carry on - 英中– Linguee词典

business property and liabilities of any person or company carrying on any business which the Company is authorized to carry on or possessed of property ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"carryon"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 carryon 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 carryon—进行() 不常见:承接 · 继承 · 接着 · 绍 · 缵 · 卷 carryon动词—经营动 例子:carry(onone'sperson)—携带 carryonone'sback—驮 · 背负 carryonpoles(togetherwithsbelse)—抬杠 查看更多用例 • 查看其他译文 carryonone'sancestralline—传宗接代 carryonaclandestineloveaffair—偷情 havequalifiedsuccessorstocarryonone'sundertaking—后继有人 carryonthebackorshoulders(Cantonese)—孭 carryonthegoodwork—守业 beunabletocarryonevenforasingleday—不可终日 havenoqualifiedsuccessorstocarryonone'sundertaking—后继无人 carryonjustasbefore—因循 carryonthebackorshoulder—背 carryonone'sshoulder—扛 carryonthehead—顶 carryonone'sshoulderorback—荷 carryonthegoodworkofone'spredecessors—守成 carryonashoulderpole—挑 carryonintimatelywith(idiom);ardentrelationship(esp.betweenlovers)—打得火热 carry(onone'sback)—负 carryonthearm—挽 carryonasbefore—沿袭 (carry)onone'sperson—随身 carryon(atradition)—秉承 carryonone'sperson—挟带 carryontheback—佗 startonvirtuebutgiveup(idiom);tofailtocarrythingsthrough—为德不终 · 为德不卒 carryontheshoulder—掮 · 肩扛 carryacoffinonpoles—抬杠 carry(aloadonone'sback)—驮运 laborerswhocarrycargoupanddownthemountainsonshoulderpoles—挑山工 carryoutgymnastictricksonhorizontalbar—盤杠子 lit.wearone'scoatinsideoutandcarryfirewoodonone'sback[习惯用语]—反裘负刍 也可见:carry动—提动 · 送动 · 端动 · 承担动 · 担动 · 运载动 · 搬运动 · 运送动 · 具有...特点动 · 采纳动 · 携带动 · 携带(病菌等)动 · 帮助...渡过(难关)动 · 怀孕动 · 使...通过动 · 搬走动 on介—关于介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (e)Toacquireandundertakethewholeoranypartofthe [...] [...] businesspropertyandliabilitiesofanypersonorcompanycarryingonanybusinesswhichtheCompanyisauthorizedtocarryonorpossessedofpropertysuitableforthepurposesofthis[...] Company. wheelockcompany.com wheelockcompany.com (e)收購及從事本公司獲授權從事的任何業務或擁有適合本公司業務宗旨的財產的任何人士或公司的全部或任何部分業務、財產及負債。

wheelockcompany.com wheelockcompany.com Asaresult,thegovernmenthasdeemeditnecessarytocarryonsensitization,especiallyintheremoteareas,aswellastotakeotherconcretestepstodeterpractitioners[...] [...] fromperformingtrialsbyordeal. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，政府认为有必要开展提高觉悟的活动，特别是在边远地区，并采取其他具体步骤，以威慑行业者，阻止他们实行神明审判。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Cubathankedthedelegationof [...] [...] theBahamasforitspresence,expresseditssupportandurgedtheBahamastocarryonallnecessarymeasurestoprotectallhumanrightsofitspeople.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 古巴感谢巴哈马代表团出席会议，表示支持巴哈马并敦促巴哈马采取一切必要措施，保护巴哈马人民的所有人权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Tocarryonalloranyofthebusinesses[...] following:Namely,cottonspinnersanddoublers,flax,hemp,andjutespinners, [...] linenmanufacturers,flax,hemp,jute,andwoollenspinners,yarnmerchants,worstedstuffmanufacturers,bleachersanddyers,andmakersofvitriol,bleachinganddyeingmaterials,andtopurchase,comb,prepare,spin,dye,anddealinflax,hemp,jute,wool,cotton,silk,andotherfibroussubstances,andtoweaveorotherwisemanufacture,buyandsellanddealinlinen,cloth,andothergoodsandfabrics,whethertextile,felted,netted,orlooped,andtosupplypower. cre.com.hk cre.com.hk (b)進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、[...] 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 [...] 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨布、夾層布或起圈布）；以及供電。

