爬梳文字用講嘛ㄟ通 - 慈濟

5月20日三十六位人文真善美志工齊聚彰化分會204會議室，舉辦人文真善美採編大共修「語音轉成文字」課程。

[攝影者：陳淑貞]. Skiptocontent Skiptomainnavigation Skipto1stcolumn Skipto2ndcolumn 全球社區網 07月22日 搜尋 Move Close ｜社群｜聯絡 首頁 全球新聞、活動全球 臺灣大愛感恩科技 志業體活動報導 臺北 基隆 新竹 桃園 苗栗 臺中 彰化 南投 雲林 嘉義 臺南 高雄 屏東 臺東 花蓮 宜蘭 外島 亞洲斯里蘭卡 柬埔寨 土耳其 中國大陸 日本 香港 菲律賓 新加坡 汶萊 馬來西亞馬來西亞分會 吉打分會 馬六甲分會 雪隆分會 越南 泰國 印尼 約旦 歐洲 美洲美國美國總會 紐約分會 華府分會 新澤西分會 芝加哥分會 德州分會 達拉斯分會 北加州分會 夏威夷分會 加拿大 中美洲 南美洲 大洋洲澳洲 紐西蘭 非洲史瓦帝尼 慈濟年表 搜尋：大藏經 志工專區登入活動訊息 登入大藏經 登入新版大藏經 e生無量數位學習網 聯絡慈濟 入經藏。

共修訊息 大愛感恩科技 首頁全球新聞、活動臺灣彰化爬梳文字用講嘛ㄟ通 爬梳文字用講嘛ㄟ通 2017/05/20|◎謝玲蘭／彰化報導 Tweet5月20日清晨灰濛濛的天空，窗外飄來陣陣滴滴答答雨聲，彷彿似輕輕敲打的鐘聲，聲聲催促著彰化人文真善美志工，趕快出門參加精進半日採編共修。

在氣溫逐漸炎熱、雨水漸多的五月天，時序即將進入夏季的第二個節氣是「小滿」梅雨季節，人體容易因濕熱交雜而煩躁不安，仍無法減低三十六位志工的期待，早上八點不到陸續湧進彰化分會204會議室，一起參加由彰化電子書種子講師團隊的邱明志主講的「如何將語音轉換成文字」課程。

◎哇！真的很方便 在恭敬聆聽證嚴上人開示後，八點四十分講師邱明志簡單介紹今日課程後，進入第一堂「如何用手機將語音轉成文字」，此時只見拿著手機學員們個個表情豐富，眼神往上挑望著螢幕是有老花眼的學員、眼睛直視螢幕示沒老花眼的學員，頓時課堂上響起陣陣此起彼落的互相詢問聲：「我的手機找不到畫面？」「我的手機系統不同怎麼找到頁面下載？」「我來幫您找找看!」……。

原來利用手機line語音功能，和下載手機上的Googleapp翻譯功能後，利用Googleapp上的語音功能，可以迅速將語言轉成文字，再複製到word文件上，就可以快速完成文字稿，這對文字志工是一大福音。

田中區志工蕭家麟與陳美蓮跟隨著講師指導，打開手機操作line，進行語音轉檔文字功能。

七十來歲的蕭家麟感恩說道：「哇！真的很方便耶！以後我打場記表就簡單多囉！」 ◎怎麼這麼準…… 課程進行到「利用google文件，語音轉成文字」，當大夥兒開啟Gogle錄音功能，志工們玩得很盡興。

坐在後面的詹大為師兄也輕聲細語溫柔對手機說：「今天你怎麼這麼準……。

」「哈哈！以後就不用再打字了，都用說的！」看到手機銀幕，中文字逐字跳出，大為臉上露出微笑。

「是啊！每天上薰法香分享，末學回家看著筆記，都是用說的，再轉成文字分享！這就是末學的小祕訣。

」也是電子書種子講師團隊的謝玲蘭回應著。

「您們看！語音轉文字筆記工具，透過麥克風即時辨識文字輸出，馬上變成文字！往後寫文稿，不用再害怕打字了。

」課程中，淑絲與鄰座春桃、厚瓊兩位師姊分享學習的感動。

謝玉真師姊分享：「『智慧手機』真是太智慧了，解決中高齡年長族打字不靈巧的困擾，更縮短寫文稿者趕稿、時間不夠用的問，只要對著手機或麥克風說話，馬上就轉換成文字，一會兒的功夫就能打好一篇文章內容，原來善用科技是這麼便利！只要用心學習，銀髮族也能跟上時代喔！」 ◎團體做事永恆、個人做事無常 邱明志、洪雅瑩、謝玲蘭是彰化電子書團隊，共同為推廣靜思電子書多年，早已培養出高度的默契！ 三人平時在慈濟團體各司其職，但只要有教育訓練課程，不管哪一位承擔講師，彼此互相支援成為課堂上的小老師，配合度非常高。

