字幕的英文單字 - 漢語網

title. 標題； 頭銜； [體]冠軍； [影視]字幕； · caption. 標題，說明文字，字幕； 字幕； 第三檔； · subtitles. 說明字幕，印在外國影片上的對白翻譯字幕，譯文對白字幕； ... 英 漢 詞 典 搜尋 字幕title標題；頭銜；[體]冠軍；[影視]字幕；caption標題，說明文字，字幕；字幕；第三檔；subtitles說明字幕，印在外國影片上的對白翻譯字幕，譯文對白字幕；小標題，副標題(subtitle的名詞復數)；（電影的）字幕； 相關詞滾動字幕ScrollCaption;rolltitles;SCROLLTEXT;CreditRoll雙語字幕Chapter;Youraisemeup;bilingualsubtitles;Nico-LoveMail說明字幕explanatorytitle;sidetitle;SUBTITLES;continuitytitle中文字幕Elliot;Debut;FirePhone字幕版mag;MAD;KRMTV;KBS字幕背景titleback;TextlessBG字幕編輯Popsub;SubtitleEdit;Jubler字幕打印機stampingtitlingmachine字幕道cuechannel字幕疊加器captionadder字幕鏈接subtitledownload字幕片titlestock字幕攝制titling字幕信號發生器captionsignalgenerator;captionscanner字幕語言SubtitleLanguage;Languageoforiginalsubtitles字幕制作SubCreator;Aegisub;TimeMachine;KBuilder字幕自動顯示器captionsignalgenerator;captionscanner 英漢例句本質上這是3gp文件的標準化字幕格式。

essentiallythisisastandardizedsubtitleformatwithin3gpfiles.為耳聾和聽力不佳者打出的字幕subtitlesforthedeafandthehardofhearing一些成員調整時間軸，確保中文字幕與音軌同步。

somecoordinatethetimeaxistoensurechinesesubtitlessynchronizewiththesoundtracks.影片是用越南話拍攝的，所以這部片子有英文字幕。

anditwasdoneinvietnamese,andthereforeitgotenglishsubtitles.對於聽力損傷的次要角色，您會確保為聲音輸出提供音量調節功能，為視頻剪輯提供字幕，等等。

forasecondarypersonawithhearingimpairment,youwouldensurethatyouhaveprovidedvolumeadjustmentcapabilityforsoundoutput,subtitlesforvideoclips,andsoforth.所有節目要么要配手語要么要打字幕。

allprogrammeswillbeeither「signed」orsubtitled.許多常規的電視節目都為耳聾者配了字幕。

manyregulartvprogramsarecaptionedforthedeaf.如果聽不清楚，或者只想關閉節目中的聲音，這都沒問題，你還可以關閉字幕顯示。

ifyou’rehardofhearing,orjustwanttomutethevolumeonashow,closecaptioningisavailableaswell.有英語，法語，和西班牙語的字幕。

ithasenglish，french，andspanishsubtitles.一些成員將原創電視節目和附加的英文字幕進行錄制并傳送到內地。

somemembersrecordandtransmittothemainlandoriginaltvshowsandtheattachedenglishsubtitles.這部電影是配音的還是打字幕的?isthemoviedubbedordoesithavesubtitles?就像在世界各地機場可見的匯豐廣告一樣，一張照片附兩種相反字幕。

一家公司被內部人士尊重但通常被其競爭對手猛烈攻擊。

likeitsadvertsfoundinairportsaroundtheworld,inwhichasinglephotographisaccompaniedbytwocontrarycaptions,afirmesteemedbyinsidersisoftenslammedbyitscompetitors.它們面臨著字幕方面的障礙，但是經常在此之前就動搖了，沒有得到簡單的首映。

theyfacethesubtitleshurdle,butoftenfalterbeforethat,failingtogetasimplefirstexposure.看無字幕的東西會使你學到東西，請相信我。

