怎麼用英日文說你會陪對方度過高低潮與甘苦？ - 譯難忘的英 ...

我是雙語雜誌編輯，從小接觸英日文，不論審稿、翻譯、客戶會談、海外出差，​每天都遇到天馬行空的怪英文和怪日文，產生誤會就造成彼此困擾。

筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文怎麼用英日文說你會陪對方度過高低潮與甘苦？發布於4月8日分佈式入口翻譯清明假期第一天台灣東部發生的火車撞毀事件引發世界高度關切，除了湧入大量的愛心募資之外，罹難者家屬最想要無非是知道大家會陪伴自己釐清案發真相和改革紕漏，度過過程中的大小艱難。

日本的新幹線出軌和311大地震也是如此。

想要向外國朋友表達甘苦與共的心意時，你可以這麼說…