麥金塔- 維基百科,自由的百科全書

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Mac產品線目前包括三款桌上型電腦(iMac、Mac mini和Mac Pro)和兩款筆記型電腦(MacBook Air和MacBook Pro)。

目次. 1 命名; 2 指令集架構 ... 麥金塔 維基百科,自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 順時針方向為:MacBookAir(2015)、iMacG520"(2004)、MacintoshII(1987)、PowerMacG4Cube(2000)、iBookG3Blueberry(1999)和originalMacintosh128K(1984) 蘋果公司於1984年生產的Mac電腦128K型號 麥金塔電腦(英語:Macintosh,/ˈmækintɒʃ/,1998年後多被簡稱為Mac[1]),是自1984年1月起由蘋果公司設計、開發和銷售的個人電腦系列產品。

Macintosh128k(英語:Macintosh128k)是第一款成功的面向大眾市場的個人電腦,它擁有圖形化使用者介面、內建螢幕和滑鼠。

[2]蘋果公司同時銷售其廣受歡迎的AppleII系列電腦麥金塔電腦近十年,直到AppleII於1993年停產。

早期的麥金塔電腦都較貴,[3]市場由更便宜的Commodore64、IBMPC及IBMPC相容機主導。

[4]但後來,麥金塔作業系統被教育和出版領域廣泛應用,使得蘋果公司成為未來十年的世界第二大個人電腦製造商。

20世紀90年代初,蘋果公司推出了麥金塔LCII和ColorClassic(英語:MacintoshColorClassic),這兩款產品在價格上與當時的Wintel機型競爭。

然而,Windows3.1x和英特爾奔騰(Pentium)處理器的出現,逐漸奪走了Mac電腦的市場份額。

在大多數基準測試中,奔騰都擊敗了當時Mac電腦中使用的摩托羅拉68040(英語:Motorola68040)。

上世紀90年代中期,麥金塔電腦的架構開始向PowerPC遷移並發布了PowerMacintosh系列。

但因為普通PC一直在降價以及MacintoshPerforma的庫存管理不善,再加上Windows95的發布,導致了Mac使用者數量持續下降。

到1994年底,Mac電腦的市場占有率跌至第三位,當年康柏成為最大的個人電腦製造商。

1997年中期,史蒂夫·賈伯斯重新回到蘋果公司,將原來由近20款麥金塔電腦組成的複雜產品線減至1999年中期的4款:PowerMacintoshG3,iMac,14.1"PowerBookG3(英語:PowerBookG3),and12"iBook。

這四款產品都憑藉其高效能、有競爭力的價格和美觀的工業設計在商業上取得了關鍵的成功,幫助蘋果重新盈利。

2006年,麥金塔電腦開始向英特爾平台遷移,大約在這個時候,蘋果公司逐漸淘汰了麥金塔這個名字,取而代之的是「Mac」。

Mac這個綽號自第一款產品面世以來就一直被廣泛使用。

Mac產品線目前包括三款桌上型電腦(iMac、Macmini和MacPro)和兩款筆記型電腦(MacBookAir和MacBookPro)。

目次 1命名 2指令集架構 3作業系統 4產品時間線 5在售產品線 6參考文獻 7外部連結 8參見 命名[編輯] 麥金塔專案始於1979年,當時蘋果公司的一名員工傑夫·拉斯金想為普通消費者提供一種易用、低成本的電腦。

他想用他最喜歡的蘋果品種旭蘋果(McIntosh)[5]來命名這台電腦,但由於法律原因,為了避免與一家音響製造商「McIntosh」(McIntoshLaboratory(英語:McIntoshLaboratory))的公司名稱重複,所以拼寫改為"Macintosh"。

[6] 直到現在,蘋果公司仍沿用Mac來命名其所設計生產的個人電腦。

指令集架構[編輯] Mac向英特爾平台遷移 PowerPC 蘋果-英特爾架構(英語:Apple–Intelarchitecture) 通用二進位 啟動切換(BootCamp) Rosetta 閱論編 Mac向蘋果晶片遷移 蘋果自研晶片 ARM架構 通用二進位2 Rosetta2 DeveloperTransitionKit 閱論編 麥金塔電腦(Mac)在歷史上曾經3次更換指令集架構。

