異體字,一個字的正體之外的寫法 - 華人百科

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

有些字表示的是不同的詞,雖然文獻中常混用,但不是異體字。

例子: 1、修:幹肉;與"修"通假。

修:修飾、研究;不用于表示"幹肉 ... 異體字異體字,一個字的正體之外的寫法,字音字義相同而字形不同的一組字。

由于漢字是由意符、音符和記號組成,意符選取的角度因人而異,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的現象在漢字的歷史上比比皆是。

中文名稱異體字外文名稱Variants讀音Yìtǐzì釋義字音字義相同而字形不同的一組字。

概念定義異體字,是字音字義相同而字形不同的一組字。

由于漢字是由意符、音符和記號組成,意符選取的角度因人而異,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的現象在漢字的歷史上比比皆是。

基本資料漢語拼音yìtǐzì英文翻譯variantformofaChinesecharacter。

狹義的異體字跟規定的正體字同音同義而寫法不同的字。

異體字"'A'是'B'的異體字"一句中,"A"是狹義的異體字,"B"是正體字。

廣義的異體字,讀音、意義相同但寫法不同的漢字。

"'A'與'B'互為異體字"一句中,"A"和"B"都是廣義的異體字,不分哪一個是正體。

有時異體字的概念也包括經常假借乃至可以通用的字。

平常所說異體字概念是狹義的異體字。

如"考"是"老"的異體字,"堤"是"堤"的異體字,"峯"是"峰"的異體字。

異體字又可分為"完全異體字"。

在任何情況下讀音和意義都一樣。

和"部分異體字"。

隻在某些情況下才"通"。

產生原因異體字,又稱又體、或體、說文解字中稱為重文,是指讀音、意義相同,但寫法不同的漢字。

異體字又可分為"完全異體字"(在任何情況下讀音和意義都一樣)和"部分異體字"(隻在某些情況下才相通)。

有時候,異體字特指與官方正體字相對應的規範外的異體字,因而隨著各中文地區對正體字的不同認定,哪些字是另一些字的異體字,甚至完全相反。

例如:在中國大陸地區"夠"是"夠"的異體字,而在台灣地區卻恰恰相反。

造字的方法不同。

改換了意義,近的形符和意符。

改換聲符。

分類分類方式1.形旁不同形聲字的形旁在很多字裏隻表示字義的類別,因此,很多意思相近的形旁在某些字裏可以通用。

比如:詠/、歌/、貓/、坡/、坑/、憔/。

2.聲旁相同漢字裏同音字很多,同一個讀音可以用不同聲旁來標識。

比如:糧/、憐/z、綉/、膠/、褲/、線/。

3.偏旁位置不同一些合體字的偏旁是不固定的。

比如:拿/、峰/、群/、夠/、略/、稿/。

4.造字方法不同有些異體字,字形差別很大,是用不同方法造出來的。

比如:吊/t、體/、淚/I、算/。

5.偏旁多少不同比如:汞/、彷/、稀/、聲/。

6.繁簡不同有些字在簡化時,筆畫少的作為簡體字保留,筆畫多的作為繁體字較少使用。

比如:龍/擰⒀ W、頭/、對/Α異體字不是固定不變的,有些異體字最初字義不同,不能通用,後來由于字義的變化,可以通用,變成了異體字。

比如,"閒"的本義是門栓,""的本義是空隙,最初不通用,後來"閒"的本義不用了,"暇"也可以寫成"閒暇","閒"和""變成異體字了。

為便于人們學習漢字,1955年,中華人民共和國文化部和中國文字改革委員會聯合發布《第一批異體字整理表》,廢除了1055個異體字。

