翻譯練習 - 語言板 | Dcard
文章推薦指數： 80 %
吸過洋墨水的都知道，英文的邏輯是兩段一句號，而經過論文的洗禮後，翻成中文感覺邏輯沒有問題，但事實上，感覺生硬，甚無吸引力。
以下我 ...
註冊/登入所有看板即時熱門看板好物研究室男拉羅歇爾高等商學院翻譯練習語言2019年4月12日18:24最近在練習翻譯，找了一篇近期的文章，試著英翻中。
原文如下：
Successfulbusinessesknowexactlywhotheirtargetcustomersare.Theystrivetocatertospecificandstrategiccustomern
延伸文章資訊
- 1你還在為了英文翻譯煩惱嗎? 來看看「 翻譯高手Eric老師」 如何 ...
所以即使你已經是社會人士，也可以買一本簡單、高中程度的文法書來念，裡面一定要有練習題，可以讓你熟悉正確的用法。如果你看到太難或是可能較少見的用法， ...
- 2每週短文翻譯練習 - 博幼基金會
每週提供依程度分級的英翻中及中翻英短文練習；英翻中分為高中職及大專院校兩種版本；中翻英分為高中職、大專院校及大專院校以上三種版本 ...
- 3英翻中五大重點技巧，讓你不再寫出彆腳翻譯- The News Lens ...
學過繁雜的英文文法後，更會覺得，中文根本沒有文法，哪裡像英文那麼麻煩？用有意識的前腦去想這個問題，也許很多人會得到類似的結果。 反 ...
- 4高中英文：中翻英練習1
高中英文翻譯密集訓練1. 試譯下列各句. 【A 題組】. 1. 基於環境方面的考量，日本的公車司機被要求在等紅綠燈時熄掉引擎。 2. 藉由這麼做，日本人希望能夠減少 ...
- 5博客來-英譯中基礎練習：18種翻譯技巧實戰演練（附學習手冊）
除了具備優秀的中英文能力，更要懂得語言的文化意涵！ 翻譯絕對不只是字面上的文字轉換，專業譯者都了解︰要做好英譯中，不但英文能力要好，中文能力同樣 ...
