二十個從字面上看不出真正意思的英文片語 - Engoo
文章推薦指數: 80 %
其實有很多英文片語,是無法直接從字面上看出意思的
今天呢小編就要來告訴大家這些有弦外之音的片語哦!
1.read betweenthelines弦外之音
既然要介紹有弦外之音的片語,那就從「弦外之音」開始吧!
小編覺得比起很多完全猜不出來的片語這個片語相對好猜呢!
《範例》 Tellme whatyouwant directly. I’mnotgoodat readingbetweenthelines.
直接告訴我你想要甚麼吧!我不善於理解言外之意。
2.outoftheblue毫無預警
這句話很多人會誤認成是中文成語「青出於藍更勝