1994年,Mac從摩托羅拉68000系處理器(英語:Motorola68000series)遷移至PowerPC處理器。

[7] 2005年至2006年,Mac從PowerPC處理器遷移至Intel平台處理器。

[8] 2020年開始,Mac從Intel平台處理器遷移至蘋果處理器。

[9] 作業系統[編輯] 主條目:麥金塔作業系統 最初Mac的預設作業系統命名為:SystemSoftware,至System7.5.1起正式改名為MacOS。

自從2001年Cheetah發布時,版本號一直停留在10開頭。

2001年最初被稱為MacOSX,10.8MountainLion起命名為OSX,10.12Sierra起,為與其他平台作業系統iOS、watchOS、tvOS等命名方式相符合,又更名為macOS。

2020年,引進ARM架構改寫的macOS11BigSur被官方公佈,版本號正式脫離10開頭。

macOS使用Darwin作為系統核心,而Darwin核心是以FreeBSD為範本加以改寫而成。

產品時間線[編輯] 主條目:麥金塔電腦產品時間線 參見:蘋果公司產品列表和麥金塔電腦產品時間線 來源:GlenSanford,AppleHistory,apple-history.com 在售產品線[編輯] 現今的麥金塔電腦分成以下幾條產品線: 桌上型電腦產品分別有:針對高階使用者的工作站MacPro,針對消費市場與教育市場的一體成形的iMac,還有針對入門市場及家用市場的Macmini。

筆記型電腦產品則分為:針對最高階使用者的移動式工作平台16寸MacBookPro,針對普通使用者的13寸MacBookPro,針對消費市場與商務可攜式性市場的MacBookAir。

當前仍在更新的產品線如下表所示: 閱論編 大眾消費者 專業人士 筆記型電腦 MacBookAir13.3"(retina)model;使用AppleM1處理器 MacBookPro13.3"(retina),14"and16"(LiquidRetinaXDR)models;使用AppleM1、AppleM1PRO、AppleM1MAX處理器 桌上型電腦 Macmini入門級產品;使用AppleM1處理器 iMac24"4,5K(retinaP3)model;使用AppleM1處理器 iMac27"(5K(英語:5Kresolution)retinaP3)models;使用i5、i7或i9處理器 MacPro可以自訂的工作站電腦;使用IntelXeonW處理器 蘋果公司為Mac電腦設計了多款配件,包括Thunderbolt顯示器(英語:AppleThunderboltDisplay)、MagicMouse、MagicKeyboard等等。

