經典民歌〈橄欖樹〉之父還原李泰祥的真實面貌 - 風傳媒

2015年1月2日是李泰祥逝世一周年，回顧他的音樂生涯，超越傳統、流行及前衛，創作過無數的作品，從管弦樂曲到流行音樂，幾乎無所不包，十分難定義他所扮演的角色， ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 烏克蘭戰爭 零碳新經濟 VIP專區 Search» 國民黨 台積電 蔡英文 投資 ETF 股票 風評 投資理財 民進黨 台灣 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 2015年1月2日是李泰祥逝世一周年，回顧他的音樂生涯，超越傳統、流行及前衛，創作過無數的作品，從管弦樂曲到流行音樂，幾乎無所不包，十分難定義他所扮演的角色，也很難找到如此純粹、浪漫的音樂家，畢生奉獻給音樂的他曾說：「能夠終生投入我所喜愛的音樂事業是一種恩寵，我希望能夠一直持續下去。

」[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 如今透過「李泰祥作品中的浪漫情懷」的講座，以及相關的黑膠唱片及「古殿樂藏」的創辦人王信凱的精采導聆，一同找尋他曾留下過的音樂足跡，回顧這一代大師的經典風華。

「古殿樂藏」位於淡水竹圍，除了有黑膠唱片，還有許多珍貴書籍及文物，空間就像一座小型音樂資料庫。

「古殿樂藏」不僅只是黑膠唱片行，更像是人文沙龍。

樂迷可以在這欣賞美好的音樂，找到自己喜歡的唱片，分享彼此聆聽的想法。

 ▲侯季然《書店裡的影像詩》─古殿樂藏 王信凱先講述他與李泰祥老師特別的緣分，今年適逢李泰祥逝世一周年，但，主流媒體理解他的方式還是過於片面，這次企圖從作品的角度去探討及還原李泰祥的真實面貌，一邊撥放著唱片，一邊仔細地導聆。

李泰祥吸收新事物的能力相當驚人，幾乎不帶任何包袱。

他從美國歸台後，帶來大量最新潮的現代音樂，擺脫調性的束縛，前衛程度超越許多同輩，也曾與好友許博允等人成立「七一樂展」，找來舞蹈家陳學同、畫家顧重光、詩人商隱等人跨界合作，是相當具有前瞻性的演出。

▲李泰祥-五景流水 雖然他可以安然地在學院擔任教職，但他仍不安於現狀，嘗試了許多挑戰，遊走於古典及現代之間，《現象》、《幻境三章》，打破傳統的記譜方式，即興的表現手法，給了當時樂壇相當的震撼。

可惜，這些做作品只留下少數的樂譜，沒有留下太多的錄音紀錄。

清新雋永的〈橄欖樹〉世人最為熟悉的李泰祥   李泰祥一生追求完美，唱片錄音的品質相當高，除了從事古典音樂的創作，也創作相當多的流行音樂，並完美融合了兩者，替流行音樂增添了藝術韻味，拉近通俗與藝術間的距離，〈橄欖樹〉在當時相當受到歡迎，毫無疑問，這應該是世人最熟悉的李泰祥。