cre.com.hk cre.com.hk (a)TheTenantshallcarryonbusinessasasoleproprietorattheStallandshallnotassign,mortgage,charge,demise,underletorpartwiththepossessionorotherwisedisposeoftheStalloranyassociatedinterestorrightorenterintoanyagreementsotodo.legco.gov.hk legco.gov.hk (a)承租人須以獨資經營者身分經營攤檔，不得將攤檔或與其有關的任何權益或權利轉移、按揭、抵押、租讓、分租，或放棄管有該攤檔，或將該攤擋或與其有關的任何權益或權利變賣或與他人協議作上述的交易。

legco.gov.hk legco.gov.hk (17)Tocarryonalloranyofthetradesorbusiness[...] ofpreparing,spinning,knitting,doubling,weaving,combing,scouring, [...] sizing,bleaching,colouring,dyeing,printingandfinishing,workingormanufacturinginanywaywhatever,cotton,wool,silk,flax,hemp,linen,jute,leather,syntheticfibresandotherfibrousortextilesubstances,whetheranimal,vegetableormineralinanystateandwhethersimilartotheforegoingsubstancesornotandtotreatandutiliseanddealinanywastearisingfromanysuchoperations,whethercarriedoutbytheCompanyorotherwise,andalsoofmakersofvitriolandofbleaching,dyeing,andfinishingmaterials,andthebuyingandsellingofanddealinginalloranyoftheaforesaidsubstances. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (17)經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃[...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...] 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (7)Toacquire,bypurchaseorotherwiseorundertake,orotherwisetoparticipatein,dealinandturntoaccountthewholeoranypartofthebusiness,goodwill,assets,propertyand [...] liabilitiesofanyperson, [...] firmorcompanycarryingonorproposingtocarryonanybusinesswhichtheCompanyisauthorisedtocarryonorpossessed[...] ofpropertysuitable [...] forthepurposesoftheCompany. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (7)以購買或其他方式取得或承辦或以其他方式參與、買賣及利用任何現正經營或擬經營任何本公司獲授權經營之業務或管有適合本公司之財產之人士、商號或公司之全部或任何部分業務、商譽、資產、財產及負債。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (d)Tocarryonthebusinessofconstruction[...] andbuildingcontractors,interiorandexteriordecorators,andownersofland [...] andhereditaments,messuagesandtenementsandanyestateorinterestthereinHongKongStampDuty$20.005-8-65—2—respectively,tomanageestatesandproperties,toreceiveandcollectrents,andtoactasattorneysorfactorsandtransactallkindsofagencyandcommissionbusinesssofarasregardslandsandhereditaments,messuagesandtenements,andanyestateorinterestthereinrespectivelyforanypersonorpersons,companyorcorporationforsuchcommissionorconsiderationanduponsuchtermsandconditionsastheCompanyshallthinkfit. cre.com.hk cre.com.hk (d)進行建造及建築承包商、室內及室外裝飾商、以及土地與可繼承產、宅院或物業單位及其各[...] 自之內任何產業權或權益擁有人的業務；管理屋村及物業；接受及徵收租金；以及按本公司認為適當的條款與條件，就土地與可繼承產、宅院或物業單位及其各自之內的任何產業權或 [...] 權益，為任何一位或多位人士、公司或法團，擔任代理人或代理商及進行各類代理及佣金業務，以收取佣金或對價。