參考文獻[編輯] ^Engst,Adam.TheFewRemainingUsesoftheWord"Macintosh".TidBITS(英語:TidBITS).2020-01-10[2020-01-15].  ^Polsson,Ken.ChronologyofAppleComputerPersonalComputers.2009-07-29[2009-08-27].(原始內容存檔於2009-08-21).  ^AppleunveilsaMacintosh.Spokesman-Review((Spokane,Washington)).AssociatedPress.1984-01-24:C6.  ^Reimer,Jeremy.Totalshare:30yearsofpersonalcomputermarketsharefigures.ArsTechnica.2005-12-14[2015-04-16].  ^Raskin,Jef.RecollectionsoftheMacintoshproject.ArticlesfromJefRaskinaboutthehistoryoftheMacintosh.1996[2008-11-27].(原始內容存檔於2007-09-28).  ^Raskin,Jef.MoreMacReactions.BYTE(letter).May1984:20[2013-10-23].  ^18YearsAgoAppleIntroducedtheFirstPowerPCMacs(2012-03-14).lowendmac.com.  ^AppletoUseIntelMicroprocessorsBeginningin2006.AppleNewsroom.2005-06-06.(原始內容存檔於2018-01-30).  ^AppleannouncesMactransitiontoApplesilicon.AppleNewsroom.2020-06-22.(原始內容存檔於2020-06-22).  外部連結[編輯] 維基共享資源中相關的多媒體資源:麥金塔 Mac-Apple(美國)(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) Mac-Apple(中國大陸) Mac-Apple(香港) Mac-Apple(澳門) Mac-Apple(台灣) 參見[編輯] 蘋果公司主題 資訊科技主題 蘋果電腦 MacOS 麥金塔電腦時間線 閱論編蘋果公司產品硬體 iPhone AppleTV AppleWatch AirPods Pro Max BeatsElectronics BeatsPill(英語:BeatsPill) HomePod(mini) AppleSilicon Mac iMac iMacPro MacBook MacMini MacPro iPod Classic Nano Shuffle Touch iPad Mini Air Pro 配件(英語:ListofiPadaccessories) 參見 iOS和iPadOS裝置列表 軟體 ClassicMacOS ClarisWorks/AppleWorks(英語:AppleWorks) HyperCard Darwin macOS 版本歷史 Server iOS 版本歷史 watchOS tvOS audioOS iPadOS CarPlay HomeKit CoreFoundation(英語:CoreFoundation) 開發工具 FileMaker Bento(英語:Bento(database)) FinalCutProX(英語:FinalCutProX) Compressor(英語:Compressor(software)) Motion(英語:Motion(software)) LogicPro MainStage(英語:MainStage(software)) GarageBand iMovie iTunes(僅Windows) Music TV Podcast iWork Keynote Numbers Pages QuickTime Shazam Siri DarkSky天氣 教育 AtEase(英語:AtEase) Classroom(英語:Classroom(Apple)) Schoolwork(英語:Schoolwork(Apple)) 服務帳戶及雲端 AppleID iCloud AppleOne 安全機制 TouchID FaceID 商店 AppStore iOS macOS tvOS AppleStore AppleBooksStore iTunesStore 媒體 Arcade GameCenter MobileMe Music AppleMusic1 iTunes音樂節/蘋果音樂節d iTunes廣播電台d 新聞 + Newsstandd Podcast TV + 原創應用程式列表 頻道 生產力 AppleMaps iWork 金融 ApplePay AppleWallet AppleCard 健康 AppleFitness+ 支援 AppleCare AppleSpecialist Certifications(英語:Applecertificationprograms) GeniusBar(英語:GeniusBar) OnetoOne(英語:OnetoOne) ProCare(英語:ProCare) 開發者 開發者 iAd TestFlight WWDC AppleSpecialEvent(英語:ListofAppleInc.mediaevents) 人物創始人 史蒂夫·賈伯斯 史蒂夫·沃茲尼克 羅納德·韋恩 董事會現任 阿瑟·萊文森(董事長) 蒂姆·庫克(CEO) 詹姆斯·A·貝爾 艾爾·高爾 鍾彬嫻 羅納德·蘇格(英語:RonaldSugar) 鮑勃·伊戈爾 蘇珊·華格納 前任 傑瑞·約克(英語:JerryYork) 米拉德·德雷克斯勒(英語:MillardDrexler) 艾立克·史密特 拉里·埃里森 比爾·坎貝爾 邁克·馬庫拉 約翰·斯卡利 小愛德嘉·S·伍拉德 管理層現任 提姆·庫克 艾迪·柯爾(英語:EddyCue) 克雷格·費德里吉 彼得·奧朋海莫(英語:PeterOppenheimer) 菲利普·席勒(英語:PhilSchiller) 安吉拉·阿倫茨 前任 羅恩·詹森 喬納森·埃維 約翰·博文特(英語:JohnBrowett) 史考特·福斯托 托尼·法戴爾 馬克·裴波馬斯特(英語:MarkPapermaster) 伯特蘭·賽萊特(英語:BertrandSerlet) 辛那·塔馬頓(英語:SinaTamaddon) 阿瓦德斯·特凡尼安 喬恩·魯賓斯坦 南西·R·海因(英語:NancyR.Heinen) 弗萊德·D·安德森(英語:FredD.Anderson) 公司子公司 Beats BraeburnCapital(英語:BraeburnCapital) FileMakerInc.