太魯閣號出軌事件，看見台灣人的善良 - 常春藤

太魯閣號,台鐵,花蓮,事故,新聞英文. ... 學習如何用英文來闡述這次事件吧~ 以下為內容一樣但難易度不同的英文文章，你可選擇適合自己程度的來閱讀唷！ 讀取中 讀取中 正在加載··· 貨付、刷卡可使用5倍券(說明請點我！) IvyChat線上口說家教 企業&補習班合作 客服中心 雜誌軟體安裝入口 首頁 登入 註冊 3 購物車 學習專欄 學習專欄 目前位於:全部專欄 目前位於: 時事·新聞 太魯閣號出軌事件，看見台灣人的善良 0:00 / 0:00 volume 太魯閣號出軌事件，看見台灣人的善良 太魯閣號出軌事件，看見台灣人的善良 FatalTrainCrashinTaiwan 時事·新聞 Apr.20,2021 　常春藤編輯　 收藏文章 >>三倍券跟五倍券英文說法一樣嗎？ 日前，太魯閣號發生嚴重事故意外，讓我們悲慟不已，但也再次看見台灣人的善良，從第一時間就有餐飲業者自發性主動送餐到現場、花蓮熊貓大隊不送餐，改送物資給現場家屬及工作人員、修復師不眠不休地協助恢復大體，到70多歲的老師傅因看到第八節受損嚴重的車廂遲遲拖不出來，自告奮用的帶上器材、機具及自己的專業到現場義務協助，這些暖心的舉動令人再次看到「台灣最美的風景」。

國際上也有各國領袖或朋友來表達關心，讓我們一起學習如何用英文來闡述這次事件吧~ 以下為內容一樣但難易度不同的英文文章，你可選擇適合自己程度的來閱讀唷！ (圖片topimages/Shutterstock.com) Beginner初級 新聞英文朗讀 ▶ HualienRailwayAccident OnthemorningofApril2,asouthboundTarokoExpresstraincarryingalmost500peoplederailedonatracknearthecoastinHualienCountyineasternTaiwan.Thetraincollidedwithatruckthathadfallenontothetracksafterbeingimproperlyparkedonaslopeneartherailline.Theaccidenthappeneddirectlyinfrontofatunnel,causingseveraltraincarstocrashintotheinteriorwallsoftheconcrete10tunnel.Forty-ninepeoplewerekilledinthetragicaccidentandover200otherssufferedinjuries. 花蓮太魯閣號出軌事故 今年四月二日上午，一輛載有近五百人的南下太魯閣號列車行經東臺灣花蓮縣海岸附近時出軌。

這輛火車與一臺因被不當停駛在鐵路旁的斜坡，而落入鐵軌上的卡車相撞。

這起意外事故就直接發生在一座隧道入口，造成數節車廂與這座混凝土隧道的內牆發生碰撞。

四十九人在這場悲慘的意外中喪生，逾兩百位其他民眾受傷。

（取材自《常春藤生活英語》） southbound[ˈsaʊθˌbaʊnd]a.往南行的，南下的 anexpresstrain　　特快列車 derail[ˌdiˈreɪl]vi.（火車）出軌 collide[kəˈlaɪd]with...　　與……相撞 concrete[ˈkɑŋˌkrit]a.混凝土的   Intermediate 中級 新聞英文朗讀 ▶ FatalTrainCrashinTaiwan OnFriday,April2,anexpresstraintravelingalongtheeastcoastofTaiwanderailedaftercollidingwithacranetruckthatwasontracks.Forty-ninepeoplediedintheaccident,whilehundredsofothersweretreatedforinjuries.Theconstructiontruckhadrolleddownontothetracksminutesbeforethetrainarrived;investigatorssuspectthiswasduetoimproperbraking.ManyofthevictimsofthecrashweretravelingtoHualienandTaitungtopayrespecttotheirancestorsduringtheTomb-Sweepingholiday. 太魯閣號出軌，釀成嚴重傷亡 四月二日星期五，一班沿著臺灣東岸行駛的特快車在撞上一輛軌道上的吊卡車之後脫軌。

在這起事故中有四十九人死亡，數百人受傷接受治療。

這輛工程車在該班列車到達的幾分鐘前滑落到鐵軌上；調查人員懷疑這是煞車不當所造成。

在這起車禍事故中，有許多遇難者是要趁清明節假期前往花蓮和臺東祭祖。

（取材自《常春藤解析英語》） derail[ˌdiˈreɪl]vi.（使）出軌∕脫軌 >>乖乖～乖乖乖～機器通通好乖乖！The“GoodLuck”SnackThatMakesTaiwan’sTechnologyBehave 延伸閱讀 ✦ 這個字在2021年使用率暴增72%！ ✦ 全台「微解封」，內用必須「梅花座」，這些英文怎麼說？ ✦ 臉書改名meta是什麼意思？原來你早就看過這個字根！ 關鍵字：　 #臺灣 #時事 作者 常春藤編輯 不一定要學好英文，但我們懷著不斷學習的心，關心腳下踩的這片土地。

若有其他想學的英文，歡迎來信告訴我們：[email protected] 上一則 蘇伊士運河大排長「榮」！全球貨運受衝擊 下一則 你知道「雞皮疙瘩」的英文怎麼說嗎？ 好書推薦 YouMightAlsoEnjoy NEWTOEIC必備新多益單字-口袋就是你的腦袋+1朗讀MP3 親愛的您是否還在為「聽不懂」、「看不懂」多益考題而苦惱呢？！ 《必備新多益單字-口袋就是你的腦袋》，秉持著賴世雄教授「善用零星時間學好英文」的精神，小小一本，整合過往常春藤收錄重點單字，新增符合新制的生活化單字，讓您上山下海「袋」著走，隨時隨地輕鬆學英文！ 優惠79折, 236元 新概念新聞英文：輕鬆讀新聞放眼看世界+1MP3 本書選輯12類新聞主題，共60篇最新素材。

詳盡分析新聞標題用語、深入淺出地說明新聞寫作方法與技巧、統整常用專業用語，幫助你掌握新聞英文重點並提升閱讀與翻譯能力。

特聘“ICRT”外籍專業新聞播報員錄製音檔，分為正常版及慢速版，反覆練習更能輕鬆聽懂！ 優惠79折, 253元 【新朋友樂讀】3期解析英語雜誌+3本指定好書免運方案 「新朋友獨享～3個月打造英語耳」樂讀方案，小量訂閱常春藤解析英語雜誌3期，特別搭贈考生最愛不釋手的參考書，實力即刻帶走！ 《迎戰108課綱：英文作文必考題型各個擊破》 《文法引導式句型翻譯寫作》 《快速記憶英文字首字根字尾》 ※此方案不參與續訂加贈期數的活動 優惠74折, 1180元 【新朋友樂讀】3期生活英語雜誌+3本指定好書免運方案 「新朋友獨享～3個月打造英語耳」樂讀方案，小量訂閱常春藤生活英語雜誌3期，特別搭贈大家最愛一起帶走的優質好書！ 《隨手一字輕鬆速記-情境15000英語單字袋著走》 《圖解美國人每天說的話》 《新概念全方位英語-初級篇》 ※此方案不參與續訂加贈期數的活動 優惠72折, 1220元