【圍觀】日本年輕人聊天愛用哪些網絡流行語？

2017年，日本年輕人聊天最愛用哪些網絡用語呢？ インスタ映え. “インスタ”是社交媒體“インスタグラム”（Instagram）的縮寫。

這個詞榮獲了今年日本“新語及 ... 網站首頁黨網·時政經濟·科技社會·法治文旅·體育健康·生活觀點訪談國際軍事港澳台灣視頻圖片教育房產 登錄注冊 退出 登錄人民網通行証   立即注冊 記住登錄狀態 忘記密碼？ 人民網>>日本頻道 【圍觀】日本年輕人聊天愛用哪些網絡流行語？ 2017年12月28日08:23  來源：人民網-日本頻道     又到年末。

各種網絡流行語、年度熱詞的盤點層出不窮。

語言記錄了時代的變遷，網絡語言承載著年輕人的互聯網文化。

2017年，日本年輕人聊天最愛用哪些網絡用語呢？ インスタ映え “インスタ”是社交媒體“インスタグラム”（Instagram）的縮寫。

這個詞榮獲了今年日本“新語及流行語大獎”的年度大獎。

意思是為了發在“Instagram”上而使用手機等拍攝美食、時尚、美景等引人注目的照片。

  ふぁぼ 英語“favorite”（喜歡）前幾個字母的讀音，在Twitter等社交媒體上表示“喜歡”、“點贊”。

還衍生出了動詞“ふぁぼった”“ふぁぼる”，瘋狂點贊刷存在感的行為叫做“ふぁぼ爆”。

  スタ爆 表情包轟炸。

“スタ”就是“スタンプ”（表情包）的縮寫。

指連續發很多表情包。

例：“朝6時にスタ爆して∼”，早上6點請用表情包轟炸叫醒我。

  ボキャ貧 “ボキャ貧”是“ボキャブラリーが貧弱”的縮寫，意思是詞匯量貧乏。

  それな 確實如此。

在表示同意對方意見的時候使用。

意同“そうだね”、“たしかにね”。

  ちな “ちなみに”的省略語，接續詞，意為：順便……話說……   のちほ∼ 隨后、過一會兒（再說），意同“後ほど”。

  そマ？ “それってマジ？”的省略。

意為“真的嗎？真的是這樣嗎？”同理，“こマ？”就是“これってマジ？”的省略。

  やばい、ヤバい、ヤバイ 這幾年一直被年輕人使用的詞，而且使用范圍非常廣。

極度興奮高興的時候可以用，面臨困境絕望的時候可以用，吃到美食的時候可以用，看到帥哥的時候也可以用。

意為“超……”、“完了完了……”   りょ “了解”（りょうかい）的省略說法。

  チル○ 源自英語“chillout”（一種節奏緩慢、讓人放鬆的電子音樂）。

“チルい”、“チルる”、“チルってる”表示內心很平靜、感覺放鬆。

例如，“今日は久々の休みなのでチルりたい”，今天難得休息，想好好放鬆下。

【1】【2】【3】 (責編：陳思、陳建軍) 人民日報客戶端下載手機人民網人民視頻客戶端下載人民智雲客戶端下載領導留言板客戶端下載人民智作   相關新聞 網絡用語演進不濫用不惡俗是前提2019年度最熱漢語等你來“盤”快來康康你懂什麼是“上頭姐妹”“水油平衡”嗎？淺談“沒毛病”隻知道東京大阪京都？日本地方城市的魅力了解一下日本新華僑報：為什麼日本年輕人都不愛出國游了？"00后"聊天流行語你懂嗎什麼樣的熱詞能"出圈" 精彩圖集 中國留日學子舉辦春節聯歡會 日語中那些與“牛”有關的俗語 立春節氣在日本 孔鉉佑大使與日本地方知事視頻通話 日本2020年觀影人數創新低 2020日本明星廣告代言數排行榜 今日資訊 2021東京馬拉鬆隻允許日本國內的大… 日本研究發現：新冠肺炎后遺症可持續半… 日本6月17日新增確診病例1554例… 日本高官：如有必要，即便是在奧運會期… 5月訪日外國人約有1萬日本旅游團體… 日本宣布將解除多地緊急狀態奧運會每… 中國福建黃檗山萬福寺致賀日本京都黃檗… 日本富山多所學校疑似發生食物中毒約… 日本請求就中國對日不鏽鋼產品反傾銷展… 中國男籃亞洲杯預選賽力克日本隊取得開… 精彩推薦 留日學子辦春節聯歡會 丑牛與日語 新垣結衣展示新形象 日本最理想的上司 視頻新聞 80秒看雪中武漢 幼兒自主能力大賽 黔江迎萬畝霧凇 80歲奶奶學英語 2020奔跑瞬間盤點，哪個觸動了你？ 8848.86米！致敬攀登高峰的中國人 旅客心臟不適乘務員跪地40分鐘守護 熱點排行 神舟十二號載人飛船發射成功紅軍長征播撒的革命火種（奮斗百年路 啟…堅決遏制各類安全事故多發勢頭栗戰書同越南國會主席王庭惠舉行會談黃文秀：返鄉扶貧 奉獻青春（奮斗百年路… 人民網版權所有，未經書面授權禁止使用 Copyright©1997-2021bywww.people.com.cn.allrightsreserved