(英語:FileMakerInc.) 併購 Beats Emagic FingerWorks Intrinsity Lala NeXT NothingReal P.A.Semi FinalCutPro Shazam Siri EditGrid 相關 歷史 廣告(英語:AppleInc.advertising) 1984 不同凡想 買台麥金塔 iPods(英語:iPodadvertising) ProductRed 總部 Park University(英語:AppleUniversity) 爭議 蘋果公司與聯邦調查局加密爭端 IOS應用程式稽核 分類 主題 共享資源 模板 閱論編蘋果公司硬體系列(1998年前)電腦Apple AppleI AppleII系列 II(英語:AppleII(第一代)) IIPlus IIe(英語:AppleIIe) IIc IIcPlus IIGS(英語:AppleIIGS) AppleIII CompactMacintosh(英語:CompactMacintosh) 128K(英語:Macintosh128K) 512K(英語:Macintosh512K) 512Ke(英語:Macintosh512Ke) Plus(英語:MacintoshPlus) SE(英語:MacintoshSE) SE/30(英語:MacintoshSE/30) Classic ClassicII(英語:MacintoshClassicII) ColorClassic(英語:MacintoshColorClassic) MacintoshII(英語:MacintoshII系列) II(英語:MacintoshII) IIx(英語:MacintoshIIx) IIcx(英語:MacintoshIIcx) IIci(英語:MacintoshIIci) IIfx(英語:MacintoshIIfx) IIsi(英語:MacintoshIIsi) IIvi(英語:MacintoshIIvi) IIvx(英語:MacintoshIIvx) MacintoshLC(英語:MacintoshLC系列) LC(英語:MacintoshLC) LCII(英語:MacintoshLCII) LCIII(英語:MacintoshLCIII) LC475(英語:MacintoshQuadra605) LC500(英語:MacintoshLC500) LC630(英語:MacintoshQuadra630) 5200LC(英語:PowerMacintosh5200LC) MacintoshTV(英語:MacintoshTV) MacintoshQuadra(英語:MacintoshQuadra系列) 600系列 610(英語:MacintoshQuadra610) 650(英語:MacintoshQuadra650) 660AV(英語:MacintoshQuadra660AV) 605(英語:MacintoshQuadra605) 630(英語:MacintoshQuadra630) 700(英語:MacintoshQuadra700) 900(英語:MacintoshQuadra900) 950(英語:MacintoshQuadra950) 800(英語:MacintoshQuadra800) 840AV(英語:MacintoshQuadra840AV) PowerBook MacintoshPortable(英語:MacintoshPortable) 68k系列 100系列(英語:PowerBook100系列) 100 140(英語:PowerBook140) 170(英語:PowerBook170) 160(英語:PowerBook160) 180(英語:PowerBook180) 150(英語:PowerBook150) 190(英語:PowerBook190) 200系列(英語:PowerBookDuo) 210(英語:PowerBookDuo210) 230(英語:PowerBookDuo230) 500系列(英語:PowerBook500series) PowerPC系列 2300c(英語:PowerBookDuo) 5300(英語:PowerBook5300) 1400(英語:PowerBook1400) 3400c(英語:PowerBook3400c) 2400c(英語:PowerBook2400c) PowerMacintosh 4400(英語:PowerMacintosh4400) 5000系列 5200LC(英語:PowerMacintosh5200LC) 5260(英語:PowerMacintosh5260) 5300LC(英語:PowerMacintosh5200LC) 5400(英語:PowerMacintosh5400) 5500(英語:PowerMacintosh5500) 6000系列 6100(英語:PowerMacintosh6100) 6200(英語:PowerMacintosh6200) 6300(英語:PowerMacintosh6200) 6400(英語:PowerMacintosh6400) 6500(英語:PowerMacintosh6500) 7000系列 7100(英語:PowerMacintosh7100) 7200(英語:PowerMacintosh7200) 7220(英語:PowerMacintosh4400) 7300(英語:PowerMacintosh7300) 7500(英語:PowerMacintosh7500) 7600(英語:PowerMacintosh7600) 8000系列 8100(英語:PowerMacintosh8100) 8200(英語:PowerMacintosh7200) 8500(英語:PowerMacintosh8500) 8600(英語:PowerMacintosh8600) 