歌手齊豫天籟般的嗓音，替李泰祥的曲子注入溫暖地情感。

但，〈橄欖樹〉最早並非由齊豫所演唱，民歌運動的重要推手楊祖珺還比她早演唱這首傳世名曲，之後葉蒨文甚至改編成英文版本。

▲葉蒨文-橄欖樹 此外，葉蒨文也比齊豫還早唱〈春天的浮雕〉，這也代表李泰祥常會找不同的歌手去重新詮釋他的作品，創造出新的質感。

〈春天的浮雕〉也曾被李泰祥改編成演奏版本，收錄於《美麗的哀愁》這張作品之中，《自彼次遇到妳》則有學生林文俊所演唱的男聲版。

此外，除了齊豫外，唐曉詩也是李泰祥相當重要的弟子，首張專輯《蹈》結合了視覺效果，可惜當時所留下的影像不多，只能透過唱片去遙想遺失的另一半「創作」。

▲唐曉詩-愛的迷濛 李泰祥其實也演唱了不少自己的創作，雖然他的歌聲並非完美，卻充滿自己的特色，代表曲為〈一條日光大道〉。

而王信凱認為專輯《錯誤》是李泰祥最重要的錄音作品，將鄭愁予的數首詩作改編，親自演唱出這張經典。

他讓世人體會所謂「以詩入歌」並非只是將文字譜上旋律，而是必須清楚了解到文字的層次美感，充分表現出詩的韻味，也讓世人體會到其實李泰祥也有動人的歌喉。

▲李泰祥-邊界酒店 李泰祥天性過於浪漫，雖然靠作品獲得不少收入，卻也因為對於音樂過於投入，唱片製作費用常常超支，可說為了音樂創作，幾乎毫無金錢觀念，導致晚年日子並不如意。

但，即使後半生與病魔纏鬥，李泰祥仍然創作不輟，留下許多未完成的樂章。

最後，先不說李泰祥的創作如何標竿，或如何超越當時的同輩，相信這也無從去比較。

不如說，李泰祥作品真的有特色，有著自己所追求的境界，創造出一個空間，一個無人曾踏進之境……或許有些作品可能過於艱澀，但如果願意傾聽，即可發現充滿著李泰祥生命中的浪漫情懷。

撰文/瓦瓦 本文經授權轉載自欣傳媒。

  欣傳媒 最近三則報導 2022大甲媽祖遶境攻略》4/8起駕！進香必備物品、繞行路線、必看儀式、行前須知一文整理 2022賞櫻景點推薦》不用飛日本！全台9個絕美賞櫻秘境大公開，超夢幻櫻花海宛如仙境 2021東京奧運》三面環海坐擁絕佳美景、專屬浮世繪圖樣保險套…東奧選手村6大亮點一次看 看更多 關鍵字： 李泰祥 橄欖樹 校園民歌 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 「何不食肉糜？」如果還嘲笑晉惠帝，真正笨的恐怕是你！他這4大優點無法超越 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 道地台南人一致淚推的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 為何元宵節要賞花燈、吃圓仔？多數台灣人答不出的歷史記憶，過節更該記進腦子裡！ 憑什麼要求老婆忍受婆婆！只需要初二陪岳父喝一杯的男人，該想想這N件事 《Gucci豪門謀殺案》真實故事：狠心買凶殺夫、拿小孩當爭權籌碼…揭GUCCI「黑寡婦」腥風血雨一生 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 本週最多人贊助文章 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 1,390 汪志雄觀點：蔡總統：到達人生的高點要小心，因為惡會找上你 汪志雄 2022-04-0206:40 本屆的奧斯卡（Oscar）典禮上，威爾史密斯（WillSmith）因爲自己的妻子被開玩笑調侃而走上台打了頒獎人克里斯洛克（Chris... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 夏珍專欄：有那樣的蔡英文，就有這樣的邢泰釗、陳耀祥… 夏珍 2022-04-0106:20 台灣民主化的具體成就之一，就是獨立機關逐步建立獨立行使職權的公信力；遺憾的是，獨立機關公信力尚未完全鞏固，就已有破毀之虞，造成民主、... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 785 夏珍專欄：搜索聲押律師，張靜親歷令人絕望的司法改革 夏珍 2022-03-2506:20 「失望未到最後關頭，絕不輕言絕望」，說來諷刺，五年前律師張靜因為「陪審制」無法進入討論議程，聲言「完全絕望」，而退出蔡英文總統召集的「... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 90 「中國好聲音」藏人歌手自焚之謎：北京當局、粉絲與藏人眼中不同的才旺羅布 蔡娪嫣 2022-04-0511:10 參加中國歌唱節目走紅的25歲西藏歌手才旺羅布，傳出在新歌「如果有遺憾也別偷偷放不下」發行隔天、2月25日於西藏首府拉薩自焚，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 90 有了普京的前車之鑑，習近平還敢打台灣嗎？智庫學者：烏克蘭戰爭已成北京惡夢 李忠謙 2022-03-0915:09 根據瑞士信貸在去年6月發布的「國家軍力強度指數」報告，美軍實力天下無敵，俄羅斯第二、中國第三。