cre.com.hk cre.com.hk (o)Tocarryonbusinessasfinanciers,financialagents,capitalists,underwriters,(butnotinrespectoflife,marineorfireinsurance),concessionairesandbrokersandtoundertakeandcarryonandexecuteallkindsoffinancial,commercial,tradingandotheroperations;toreceivemoneyorvaluablesondepositatinterestand/oruponsuchothertermsasmaybethoughtfitandtocarryonalloranyof[...] theactivitiesofabanker. wheelockcompany.com wheelockcompany.com (o)作為金融家、金融代理、資本家、承保人（不包括人壽、海事或火災保險）、特許經銷商及經紀進行業務，並從事及經營及執行所有類別的金融、商業貿易及其他業務；接納存放款項或貴重物品並支付利息及／或授予其認為合適的其他條款以及進行所有或任何銀行家的業務。

wheelockcompany.com wheelockcompany.com (7)Tocarryonalloranyofthefollowingbusinessnamely,buildersandcontractors,decorators,stonemerchants,brickandtilemakers,quarrymasters,limeburners,timbermerchants,hotelkeepers,licensedvictuallers,houseandestateagentsandotherbusinessesthecarryingonofwhichthe[...] Companymaythinkdirectly [...] orindirectlyconducivetothedevelopmentofanypropertyinwhichitisinterested,eitherasowners,lessees,contractorsorotherwise. ckh.com.hk ckh.com.hk (7)從事下列所有或任何業務（即建築商及承建商、裝修商、石材商、磚瓦製造商、礦主、石灰製造商、木材商、酒店經營者、持牌售酒商，以及房屋及地產代理），以及從事本公司可能認為直接或間接有助於本公司（無論以擁有人、承租人、承建商或其他身份）擁有權益之任何物業發展之其他業務。

ckh.com.hk ckh.com.hk 4.4Tocarryonthebusinessofacommodity,commodity[...] futuresandforwardcontractstraderandforthatpurposetoenter [...] intospot,futureorforwardcontractsforthepurchaseandsaleofanycommodityincluding,butwithoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing,anyrawmaterials,processedmaterials,agriculturalproducts,produceorlivestock,goldandsilverbullion,specieandpreciousorsemi-preciousstones,goods,articles,services,currencies,rightsandinterestswhichmaynoworinthefuturebeboughtandsoldincommerceandwhethersuchtradingiseffectedonanorganisedcommodityexchangeorotherwiseandeithertotakedeliveryof,ortosellorexchangeanysuchcommoditiespursuanttoanycontractcapableofbeingenteredintoonanysuchcommoditiesexchange. nh-holdings.com nh-holdings.com 4.4經營商品、商品期貨及遠期合約交易商之業務，以及為此訂立現貨、期貨或遠期合約以購買及出售任何商品，包括（但在不影響前述之一[...] 般性原則下）現時或將來可用於商業買賣之任何原材料、加工材料、農產品、農畜產品、金條及銀條、硬幣、寶石或次寶石、商品、物 [...] 件、服務、貨幣、權利及權益，而不論有關交易是否對有組織商品交易或其他交易有所影響及不論是否根據在任何有關商品交換時可予訂立之任何合約提貨、銷售或交換任何有關商品）。

nh-holdings.com nh-holdings.com (13)Tocarryonthebusinessofmanufacturersandexporters[...] ofanddealersinelectricalandelectronicappliance,components, [...] equipment,instrumentsandproductsofallkindsincludingcomputers,andalloranymaterialsandthingsusedfororinconnectionwiththemanufactureofsuchproductsandalloranyarticlesandthingsfromtimetotimeusuallymadeorsoldasassociatedwithorauxiliarytothebusinessofsuchmanufacturersanddealersasaforesaid;andtoactasconsultants,technicaladvisers,serviceagents,salesagentsandreplacementagentsoranyofthesameinconnectionwiththebusinessaforesaidandasmarketers,andsellersofelectricalandelectronictechnologyandasinstructorsofpersonnelinanymannerinconnectionwithalloranyofthesaidbusinesses. mmg.com mmg.com (13)經營所有類別之電器及電子產品、零部件、設備、儀器及產品（包括電腦），及用於或與製造此類產品有關之全部或任何材料和物品的製造商和出[...] 口商及經銷商的業務，及與上述製造商及經銷商之業務有關或輔助而一般不時製造或銷售之所有或任何物件及物品之製造商、出口商及經銷商 [...] 之業務﹔以及擔任上述業務有關之顧問、技術顧問、服務代理、銷售代理及置換代理或與上述業務有關的類似工作，以及以任何形式擔任上述所有或任何業務有關之營銷商及電器及電子技術銷售商及個人指導員。