9000系列 9500(英語:PowerMacintosh9500) 9600(英語:PowerMacintosh9600) G3 其它 AppleLisa AppleIIeCard(英語:AppleIIeCard) AppleWorkgroupServer(英語:AppleWorkgroupServer) 9150(英語:WorkgroupServer9150) AppleNetworkServer(英語:AppleNetworkServer) MacintoshXL(英語:MacintoshXL) MacintoshPerforma MacintoshCentris(英語:MacintoshCentris) TwentiethAnniversaryMacintosh(英語:TwentiethAnniversaryMacintosh) 配件顯示器 MonitorII MonitorIII AppleColorCompositeIIe(英語:AppleColorCompositeMonitorIIe) AppleColorHigh-ResolutionRGB(英語:AppleColorHigh-ResolutionRGBMonitor) MacintoshColor(英語:AppleMacintoshColorDisplay) AudioVision14(英語:AppleAudioVision14Display) MultipleScan14(英語:AppleMultipleScan14Display) AppleVision750(英語:AppleVision750Display) 外接儲存媒體 DiskII(英語:DiskII) Macintosh(英語:MacintoshExternalDiskDrive) ProFile(英語:AppleProFile) HardDisk20(英語:HardDisk20) SC(英語:HardDisk20SC) AppleCD(英語:AppleCD) PowerCD TapeDrive40SC(英語:AppleTapeBackup40SC) 輸入裝置 Keyboard DesktopBus(英語:AppleDesktopBus) ExtendedKeyboard(英語:AppleExtendedKeyboard) AdjustableKeyboard(英語:AppleAdjustableKeyboard) Mouse(英語:AppleMouse) Scanner(英語:AppleScanner) QuickTake(英語:AppleQuickTake) 網路相關裝置 AppleIIserialcards(英語:AppleIIserialcards) AppleModem(英語:AppleModem) LocalTalk(英語:LocalTalk) AppleCommunicationSlot(英語:AppleCommunicationSlot) GeoPort(英語:GeoPort) 印表機 Silentype(英語:AppleSilentype) DotMatrixPrinter(英語:AppleDotMatrixPrinter) LetterQualityPrinter(英語:AppleDaisyWheelPrinter) ImageWriter(英語:ImageWriter) LaserWriter(英語:LaserWriter) 410ColorPlotter(英語:Apple410ColorPlotter) ColorLaserWriter(英語:ColorLaserWriter) StyleWriter(英語:StyleWriter) 其它 Newton Paladin(英語:ApplePaladin) InteractiveTelevisionBox Pippin 蘋果公司硬體系列(1998年起) 閱論編蘋果公司硬體系列(1998年起)消費型電腦 eMac iMac G3 G4(英語:iMacG4) G5 Core Core2 Core2/Corei 寬螢幕 Corei Retina* MacMini* 專業型電腦 PowerMacintosh G3 G4(英語:PowerMacG4) G4Cube G5 Xserve MacPro* iMacPro 消費型筆電 iBook MacBook 2006-2012年 2015-2019年 MacBookAir* 專業型筆電 PowerBook G3(英語:PowerBookG3) G4 MacBookPro* 消費型電子產品 Newton MessagePad(英語:MessagePad) eMate300(英語:eMate300) iPod Classic Photo mini shuffle nano touch 第一代 第二代 第三代 第四代 第五代 第六代 第七代* AppleTV* iPad 第一代 2 第三代 第四代 第五代 第六代 第七代 第八代 第九代* iPadAir 第一代 第二代 第三代 第四代* iPadmini 第一代 2 3 4 5 6* iPadPro 第二代 第三代 第四代 第五代* AppleWatch 1 2 3* 4 5 6 SE* 7* HomePod* HomePodmini* 智慧型手機 iPhone 第一代 3G 3GS 4 4s 5 5c 5s 6/6Plus 6S/6SPlus SE(第一代) 7/7Plus 8/8Plus X XS/XSMax XR* 11* 11Pro 11ProMax SE(第二代)* 12* 12mini* 12Pro* 12ProMax* 13* 13mini* 13Pro* 13ProMax* 配件 AppleCinemaDisplay AppleThunderboltDisplay ProDisplayXDR* AirPort Express(英語:AirPortExpress) Extreme TimeCapsule AirPower AirPods* AirPodsPro* AirPodsMax* ApplePencil* iPodclickwheel iPodHi-Fi Nike+(英語:Nike+) iSight Keyboard Wireless(英語:AppleWirelessKeyboard) Magic* Mouse(英語:AppleMouse) USB(英語:AppleUSBMouse) Pro(英語:AppleProMouse) Wireless(英語:AppleWirelessMouse) Mighty