【最終幻想14】ff14繁中包 - 漢化方式、漢化流程步驟教學、下載連結分享

文章推薦指數: 29 %
投票人數:57人

【最終幻想14】ff14繁中包 - 漢化方式、漢化流程步驟教學、下載連結分享

【最終幻想14】繁中漢化包,使用須知與下載教學!

最終幻想14(ff14) 漢化方式

玩 ff14 漢化版,大致有三種方式漢化, CSV、中國服檔案、將他人漢化過的檔案再漢化(0a0000等)

  • 使用CSV進行漢化
  • 使用中國服檔案進行漢化
  • 使用別人已經漢化過的(0a0000等)檔案進行漢化

對新手而言最推薦使用 CSV進行漢化,步驟少速度快而且也比較簡單容易。

最終幻想14(ff14) 漢化步驟教學

以下分享3種漢化( CSV、中國服檔案、再漢化)方式的每一步驟教學。

用CSV進行漢化

  1. 用CSV進行漢化
  2. 下載右邊的release版本或自行編譯
  3. 開啟EXE程式 
  4. 點選「設置」 
  5. 選擇FFXIV遊戲根目錄(例如:D:\FFXIV\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn)
  6. 「檔案語言」:CSV代表使用 resource/rawexd 裡面的CSV檔案進行漢化(推薦)
  7. 「原始語言」:想要覆蓋遊戲中的哪種語言(我自己是覆蓋日文,不保證覆蓋其他語言會不會有問題)
  8. 「目標語言」:(不需選擇)
  9. 點擊「確定」 
  10. 點擊「漢化」

使用中國服檔案進行漢化

  1. 下載右邊的 release 版本或自行編譯
  2. 將中國服的 0a0000 三個檔案放至 resource/text 資料夾下
  3. 開啟EXE程式
  4. 點選「設置」
  5. 選擇FFXIV遊戲根目錄(例如:D:\FFXIV\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn)
  6. 「檔案語言」:如果是用中國服檔案,請選擇「簡體中文」
  7. 「原始語言」:想要覆蓋遊戲中的哪種語言(我自己是覆蓋日文,不保證覆蓋其他語言會不會有問題)
  8. 「目標語言」:想要漢化成簡體中文或繁體中文
  9. 點擊「確定」
  10. 點擊「漢化」

使用別人已經漢化過的(0a0000等)檔案進行漢化

  • 下載右邊的 release 版本或自行編譯
  • 將覆蓋檔的 0a0000 三個檔案放至 resource/text 資料夾下
  • 開啟EXE程式
  • 點選「設置」
  • 選擇FFXIV遊戲根目錄(例如:D:\FFXIV\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn)
  • 「檔案語言」:如果是用漢化過的覆蓋檔,請選擇該覆蓋檔當初覆蓋的語言。

    大多數覆蓋檔均為覆蓋日文
  • 「原始語言」:想要覆蓋遊戲中的哪種語言(我自己是覆蓋日文,不保證覆蓋其他語言會不會有問題)
  • 「目標語言」:想要漢化成簡體中文或繁體中文。

    請注意,如果原本覆蓋檔已經是繁體中文漢化,在此請選擇「簡體中文」避免多餘的簡繁轉換
  • 點擊「確定」
  • 點擊「漢化」

最終幻想14(ff14)繁體中文 漢化包下載連結

點擊此處【FF14】繁中漢化包下載連結

最終幻想14(ff14) 漢化注意事項

漢化前提醒,漢化畢竟是非官方的違法行為,要使用本漢化包請一定要「低調」使用。


自己私底下又沒什麼,千萬不能用在實況、直播、 youtube等上面,畢竟 Mod 與第三方插件不被官方允許,如果被抓到查禁 大家都不能玩。

中文化資源得來不易,為保護擁有資源,請保持基本素養,禁止用於實況與大肆張揚。


 



請為這篇文章評分?