mmg.com mmg.com 4.11Toactasamanagementcompanyinallbranchesofthatactivity [...] [...] andwithoutlimitingthegeneralityoftheforegoing,toactasmanagersofinvestmentsandhotels,estates,realproperty,buildingsandbusinessesofeverykindandgenerallytocarryonbusinessasmanagers,consultantsoragentsfororrepresentativesofownersofpropertyofeverykind,manufacturers,funds,syndicates,persons,firmsandcompaniesforanypurpose[...] whatsoever. nh-holdings.com nh-holdings.com 4.11擔當有關業務之全部分支機構之管理公司，及在不限制上文規定之一般性之原則下，擔任投資及酒店、房地產、不動產、樓宇及各類業務之管理人，一般作為管理人、顧問或代理為或代表各類財產之擁有人、製造商、基金、銀團、人士、商號及公司就任何目的經營業務。

nh-holdings.com nh-holdings.com Theeffectof [...] theNoticeisthatnopersonshallexcavateorcarryonbuildingorotherworksonorinthemonuments,[...] ordemolish, [...] remove,obstruct,defaceorinterfacewiththemonuments,exceptinaccordancewithapermitgrantedbytheAuthority. legco.gov.hk legco.gov.hk 本公告的效力是，任何人士均不得在該等古蹟之上或之內挖掘或進行建築或其他工程，或拆卸、移走、阻塞、污損或干擾該等古蹟，但按照主管當局批給的許可證進行，則不在此限。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)Tocarryonbusinessasaholdingcompanyandtoacquireandholdshares,stocks,debenturestock,bonds,mortgages,obligationsandsecuritiesofanykindissuedorguaranteedbyanycompany,corporationorundertakingofwhatevernatureandwhereverconstitutedorcarryingonbusiness,and[...] shares,stock,debenture, [...] debenturestock,bonds,obligationsandothersecuritiesissuedorguaranteedbyanygovernment,sovereignruler,commissioners,trust,localauthorityorotherpublicbody,-whetherinBermudaorelsewhere,andtovary'transpose'disposeoforotherwisedealwithfromtimetotimeasmaybeconsideredexpedientanyoftheCompany'sinvestmentsforthetimebeing baoyuan.com.hk baoyuan.com.hk (i)進行作為控股公司的業務，並收購及持有任何性質的任何公司、法人團體或業務（不論於何處成立或經營）發行或擔保的股份、股票、債權股證、債券、按揭、義務和任何形式的證券，以及任何政府、主權統治者、專員、信託、地方當局或其他公共機構（無論位於百慕達或其他地區）發行或擔保的股份、股票、債權證、債權股證、債券、按揭、義務和其他證券，並修訂、調換、處置或以其他不時認為權宜的方式處理本公司當時的任何投資baoyuan.com.hk baoyuan.com.hk (31)Toacquireandundertakethewholeoranypartofthebusiness,goodwill,and [...] assetsofanyperson, [...] firmorcompanycarryingonorproposingtocarryonanyofthebusinesswhichthisCompanyisauthorisedtocarryon,andaspart[...] oftheconsideration [...] forsuchacquisitiontoundertakealloranyoftheliabilitiesofsuchperson,firmorcompany,ortoacquireaninterestin,amalgamatewith,orenterintopartnershiporintoanyarrangementforsharingprofits,orforco-operation,orforlimitingcompetition,orformutualassistancewithanysuchperson,firmorcompany,andtogiveoraccept,bywayofconsiderationforanyoftheactsorthingsaforesaidorpropertyacquired,anyshares,debenturesorsecuritiesthatmaybeagreedupon,andtoholdandretain,orsell,mortgage,anddealwithanyshares,debentures,orsecuritiessoreceived. ckh.com.hk ckh.com.hk (31)收購及承擔任何經營或建議經營任何本公司獲許可經營之業務之任何人士、商號或公司之全部或任何部分業務、商譽及資產，須承擔該等人士、商號或公司之全部或任何負債，或收購於任何該等人士、商號或公司中之權益、與任何該等人士、商號或公司合併或與任何該等人士、商號或公司訂立夥伴關係或訂立[...] 任何分享利潤、合作、限制競爭或相互協助安排，作為該項收購之代價之一部 [...] 分，並透過任何上述行動或事宜或所收購物業代價之方式，給予或收取協定之任何股份、債權證或證券，以及持有及保留或出售、按揭以及處理所收取之任何股份、債權證或證券。