不過俄軍上個月入侵鄰國以來，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 歷史 書摘 文化 曾受國民黨栽培，彭明敏為何走上「台獨教父」之路？揭秘他與蔣經國鮮為人知的往事 遠足文化 2022-04-0816:16 自六○年代起，蔣經國對台籍人士的觀感及實際應對，與兩個因素密不可分：一是美政府開始關注本省人未來的政治動態，... 風生活 財經 下班經濟學 經濟 理財 股市腳軟、通膨狂飆，黃金可買嗎？分析師：這個指標已跌落谷底，金價上揚機率高 MoneyDJ 2022-04-0816:10 俄烏開戰令全球高漲的通膨進一步加溫、消費者信心低迷，華爾街一頂尖技術分析人員建議，投資人此時可買些黃金。

MarketWatch... 風生活 科技 時事話題 快刪這11款APP！Google官方證實「銀行帳密恐被盜光」，受害人數超過6千萬人 李紹瑜 2022-04-0816:02 Android手機用戶小心，這些來路不明的App可能會竊取你的銀行帳密！近日GooglePlay商店證實，... 風生活 兩性 情感 性別 時事話題 打開充電器發現針孔攝影機！前男友恐怖偷拍行徑讓她哭到手抖，網友一面倒支持「快提告」 阮永綺 2022-04-0815:44 「到底誰發明這種變態東西！」一名女網友日前於社群平台指控，她近日在自己的房間內，發現一顆針孔攝影機，竟暗藏在手機充電頭中，... 風生活 美食 旅遊 時事話題 懶人包》最新身分證、壽星優惠！免費升級蜆鍋吃到飽、250元暢玩樂園，好康資訊一文整理 劉潔謙 2022-04-0815:18 還在煩惱假期要去哪裡出遊，聚會餐廳不知道該選哪家嗎？現在只要身分證或生日對中特定數字，就有機會享受火鍋吃到飽，或遊樂園門票4折的優惠，... 風生活 世界 歷史 文化 史上最恐怖病毒「天花」如何被根除？他當年推廣的防疫措施，拯救了全球人民的健康 方格子Vocus 2022-04-0815:06 翻開人類的瘟疫史，不難發現瘟疫的大規模爆發多是在城市地區，高死亡率引起人們一陣恐慌，於是紛紛逃回家鄉。

... 風生活 時事話題 印度神童預言台灣將有災難！他點名4月這天全球恐發生巨大災難，網友點出1個恐怖巧合 李紹瑜 2022-04-0814:44 印度神童阿南德曾預言，點名台灣在4月4日及4月13日可能會有「災難」發生！如今已過了四天，有網友好奇發問「4月4日這天大家有遇到什麼大事嗎... 風生活 時事話題 新增384例本土！確診人數指數型增加，醫師曝最擔心1縣市「單日恐破千」 李紹瑜 2022-04-0814:08 疫情指揮中心今（8）日宣布有本土確診384例，境外移入123例，總共507例確診，確診人數中，新北市有146例，高雄市有58例，... 風生活 健康 新知 為什麼有人能記住做過的夢？國外研究揭關鍵原因，這種人較容易記得 健康醫療網 2022-04-0812:03 你晚上睡覺時也常常做夢嗎？甚至一整晚下來感覺都沒有好好休息，事實上，做夢是睡著才會發生的事。

新光醫院睡眠中心李偉康臨床心理師指出，... 風生活 時事話題 天氣 今年1號颱風「馬勒卡」強度上看中颱！氣象局曝週末恐三颱共舞，這天最靠近台灣 李紹瑜 2022-04-0811:45 今年第一號颱風「馬勒卡」在今（8）日生成，氣象局指出，馬勒卡未來可能升級成中颱，而第二號「梅姬」以及另一個低氣壓也都持續發展中，因此，... 風生活 時事話題 為何本土單日新增近400人確診，許多民眾都無感？網友曝背後關鍵，2數據飆升才要擔心 阮永綺 2022-04-0811:14 台灣連日來本土確診數量都創新高，昨（7）日新增382例本土確診，也是自去年6月後單日本土確診最多的一次。

然而，中央流行疫情指揮中心表示，... 風生活 財經 下班經濟學 商業 星巴克比掉業績更大的難關：戒不掉創辦人的好　全球兩萬多家店的咖啡店之王接班再拉警報！ 商業周刊 2022-04-0810:40 星巴克和蘋果、戴爾電腦（Dell）有什麼共同點？答案是：他們的創辦人先離職，又被找回去救火。

