日文擬聲擬態語part1

日文擬聲擬態語part1 · 1. 乗客：グーグー (打呼聲) 駅員：お客さん 起きてください！ · 2.チョキチョキ(剪刀卡擦卡擦聲)。

あっ、ごめん。

· 3. · 4. · 5. · 6. 你我的日文&投資筆記 跳到主文 這是大家的日文&投資筆記平台 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Mar01Sun200914:37 日文擬聲擬態語part1 前幾天上課時,老師上到了八個擬聲擬態與的說法!提供給大家一起學習喔其實日文中的擬聲擬態語真的很難,因為跟中文完全不一樣嘛!比如說,台灣的貓叫是喵~喵~,日本的貓叫是にゃーにゃー 1.乗客：グーグー　(打呼聲)　駅員：お客さん　起きてください！　終点ですよ！2.チョキチョキ(剪刀卡擦卡擦聲)。

あっ、ごめん。

前髪切りすぎちゃった。

3.水道の蛇口から：ジャージャー(水流聲)母：あらあら。

　だれ？またながしっぱなしにして、もったいないでしょう。

4.夫：バリバリ(脆片餅乾的卡滋卡滋聲)　妻：ちょっと、せっかくいい音楽を聞いてるのに。

傍でせんべいなんか食べないでよ。

５.遠くで雷が　ゴロゴロ(打雷聲,另一意思是翻來翻去,滾來滾去)　私：どこかで雷が鳴ってるよ。

雨が降るのかな。

6.Ａ：キャーキャー(女性尖叫聲)、ステキ！　私、かれのＣＤ、全部持ってるのよ。

　Ｂ：ほんとね！テレビで見るより実物のほうが　かっこいいわね。

7.だれかがドアをコンコン(敲門的扣扣聲)中の人：はーい。

　どなた？8.鍋の中でグツグツ(煮東西的咕滋咕滋聲)子供：お母さん。

何を煮ているの？おいしいそうな匂いがするね。

全站熱搜 創作者介紹 simple1219 你我的日文&投資筆記 雪人發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：散文筆記個人分類：日語精選句此分類下一篇：病気に関する日本語 下一篇：病気に関する日本語 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 熱門文章 文章分類 日文慣用語介紹(1)好書節錄與心得(0)投資釣魚記實(0)日語精選句(13)未分類文章(5) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2009七月(1) 2009六月(2) 2009五月(8) 2009四月(5) 2009三月(3) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