ckh.com.hk ckh.com.hk 4.1Tocarryonthebusinessofaninvestmentcompanyandforthatpurposetoacquireandhold,eitherinthenameoftheCompanyorinthatofanynominee,landandrealestate,goldandsilverbullion,shares(includingsharesintheCompany),stocks,debentures,debenturestock,bonds,notes,obligationsandsecuritiesissuedorguaranteedbyanycompanywhereverincorporatedorcarryingonbusinessanddebentures,debenture[...] stock,bonds,notes,obligations [...] andsecuritiesissuedorguaranteedbyanygovernment,sovereign,ruler,commissioners,publicbodyorauthority,supreme,dependent,municipal,localorotherwiseinanypartoftheworld. chinaallaccess.com chinaallaccess.com 4.1從事投資公司業務，以及就此目的，收購及持有（不論以本公司名義或以任何代名人的名義）土地及房地產、黃金及白銀、由任何公司（不論其註冊成立或營業地點）所發行或擔保的股份（包括本公司股份）、股額、債權證、債權股證、債券、票據、責任及證券，以及由任何最高、附屬、市級、地方或全球任何地方的政府、君主、統治者、長官、公共團體或機關所發行或擔保的債權證、債權股證、債券、票據、責任及證券。

chinaallaccess.com chinaallaccess.com (11)Tocarryonbusinessasproprietorsand/ormanagersofhotels,[...] motels,inns,lodginghouses,apartmenthouses,restaurants, [...] refreshmentandtearooms,cafesandmilkandsnackbars,night-clubsandclubsofallkinds,tavern,beer-houseandlodging-housekeepers,licensedvictuallers,wine,beerandspiritmerchants,brewers,malsters,distillers,importersandmanufacturersofaerated,mineralandartificialwatersandotherdrinks,andascaterersandcontractorsinalltheirrespectivebranchesandasmanagersand/orproprietorsoftheatres,cinemas,dance-halls,concerthalls,stadiums,billiardrooms,bowlingcentresandallplacesofentertainmentandradioandtelevisionstationsandstudios. mmg.com mmg.com (11)作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡、牛奶及小吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、[...] 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人造水及其他飲料的進口商及 [...] 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、電影院、歌舞廳、音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。

mmg.com mmg.com 3.4Youacknowledgeandconfirmthat,ifanapplicationismadebyanunlistedcompanythatdoesnotcarryonanybusinessotherthandealinginsharesandinrespectofwhichyouexercisecontrol,such[...] [...] anapplicationshallbedeemedtobeanapplicationmadeforyourbenefit. hncb.com.hk hncb.com.hk 3.4閣下承認及確認，凡屬於除證券買賣外並無任何其他業務且受閣下控制的非上市公司所提出的申請應被視作是為閣下的利益而提出的申請。