名符其實應證了「以團體做事則永恆、以個人做事則無常。

」這句靜思語。

去年適逢慈濟五十周年，彼此因緣具合之下又成了科技布展種子團隊！ 工作忙碌的明志溫文儒雅，學的是機械電機，因對電腦有高度的興趣，所以也成為一位電腦高手。

明志的日常，是早上上班，傍晚六點才下班從雲林縣開車回彰化市的家，回到家已是晚間七點以後的事。

彰化電子書團隊其實也是資訊團隊，這幾年共修時，邱明志也負責教育種子志工製作電子書版的PDF檔案，提供彰化合和互協無紙化會議紀錄。

之前彰化電子書團隊共同製作《三十七助道品》卡拉OK版與全球慈濟志工結緣，訓練課程也是由邱明志負責。

今日彰化人文真善美大共修的課程。

正是之前參與科技布展種子訓練時學習的，所以洪雅瑩與謝玲蘭姊穿梭在課堂上，主動成為課堂小老師，協助學員，讓課程得以進行順利。

洪雅瑩今天也法喜分享：「很佩服這些比我年長的人文真善美志工，真的是活到老學到老，人稱黃金奶奶的黃美玉學習態度真是令人敬佩。

雖然打字很慢，卻願意承擔，今日課程很認真的做筆記，再複習、練習，深深感受到她如獲至寶，希望她可以好好的使用這個功能。

」 「記得第一次學會使用語音轉文字好開心，真的要善用科技，也希望更多人學會這個功能，每位學員都很用心學習.感恩這個教學相長的機會……。

」 ◎用心就是專業 平日詹大為利用手機line的語音功能進行寫作，今日又習得利用手機Googleapp翻譯功能寫作，心裡樂開懷分享：「之前曾經聽過台中張廷旭師兄分享過此語音輸入法，但缺乏比較完備的麥克風配備，自己測試後感覺辨識率不高，今天有完備的配備，而且透過明志師兄的說明，辨識率相對提升了。

打字數度慢，是我長期存在心中的壓力，經過今天共修，對我來講確實有『出頭天囉』的感覺了！」 「之前彰化人文真善美團隊撰寫高肇良專書《阿良的歸白人生》時，都是透過錄音檔打字成中文文字，相較輸入速度慢，未來透過語音輸入法，彰化團隊出專書的速度，可以更快速，相對的會更有效率。

」 文字志工徐鳳琴分享：「這樣大家一起來學習『語音轉文字』的課程，文字的志工不僅節省很多的時間，也能充份利用閒遐空檔以電腦代工方式，再校正整理，如大為師兄分享的出頭天了，對人物專訪錄音的整理真的有很大的助益，之前人間菩薩整理聽到沒日没夜，最快也要四天左右，而且也不是百分百準確，還是有許多電腦方面不確定因素，致使語音轉文字不能順利進行，期待在大家的努力克服下，能順利使用，感恩因為投入真善美功能，可以不斷的學習進步，我們真的是最幸福的人。

」 蔡能通右分享：「講師邱明志師兄從旁指導，讓我學到很多以往所沒學過的，對我幫助很大，無限感恩！」 文字志工陳夢希分享：「真是太神奇了以後寫文稿就不用忙打字可以省很多時間做其他的事，電腦真是一個好用的工具，今天的共修，有很大的收穫，早知道有這設備就好了，對寫文稿的人來說，這是最大的福音。

」 黃美玉今年76歲，感恩師兄師姊用心教導，讓她老還可善用硬著頭皮來學習，雖然學了點皮毛，但已經很受用了，「真善美團隊真的太溫馨了！」 喜愛攝影、撰文的陳福成師兄分享：「今天上了這堂語音書入軟體教學，收穫非常豐碩，以往最惱人的聽音打字工作，現在變得非常簡單，也可大大提升工作效率。

」 陳春來分享：「今天大共修，邀請到邱明志師兄來分享，用語音轉文字課程，以手機版及電腦版來呈現，讓人文真善美文字志工，讓文稿的速度能夠即時圓滿，讓我嘆為觀止，對於文稿的寫作，有更深一層的認識與體會，讓我有耀耀欲試的衝動，想要去親自嚐試文字志工之美。

」 籌劃、承辦今日共修的陳秀嫚分享：「看到大家認真學習，收獲滿滿感到很安慰，幾天來緊繃的神經終於放鬆，語音轉文字對文字志工而言確實是福音，明志師兄專業的講解及耐心的指導令人讚嘆！」 ◎您準備好了嗎 今日共修課程，臺上，明志努力將向臺中張廷旭所學習的寶貴知識傳承給彰化人文志工，臺下，小老師也用心指導舉手發問的同學，在兩個小時精彩互動的課程中，大家專注學習。

