＂加盟經營者＂或是＂加盟店＂的英文- 旅遊達人- udn城市

唯一正統的英文說法是＝ ＂franchisee＂ 這是外國人的慣用． 舉例來說，英文中授權加盟用的動/名詞就是franchise， 而被授權加盟的經營者 ... 網路城邦 旅遊達人 市長：愛玩的孩子 　副市長： 加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章 udn／城市／生活時尚／旅遊／【旅遊達人】城市／討論區／ 你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員) 本城市首頁 討論區 精華區 投票區 影像館 推薦連結 公告區 訪客簿 市政中心(0) 討論區／生活常用英語 字體：小中大 ＂加盟經營者＂或是＂加盟店＂的英文 　瀏覽33,770｜回應0｜推薦0 愛玩的孩子 等級：8 留言｜加入好友 ＂加盟經營者＂或是＂加盟店＂唯一正統的英文說法是＝＂ｆｒａｎｃｈｉｓｅｅ＂這是外國人的慣用．舉例來說，英文中授權加盟用的動/名詞就是franchise，而被授權加盟的經營者就是franchiseeEx:Ourcompanyisgoingtogiveyourfirmtheexclusivefranchiseofourproducts.Ex:OurfranchiseesinThailandhavebeendoinggood.加盟用leaguer或是alliance可能並不是那麼恰當因為不管是leaguer或是alliance都是＂平等地位下的合作關係＂在英文中完全沒有"加盟"的意思，頂多只有＂長期合作＂的關係 生命就是一場奇妙的旅程,有歡笑有淚水,要把最美的人事物盡收眼底,豐富飢渴的深邃靈魂. 旅遊達人 https://city.udn.com/5368 引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55568&aid=2339215 ▲top 本城市刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服　　 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格