hncb.com.hk hncb.com.hk TheclosecooperationbetweentheTribunalandnationaljurisdictions,inparticularbytheOfficeoftheProsecutor,willensurethatthesenationaljurisdictions,togetherwiththe [...] ResidualMechanism,willbein [...] apositiontoefficientlycarryonthetaskoffightingimpunity[...] forthehorrendouscrimescommittedinRwandain1994. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 法庭尤其是检察官办公室与国家司法机关之间的密切合作将确保这些国家司法机关与余留事项处理机制一起能够有效地继续打击1994年卢旺达境内严重罪行有罪不罚的现象。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inpursuitofitsmandatedroletodevelop“standards,trainingandeducationonethicsissues”andensure“annualethicstrainingforallstaff”(seeST/SGB/2005/22),theEthicsOfficecontinueditsclosecollaborationwiththe [...] OfficeofHumanResourcesManagementand [...] otherofficestocarryonandenhanceethics[...] learningactivitiesforstaffmembers [...] atalllevelsSecretariat-wide. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为继续履行“有关道德操守问题的标准、培训和教育”方面的授权职能，并确保“每年为所有工作人员举行道德操守培训”(见ST/SGB/2005/22)，道德操守 [...] 办公室继续与人力资源管理厅等单位密切协作，坚持为全秘书处所有级别工作人员举办道德操守强化学习活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ConcomitantlyitextendeditsassistancetoUNESCOClubs,CentresandAssociationstoenablethemtocarryonwiththeirprogrammesandactivities,inclosecooperationwithNationalCommissionsforUNESCO.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与此同时，他还继续对教科文组织各俱乐部、中心和协会提供了支助，以使它们能够与教科文组织全国委员会密切合作，开展其各项计划和活动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org If,atanytimeafterCompletion,JVCorequiresfundingadditionaltothefundingavailabletoittoenabletheJVCoGrouptomeetitsworkingcapitalrequirementsandliabilitiesastheyfalldueandcarryonitsbusinesswithoutasignificantcurtailmentofoperations,theCompanyandPhilips,inproportiontoitsshareholdinginJVCo,shallprovide(orarrangeforitsrespectivenomineetoprovide)additionalfundingtoJVCouptoEUR140.0[...] [...] million(equivalenttoapproximatelyUS$196.0million)andEUR60million(equivalenttoapproximatelyUS$84.0million),respectively. cre8ir.com cre8ir.com 倘若於完成交易後的任何時間，合營集團需要額外資金，使其能可應付營運資金要求及償還到期負債及經營業務，不致面對重大障礙。

本公司及飛利浦將依照其於合營公司的持股比例，各自向合營公司提供（或安排其相關提名人提供）額外資金，最多140,000,000歐元（相當於約196,000,000美元）及60,000,000歐元（相當於約84,000,000美元）。

cre8ir.com cre8ir.com Inthecomingyear,theGroupwillsetupmoresalesofficesinemergingcitiesinthePRC.Moreover,itwillcarryonexpandingitsbusinessinnewmarketsinAsia,suchasMalaysia,andallocatemoreresourcestodevelopitsbusinessnetworkand[...] [...] exploremorebusinessopportunitiesinthesemarkets. cre8ir.com cre8ir.com 於來年，本集團將於中國的新興城市設立更多銷售辦事處，同時繼續拓展馬來西亞等其他亞洲新市場；並分配更多資源開發業務網路，在這些市場尋找更多商機。