進入尾聲時，簡淑絲師姊以感性的口吻：「今天在彰化分會204會議室舉辦大共修，其中，語音轉文字課程，實在是太棒了！講師邱明志師兄以無私的精神傳授給大家語音軟體轉化文字，真是受益良多！在此，深深向講師與所有與會的菩薩們再次感恩，感恩有您們的參與，相信，收穫最大的也一定是自己，不是嗎？」 近下午一點，尚未用午餐的講師邱明志繼續留在204會議室，於語音轉文字課程後，一對一傳授，也解除了幾位尚未安裝好電腦同學們的問題，並且熱心與大家教學相長做互動。

LINE的族群上也熱烈地分享心得，謝玲蘭也在LINE上，感恩今日的最佳支援者與紀錄者—陳淑貞，感恩淑貞支援影像紀錄，今日大共修得以圓滿。

大為師兄在LINE上大聲說:「工欲善其事，必先利其器！您準備好了嗎？」 玲蘭師姊回應:「是！我準備好了.......」圖左 ：近中午，邱明志師兄於語音轉文字課程後，繼續留在204會議室一對一解決尚未安裝好電腦同學的問題，並且熱心與大家教學相長做互動。

[攝影者：簡淑絲]圖右 ：語音轉文字課程，謝玲蘭師姊(左二)主動熱心指導楊國華師兄操作翻譯軟體，使用麥可風輸入語音操作。

隨堂師兄師姊們一起同學習。

[攝影者：陳淑貞]圖左 ：詹大為師兄(右、後)對手機說：「今天你怎麼這麼準……。

」又微笑分享：「出頭天了!哈哈！以後就不用再打字了，都用說的！」[攝影者：陳淑貞]圖右 ：陳福成師兄(中)分享：「今天上了這堂語音書入軟體教學，收穫非常豐碩,以往最惱人的聽音打字工作，現在變得非常簡單,也可大大提升工作效率。

」[攝影者：陳淑貞]圖左 ：「您們看！語音轉文字筆記工具，透過麥克風即時辨識文字輸出，馬上變成文字！往後寫文稿，不用再害怕打字了。

」課程中，淑絲與鄰座春桃、厚瓊兩位師姊分享學習的感動。

[攝影者：陳淑貞]圖右 ：徐鳳琴師姊(右一)分享：「大家一起來學習語音轉文字，讓文字的志工不僅可以節省很多的時間，也能充份利用閒遐空檔以電腦代工方式，再校正整理，如大為師兄分享的出頭天了，對人物專訪錄音的整理真的有很大的助益。

」[攝影者：陳淑貞]圖左 ：簡淑絲師姊分享：「語音轉文字課程，實在是太棒了！講師邱明志師兄以無私的精神傳授給大家語音軟體轉化文字，真是受益良多！在此，深深向講師與所有與會的菩薩們再次感恩，感恩有您們的參與，相信，收穫最大的也一定是自己，不是嗎？」[攝影者：陳淑貞]圖右 ：謝玲蘭師姊在LINE族群上，感恩今日的最佳支援者與紀錄者—陳淑貞師姊(左)，感恩淑貞師姊支援影像紀錄，今日大共修得以圓滿。

[攝影者：簡淑絲]圖左 ：洪雅瑩師姊(右)分享：「活到老學到老，黃美玉師姊(左)的學習態度真是令人敬佩，她打字的很速度慢，今天學習語音轉文字，深深感受到她如獲至寶，很認真的做筆記，再複習、練習，希望可以好好的使用這個功能。

[攝影者：陳淑貞]   精舍之美暨靜思語 靜思精舍，是慈濟功德會的發祥地，慈濟人稱之為「心靈故鄉」。

(中圖互動版｜大圖播放版) 人間菩薩大招生！ 將善念升起的剎那，化為永恆的善行！您是否經常很想助人，卻找不到合適的方式？舉手之勞就能成為慈濟會員護持慈濟志業。

一般捐款項目如下： 功德會：建立佛教人間道場暨護持推動四大志業。

慈　善：推展國內濟貧、急難救助、災後及減災重建、福利社區、環保站、社區關懷中心等相關建設。

國　際：推展國際賑災、災後重建、人道救援、相關建設等。

醫　療：推展專業與人文關懷並重之醫療志業及相關建設。

教　育：推展完全化教育志業及相關建設。

人　文：推展大愛電視、廣播、出版等人文志業及相關建設。

Copyright©2022OpenSourceMatters.版權所有.Copyright, TzuChiFoundation.