Magic 2(英語:MagicMouse2)* Remote SiriRemote(英語:SiriRemote) SuperDrive(英語:SuperDrive) MagicTrackpad(英語:MagicTrackpad) 2(英語:MagicTrackpad2)* USBModem(英語:AppleModem) XserveRAID SmartBatteryCase* AirTag* 註釋:標註*者為仍在生產之產品 參見:IOS和iPadOS裝置列表 蘋果公司硬體系列(1998年前) 閱論編macOS版本 Server1.0Hera PublicBetaKodiak 10.0Cheetah 10.1Puma 10.2Jaguar 10.3Panther 10.4Tiger 10.5Leopard 10.6SnowLeopard 10.7Lion 10.8MountainLion 10.9Mavericks 10.10Yosemite 10.11ElCapitan 10.12Sierra 10.13HighSierra 10.14Mojave 10.15Catalina 11BigSur 12Monterey 應用程式 計算機 行事曆 西洋棋(英語:ListofmacOScomponents#Chess) 通訊錄 辭典 DVD播放程式 FaceTime Finder iTunes(版本歷史) MacAppStore 郵件 訊息 備忘錄(英語:Notes(Apple)) 通知中心 PhotoBooth 預覽程式 QuickTime 提醒事項 Safari(版本歷史) 便條紙 捷徑 文字編輯 地圖 停止開發 FrontRow iChat iSync Sherlock Dashboard Grapher(英語:Grapher) Automator(將來) 工具程式 活動監視器 AirPort工具程式 音訊MIDI設定 Bluetooth檔案交換程式 BOMArchiveHelper(英語:BOMArchiveHelper) 色彩同步工具程式(英語:ColorSync) 系統監視程式 CrashReporter(英語:CrashReporter) 數位測色計(英語:DigitalColorMeter) 目錄工具程式 DiskImageMounter 磁碟工具程式 Grab(英語:Grab_(software)) HelpViewer(英語:HelpViewer) 影像擷取(英語:ImageCapture) 安裝程式 取用鑰匙圈 系統移轉輔助程式(英語:MigrationAssistant) 網路工具程式(英語:NetworkUtility) ODBCAdministrator(英語:ODBCAdministrator) 螢幕共享(英語:ScreenSharing) 系統偏好設定(英語:SystemPreferences) 系統資訊:zh-hk:系統資料(英語:SystemInformation) 終端機 輔助使用;(英語:UniversalAccess) 旁白 AppleX11 停止開發 AppleSoftwareUpdate RemoteInstallMacOSX(英語:RemoteInstallMacOSX) 技術與使用者介面 隔空投送 Command鍵 Option鍵 ApplePushNotificationService AppleScript Aqua AudioUnits(英語:AudioUnits) Bonjour BootCamp Carbon Cocoa CoreAudio(英語:CoreAudio) CoreData CoreImage CoreVideo(英語:CoreVideo) CoreAnimation(英語:CoreAnimation) Darwin Dock MissionControl 檔案保險箱(英語:FileVault) Kernelpanic 鑰匙圈 Launchpad Mach-O MissionControl OpenGL 屬性列表 Quartz QuickTime QuickLook Spotlight 堆疊 時光機 UniformTypeIdentifier(英語:UniformTypeIdentifier) 通用二進位 Rosetta WebKit XNU XQuartz Metal 停止開發 ClassicEnvironment Spaces 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=麥金塔&oldid=68729040」 分類:麥金塔個人電腦史蒂夫·賈伯斯隱藏分類:使用時間線的頁面含有英語的條目有藍鏈卻未移除內部連結助手模板的頁面 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 AfrikaansAragonésالعربيةمصرىAsturianuAzərbaycancaБългарскиবাংলাBrezhonegBosanskiCatalàکوردیČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGaeilge客家語/Hak-kâ-ngîעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենԱրեւմտահայերէնBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어KurdîКыргызчаLëtzebuergeschLietuviųLatviešuमैथिलीMalagasyമലയാളംमराठीBahasaMelayuनेपालीNederlandsNorsknynorskNorskbokmålPolskiپنجابیپښتوPortuguêsRomânăРусскийSarduSicilianuScotsSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaСрпски/srpskiSundaSvenskaதமிழ்ไทยTagalogTürkçeУкраїнськаاردوTiếngViệt吴语ייִדיש粵語 編輯連結



請為這篇文章評分?