cre8ir.com cre8ir.com (b)Tocarryonthebusinessofmanufacturesofanddealersinwoollen,cotton,silk,linen,hemp,juteandotheryarns,andallkindsoffabricsmanufacturedfromsuchyarns,andallkindsofimitationleathersandrubbers,andalsowaterproofgoodsandarticlesmanufacturedtherefrom,dresslinings,bootlinings,trunklinings,umbrellas,parasols,flags,tents,pictureframes,artificialflowersandsurgical[...] [...] appliances,floorcloths,tablecloths,andAmericancloth. bdhk.com.hk bdhk.com.hk (b)開展製造及買賣羊毛、棉花、絲、亞麻布、大麻、黃麻及其他紗線，及有關紗線製造之所有種類纖維、以及所有種類的人造皮革及橡膠裝訂、亦從上述所製造的防水貨物及物品、服裝襯料、長統靴襯料、衣箱襯料、雨傘、太陽傘、旗幟、帳篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布業務。

bdhk.com.hk bdhk.com.hk (c)tocarryonanyotherbusinessofanynaturewhatsoeverwhichmayseemtothedirectorsoftheCompanytocapableofbeingconvenientlycarriedoninconnection[...] orconjunctionwith [...] anybusinessoftheCompanyhereinbeforeorhereinafterauthorisedortobeexpedientwithaviewtorenderingprofitableormoreprofitableanyoftheCompany’sassetsorutilisingitsknow-howorexpertise fortune-sun.com fortune-sun.com (d)於開曼群島以外的世界任何地方投資、發展、交易及／或管理房地產或當中的(c)開展本公司董事看來，似乎可以與本公司上文或下文授權的任何業務有關或可共同方便開展，或因使本公司的任何資產盈利或更有利可圖或利用其工業知識或專長而屬權宜的任何性質的任何其他業務fortune-sun.com fortune-sun.com Theitemsandactivitieson [...] whichtheseofficershavebeenworkingbetweentwoCOPsessionsandduringtheinter-sessionalCRICmeetinghavebeenfurtherworkedonandcompletedastheycarryonwiththeirstudyuntiltheendoftherespectiveCRICsession.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些主席团成员在缔约方会议两届会议之间以及闭会期间审评委会议上一直在研究的项目和活动，经他们在审评委各届会议结束前继续进行研究而得以深入研究并圆满完成。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ButthethingsIwantedtocarryonwithseemedtobeaboutwesterners:forexample,adairyfarm,aGermanhusband’scover-upofdairyproductqualityissues,andsomethingaboutthehistorical[...] backgroundintheUSA. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 所以，我干脆自己写了一个前后完全不相干的紊乱的故事，我被弄烦了！不想弄了，所以后来，内容比较奇怪，扯了很多无关痛痒，但是要继续下去的东西，似乎是关于西方人的：比如牛奶厂，和一个德国丈夫的关于奶汁品质的隐瞒，还有一个关于美国的前后历史背景。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org (v)(a)Tocarryonthebusinessofpromotersandentrepreneursandtocarryonbusinessasfinanciers,capitalists,concessionaires,merchants,brokers,traders,dealers,agents,importersandexportersandtoundertakeandcarryonandexecuteall[...] kindsofinvestment, [...] financial,commercial,mercantile,tradingandotheroperations. towngaschina.com towngaschina.com 進行發起人及企業家的業務，以及以金融家、資本家、特許經銷商、商人、經紀、交易商、買賣商、代理、進口商及出口商身分經營業務，以及承接、進行及執行各類投資、金融、商業、商品、貿易及其他營運。

towngaschina.com towngaschina.com UNOCIandpartnerswillcarryontheiractivitiesto[...] promoteandprotecthumanrightsandmonitorthehumanrightssituation [...] inCôted’Ivoire,focusinginparticularonwomenandchildren,whilealsobuildingthecapacityofnationalinstitutionsandcivilsocietytopromoteandprotecthumanrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联科行动和合作伙伴将继续开展各项活动，以促进和保护人权，监测科特迪瓦的人权局势，并特别重视妇女和儿童，同时[...] 还建设国家级机构和民间社会促进和保护人权的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。