常見類型另給一種比較科學一點的分類。

具體的說,漢字異體字主要有以下五種類型:其一是為語言中同一語詞而造、在使用中功能沒有分化的一組字,如淚--涙、覩--睹、徧--遍等。

在異體字中,這類字數量最多。

其二是造意不同,但在實際使用中用法相同、功能重合的一組字,如罪--辠、颿--帆等。

這裏,罪、颿等字的本義都沒有文獻用例,可能是字書的編者根據字形的造意推出來的,這也是這類異體字與一般假借字的根本區別所在。

其三是同一古文字形體由于傳承演變、隸定楷化的方式不同,而在楷書平面上出現了兩個或兩個以上不同的形體,這些楷書字形之間構成了異體字關系。

如宜--宐等。

其四是異寫字。

這種情況主要是針對早期的楷體而言的。

異寫字之間的差異主要是書寫元素、也就是筆畫上的差異,它不對構形模式、結構分布和構意產生任何影響。

其五是訛字。

訛字是指傳抄、書寫過程中字形發生了訛變的字。

一般的訛字不能看成異體字,但當它積非成是並進入字書後,訛字與相應的正字之間的關系,與一般的異體字之間的關系便沒有什麽兩樣了。

因此,這類訛字也應該看成是異體字中特殊的一類。

判定標準幾個字形原本表示的是否為完全相同的一個詞。

一有些字常被借用,但不是異體字。

例子:1、寔:止也,從宀是聲。

因本義少用而常被借用表"實"的"確實"等義。

實(繁體字為"實"):富也,從宀貫聲。

2、寘:置也,從宀真聲。

放置。

置:赦也,從網直。

赦免(本義)→棄置→安置→放置→設定→置辦二有些字表示的詞有同源關系,使用上也有交叉,但不是異體字。

例子:獲:獵取禽獸。

不寫作"獲"。

獲:收割谷物。

後兩者簡化合並為"獲"。

三有些字表示的是不同的詞,雖然文獻中常混用,但不是異體字。

例子:1、修:幹肉;與"修"通假。

修:修飾、研究;不用于表示"幹肉"。

2、升:容器單位,量器。

上升。

升:太陽升起、升平、上升3、雕:猛禽。

雕:雕飾(已淘汰)。

凋:凋零、凋敝。

4、紬:(chóu)絲織品(異體字,淘汰);(chōu)抽引、引出。

綢(chóu):絲織品。

處理標準廣義(寬式)標準:包括假借字。

狹義標準:不包括假借字。

假借字不是異體字。

1955年發布的《第一批異體字整理表》採用的是寬式的標準。

例子:憑:依幾也。

或作憑。

--憑、憑互為異體字。

慿:怒也,滿也。

有時借表"憑"。

規定1955年12月公布的文化部和文改會聯合發布了《第一批異體字整理表》根據從簡從俗的原則規定了810個正體字,淘汰了1055個異體字。

異體字為不規範字,除姓氏和某些特殊場合外,不再使用。

1986年重新發表的《簡化字總表》和《現代漢語通用字表》都對《第一批異體字整理表》中提出的異體字作了修訂,恢復了26個字。

2000年頒布的《中華人民共和國國家通用語言文字法》規定異體字為非規範漢字。

除了以下場合外不允許使用ˇ一、文物古跡二、姓氏中的異體字三、書法、篆刻等藝術作品四、題詞和招牌的手書字五、出版、教學、研究中需要使用的六、經國務院有關部門批準的特殊情況相關詞條第一批異體字整理表二簡字簡化字繁簡字簡化字總表假借字四體二用六書漢字拉丁化規範漢字詞義引申經傳釋詞漢字簡化方案喃字異體字字典第二次漢字簡化方案聲符轉註漢字簡化形聲字偏義復詞繁體中文金文漢字正體指事字常用字字形表槑胡秋原會意隸書表意文字相關搜尋異體字字典其它詞條GEOpixia冬之戀民宿出色太空步就是喜歡你山東省地圖幻彩詠香江幽靈鬼屋微電影想你想你時崎狂三潘朵拉之心甜夢科學革命籃網羅賢哲許榮洲銀耳蓮子湯高華柱異體字@華人百科異體字



請為這篇文章評分?