传过来的。说实话。“推,厨,饭,粉”经常会有固定搭配,但换换好像也 ...
- 5我的推(本命)超尊。嗎?"用中文(繁體,臺灣) 要怎麼說?
現在台灣人也會仿日文使用「尊」這個用法,所以確實會有人說「我本命超尊!」 或「尊爆!」這樣的用法XD.