4月4日，星巴克執行長退休，接任者是創辦人舒茲... 風生活 世界 歷史 書摘 文化 中國 小國如果不團結，就等著被大國武力統一！2千多年前的案例，付出了慘痛的亡國代價 三采文化 2022-04-0810:22 編按：厭世國文老師擅長於生活化、幽默的口吻介紹古代國學典故，這次他精選實用成語，推出《戰鬥吧！成語》，... 風生活 時事話題 Omicron傳播速度快，99％都無症狀！蘇貞昌曝3大防疫規劃「不求確診人數清零」，1件事最重要 中央社 2022-04-0810:03 談到防疫策略，行政院長蘇貞昌今（8）日受訪表示，台灣防疫世界第一，現在的疫情，有99.7%的人都是輕症或無症狀，現在就是重症要求清零，... 風生活 時事話題 本土疫情持續延燒！陳時中曝未來防疫規劃，2種人將不用疫調 中央社 2022-04-0809:49 國內一週連續單日新增COVID-19本土病例破百，指揮中心昨（7）日公布調整境外移入確定病例疫調作業，即起入境採檢陽性者免疫調，... 風生活 時事話題 收到細胞簡訊可以出門上班嗎？居家隔離放寬哪些規定？防疫3大問題一次解答 職場熊報 2022-04-0809:32 近來本土疫情再起、確診案例不斷增加，中央流行疫情指揮中心也在6日宣布放寬居家隔離規定，包括：維持「一人一室」原則、新增同戶可居家隔離、... 風生活 時事話題 天氣 關島熱帶低壓恐發展成輕颱！氣象局預測侵台機率，移動路徑曝光 中央社 2022-04-0809:26 中央氣象局觀測，位在關島附近的熱帶性低氣壓有發展為輕度颱風的趨勢，研判未來往日本移動機率最高，直接影響台灣機率較低。

根據氣象今（8... 風生活 國內 財經 下班經濟學 商業 書摘 上班遲到了，但老闆不能扣你薪水！兩條法規清楚講明：扣薪違法 天下雜誌 2022-04-0808:40 Lydia是美髮沙龍的設計師，她有一個毛病讓老闆非常感冒，就是經常遲到。

她每週都有兩、三天會遲到，根據打卡紀錄，... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 理財 股市大跌，腳麻了怎麼辦？一張圖表告訴你，懂得停損反而比抓到飆股賺更多 交易人尼克萊 2022-04-0807:50 「學會盡快停損」，這是我覺得新手進步到中手最快的方法。

單純限縮你的虧損在一個可控、易復原的範圍，就可以大幅改善你的績效。

... 風生活 歷史 文化 為何媽祖每年都要進香遶境？曾6度參與大甲媽祖遶境的中研院研究員，揭露背後秘辛 研之有物 2022-04-0718:30 香火裊裊中，十萬信徒、九天八夜徒步，無論男女老少、貧富階級皆點燃一炷炷香，與神明對話，直達天聽。

臺灣的媽祖進香遶境超過百年歷史，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 4日、5日、6日…到底是幾號？為什麼每一年的清明節日期會不一樣？ 「何不食肉糜？」如果還嘲笑晉惠帝，真正笨的恐怕是你！他這4大優點無法超越 30年前的麥當勞菜單原來長這樣！一張照片掀起網友童年舊回憶，直呼這餐點完全沒漲價 2022白沙屯媽祖遶境5/20起駕！粉紅超跑完整進香時程、報名注意事項一文看懂 今日精選 法國總統大選倒數計時》馬克宏求連任、力推性平議題！女權團體要求上任百日內擴編預算 帶美國人認識台灣音樂！「台北流行音樂中心」建築登上國際舞台，特展於紐約盛大開幕 歐洲大陸分裂、深化俄中結盟、加速軍備競賽⋯⋯經濟學人智庫：烏克蘭戰爭從十個層面改變世界 破天荒！美國聯邦最高法院迎來第一位黑人女性大法官，賈克森傳承自由派薪火 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 柯文哲 股票 民進黨 理財 風評 台積電 蔡英文 ETF 台灣 NCC 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定