youwilllearnwithoutsubtitles,trustmeonthis.以前要接觸到這種信息你必須懂得阿拉伯語，可現在不需要了——英語字幕、英語翻譯的極端主義錄像都已經是司空見慣的了。

itusedtobetogetintothisyouneededtospeakarabic.nowyoudon「t—englishsubtitles,englishtranslationsofextremistvideos,that」sthenormnow.大多數當地影院放映配上德語字幕的原版電影.mostlocalcinemasshowfilmsintheoriginallanguage,withgermansubtitles.對話是西班牙語，配有英語字幕。

thedialogueisinspanish,withenglishsubtitles.這種字幕團隊的數量在中國迅速增加。

subtitleteamsofthissorthavemushroomedinchina.但是你知道看字幕對我來說有多頭痛。

butyouknowhowmuchofaheadacheigetreadingsubtitles.他們得到了一小部分純利潤以及電影演職人員字幕中的署名權。

theygotasmallpieceofthenetprofitsandascreencredit.電影的大部分都有字幕。

muchofthefilmissubtitled.帶聲音、字幕和譯文并且最多可播放三次的訂閱服務，其定價可能會高於根據許可協議將多媒體復制到cd的情況。

subscribingtoplayforamaximumofthreetimeswithaudio,caption,andtranslationfeaturesoncouldbepricedmorethancopyingmultimediaontocdswiththelicenseagreement.一個德國男人和女人的臉部特寫鏡頭，他們在談論白蟻堆美好而必要的共棲性特質，帶字幕。

agermanmanandwoman,theirfacesinclose-up,talkedaboutthegoodandessentialsymbioticnatureoftermitemounds,withsubtitles.xml數據包含演員表、字幕和劇終感謝、一系列用作效果的文件，以及每個人物的臺詞（對白）。

thexmldatacontainsthecastlist,thetitleandcredits,alistoffilestouseforeffects,andeachcharacter「slines(thedialogue).這一「公開課」欄目陳列了來自美國學院的課堂視頻，配上了中文字幕，這樣任何會中文的人都可以免費觀看。

the「publicclass」programlistsvideosofamericancollegeclasses,whichhavebeensubtitledintochinese,sothatanychinesespeakercanwatchthemforfree.唉!我不知道這些電影為什么不打字幕.ah!idon」tknowwhytheydon'tsubtitlethesemovies.他的工作是翻譯字幕，范圍包括美國電視廣播公司播出的情景喜劇、戲劇和真人秀。

hisroleistotranslatesubtitlesofsitcoms,dramasandrealityshowsairedonustelevisionnetworks.電影節上會有普通話、廣東話及其它方言的中文電影，展示了這種合作的成果，但這些影片幾乎都配有英文字幕。

thiscollaborationisondisplayasthefestivalshowcasesanumberofchinese-languagemovies--inmandarin,cantoneseandotherdialects--nearlyallwithenglishsubtitles.最終，可以用更先進的隱形眼鏡來提供豐富的信息，比如在你看到的每個人或每樣東西下面滾動顯示一些虛擬字幕。

eventually,moreadvancedversionsofthelenscouldbeusedtoprovideawealthofinformation,suchasvirtualcaptionsscrollingbeneatheverypersonorobjectyousee.工作或許很辛苦，但黃鶯卻很喜歡與其他字幕組的譯者們在英語水平上一較高下。

theworkmaybehard,buthuangsayssheenjoysmatchingherenglishskillsagainsttranslatorsinothersubtitlegroups.附有英語字幕的波蘭影片apolishfilmwithenglishsubtitles 熱詞存庫的英文單字是什麽存欄的英文單字是什麽孢子植物的英文單字是什麽孤傲的英文單字是什麽孤對電子的英文單字是什麽孫悟空的英文單字是什麽學區的英文單字是什麽學生裝的英文單字是什麽學籍的英文單字是什麽學說的英文單字是什麽學費的英文單字是什麽宇宙航行的英文單字是什麽守方的英文單字是什麽安全門的英文單字是什麽安好的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全