粵語裡甘都得粉腸分別是什麼意思啊懂粵語的 - 嘟油儂

甘都得=這都行?!(有感嘆、驚訝的意思). 粉腸,一是指豬的一種內臟,另一是粵語中比較斯文的罵人的詞,通常指人,意思有混蛋、白痴、**、蠢貨、二貨等. 粵語裡甘都得粉腸分別是什麼意思啊懂粵語的 2021-03-0101:45:32字數2821閱讀7825 1樓:匿名使用者 甘都得=這都行?!(有感嘆、驚訝的意思) 粉腸,一是指豬的一種內臟,另一是粵語中比較斯文的罵人的詞,通常指人,意思有混蛋、白痴、**、蠢貨、二貨等 2樓:舞璇瀅 一、粵語裡“甘都得”的意思 釋義:這樣也行。

示例:甘都得,甘都唔識?(內這樣也行,連這個都不會?)容。

二、粵語裡“粉腸”的意思 釋義:指廣東點心中的粉腸;有時候也指傢伙的意思。

示例:你條粉腸。

(你這個傢伙。

)。

擴充套件資料“粉腸”的近義詞: 一、傢伙 釋義:指人(含輕視戲謔意)及指牲畜。

引證:魏巍《擠垮它》二:“我們偵察員可有些楞傢伙,有時候偽裝得活象一棵樹,就鑽到敵人的側後去。

” 二、東西 釋義:特指人或動物(含愛憎、感情)。

引證:老舍《二馬》第三段一:“看那個老東西的臉,老像叫人給打腫了似的!” 粵語裡“甘都得”“粉腸”分別是什麼意思啊 3樓:舞璇瀅 一、粵語裡bai “甘都得”的意思 釋義:du 這樣也行。

zhi 示例:甘都得,甘dao都唔識?(這樣也行,連專這個都不屬會?)。

二、粵語裡“粉腸”的意思 釋義:指廣東點心中的粉腸;有時候也指傢伙的意思。

示例:你條粉腸。

(你這個傢伙。

)。

擴充套件資料“粉腸”的近義詞: 一、傢伙 釋義:指人(含輕視戲謔意)及指牲畜。

引證:魏巍《擠垮它》二:“我們偵察員可有些楞傢伙,有時候偽裝得活象一棵樹,就鑽到敵人的側後去。

” 二、東西 釋義:特指人或動物(含愛憎、感情)。

引證:老舍《二馬》第三段一:“看那個老東西的臉,老像叫人給打腫了似的!” 4樓:廣東漫遊人 咁都得=這樣都行 粉腸=傢伙.混蛋 粉腸有兩個意思... 一個是廣內東著名小吃...又叫做容"腸粉"... 另一個意思是罵人的話...傢伙.混蛋... 廣東人說:"邊條粉腸啊?" 意思是:哪個傢伙啊?(罵人的.帶有貶義)我是正宗廣東人...相信我... 5樓:匿名使用者 「咁都得」樓上已經解釋了,就是:「這樣都行?」通常表示很驚訝的感覺! 而「粉腸」是罵人的話!普通話我不太懂,大槪就如「棒槌」之類! 6樓:於正民 三樓講得好口巖! 7樓:楊吟行秀英 “甘都得”就是“這樣都行?”的意思,疑問的意思。

至於“粉腸”相當於番薯之類的,罵人的意思吧。

粵語說粉腸就是“混蛋”意思??都一樣嗎??有什麼不同????? 8樓:極奇蹟 粉腸可以解釋為混蛋,都是罵人的話,現在通用。

但原意比混蛋豐富,這就是粵語的韻味。

粉腸是豬大腸,用來裝屎的地方;粉腸很韌,人吃起來面目猙獰。

這兩點都有罵人成分。

茂利是英語“mullion”的粵語音譯,窗門的豎框,人像根柱呆呆地站著,形容傻。

朋克髮型多數是豎起來的,所以又稱“茂利頭”,朋克分子也可稱為茂利,現在不是豎著的朋克髮型也稱為茂利頭。

9樓: “粉腸”通常是對某個做了件讓你哭笑不得的事的那個人的一種稱呼,跟國語的“傢伙”差不多意思。

你條粉腸――你個傢伙。

不算罵人,但帶點貶義。

有時候好友間也會這樣調侃對方。

10樓:踏雪尋梅 粉腸是一種食品,就是腸粉啊,經常做早餐的,在廣東那邊。

11樓:憨鳩仔 粉腸蛋散碌葛茂利差唔多意思 廣東話裡面的“系”是什麼意思 12樓:使色色 樓上有幾個都錯了 如果把"系"理解為"在",只是因為把字混用了例如"你咁都得",他們會寫成"你甘都得",嚴格來說是用了錯別字. "在"的意思的那個字正確寫法應該是"喺"(讀hai2,而"系"是讀hai6),例如"我喺廣州"就是"我在廣州" 所以粵語裡"系"只有"是"的意思 http://baike.baidu.***/view/252739.htm?fr=ala0_1 13樓:匿名使用者 “系”可以有很多意思,要看語境,例如:“我係廣州”就是我在廣州的意思,我係廣州人就是我是廣州人的意思 14樓:鬱北子 你應該先查查漢語詞典/ 1,“系”就是“是”的意思。

這種用法不是粵語獨有的,近代一直都在使用,1949年後很少用了,一般都變成“是”了,只有粵語例外。

2,“系”,粵語“在”的意思。

15樓: 系,“是”的意思。

喺,“在”的意思。

兩個字音調不一樣。

不過一般人都把兩個都打作“系” 16樓: “系”=是我係***---我是*** “系”=在我係屋企--我在家裡 17樓:細路傻更更 純粹系來拿分的。

純粹是來拿分的。

18樓:匿名使用者 “系”是“是”的意思~! “喺”是“在”的意思~! 相關推薦 晝飯這個是什麼意思啊,もう晝ご飯を食べましたか。

日語中的晝食是什麼意思,日語中的始末是什麼意思 求長春峰新出的暴怒另類歌詞謝謝 粵語裡“甘都得”“粉腸”分別是什麼意思啊懂粵語的 玉兔穿衣裳,一年儲量不夠老鼠吃,歲月不饒人,猜一生肖 相關推薦 晝飯這個是什麼意思啊,もう晝ご飯を食べましたか。

日語中的晝食是什麼意思,日語中的始末是什麼意思 求長春峰新出的暴怒另類歌詞謝謝 粵語裡“甘都得”“粉腸”分別是什麼意思啊懂粵語的 玉兔穿衣裳,一年儲量不夠老鼠吃,歲月不饒人,猜一生肖 相關閱讀 晝飯這個是什麼意思啊,もう晝ご飯を食べましたか。

日語中的晝食是什麼意思,日語中的始末是什麼意思 求長春峰新出的暴怒另類歌詞謝謝 粵語裡“甘都得”“粉腸”分別是什麼意思啊懂粵語的 玉兔穿衣裳,一年儲量不夠老鼠吃,歲月不饒人,猜一生肖 世界上通用的數字是數字,共有個數字 topic 教育 社會 文化 娛樂 科技 健康 汽車 心理 科學 時尚 育兒 財經 旅遊 數碼 家居 遊戲 美食 收藏 職場 三農 體育 寵物 歷史 動漫 軍事 國際 電影 知識