中央社為台灣建立國際影音平台誠徵高手| 生活| 重點新聞

本次徵才活動已於109年11月30日圓滿結束，感謝所有應徵者以及關心國際英文影音串流平台發展的朋友。

（中央社台北19日電）中央社接受文化部補助，要 ... 更多編輯台推薦新聞： 國際險被開腦勇出櫃印度王子寧負公主挺同志 國際調查：逾4成美國成年人曾染疫其中2成仍受長新冠所苦兩岸香港蘋果日報結業一年前記者秉持野豬精神繼續積極人生娛樂10歲台裔女童殺進廚藝秀決賽創意台味地獄廚神都愛生活莫德納、輝瑞兒童疫苗第2劑副作用為何？染疫多久可施打？家長須知本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。

當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。

YourbrowserdoesnotappeartosupportTraditionalChinese.WouldyouliketogotoCNA’sEnglishwebsite,“FocusTaiwan"?こちらのページは繁体字版です。

日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

好生活影像空間客戶頻道訊息平台FocusTaiwanフォーカス台湾上一頁疫情聚焦政治國際兩岸產經證券科技生活社會地方文化文化+運動娛樂悅讀數位專題特派看世界影音新聞學院全球中央雜誌好生活首頁/重點新聞中央社為台灣建立國際影音平台誠徵高手2020/10/1913:01（12/711:27更新）請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

中央社接受文化部補助，要建立國際英文影音串流平台，19日起召募影音新聞、社群經營與節目製作3類人才，歡迎有志參與為台灣在國際發聲行動的英文高手加入行列。

（中央社檔案照片）請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

本次徵才活動已於109年11月30日圓滿結束，感謝所有應徵者以及關心國際英文影音串流平台發展的朋友。

（中央社台北19日電）中央社接受文化部補助，要建立國際英文影音串流平台，今天起召募影音新聞、社群經營與節目製作3類人才，歡迎有志參與為台灣在國際發聲行動的英文高手加入行列。

中央社表示，召募對象是以英文為母語或英文聽說讀寫能力接近母語的人士，同樣重要的條件，是具有參與這項平台計畫的熱忱，願意為幫助世人認識台灣以及提升台灣的國際能見度奉獻心力。

有意應徵者，請在109年11月30日前將履歷及作品樣本寄至：[email protected]文化部在9月21日宣布由財團法人中央通訊社辦理國際影音串流平台前導計畫，初期將以網路直播與隨選視訊等服務，透過多元視角，將台灣經驗與價值對全世界發聲。

文化部說，前導計畫獲行政院核定預算新台幣3877萬餘元，平台建置完成後，將向國際社會介紹台灣自由民主、文化社會、產業經濟、公衛社福、生態景觀與觀光美食等台灣特色與發展脈動，將台灣的聲音與價值傳向國際。

文化部已另向行政院提出「發展國際數位傳播計畫（110年－113年）」社會發展計畫並獲支持，以持續協助平台後續營運與內容產製等工作。

辦理國家對外新聞通訊業務，促進國際對台灣的了解，是中央社做為國家通訊社的法定任務之一。

中央社長期經營英文、西班牙文與日文網站，近年並逐漸增加中英文影音新聞的數量。

（編輯：屈享平）1091019國際影音串流平台徵才啟事有意應徵者請在109年11月30日前，將履歷及作品樣本寄至：[email protected]。

請注意：來函應徵時，請在電郵主旨欄註明應徵類別，例如「應徵A、英文影音新聞人員」、「應徵B、英語社群經營人員」或「應徵C、節目製作人／執行製作」。

A、【英文影音新聞人員】1.規劃並執行新聞採訪。

2.以英文撰寫新聞報導及英語影音新聞腳本，採訪並製作英語新聞文字報導與影音節目。

3.為中文影片重新譯為英文字幕，並配音、剪輯成為英語新聞影片。

學歷要求：大學以上畢業，不限科系，大眾傳播相關科系尤佳。

工作經驗：具有英文（或英文影音）新聞工作至少1年經驗。

工作技能：Office文書軟體，了解影片剪輯及後製等工作流程。

語言能力：精通中、英文。

其他條件：對於為外國閱聽大眾報導台灣重要新聞、敘述台灣各地及各種故事抱有熱忱。

以英語為母語或英文聽說讀寫能力接近母語的人士，通曉中文，居住在台灣者優先考慮。

待遇：面議A2、【英文核稿人員】WANTED:CopyeditorsJobDescription:Proofreadtext,correctspellingandgrammarerrorsofallvideoscriptsFact-checkinformationRewritestoriesifrequiredChinese-to-EnglishtranslationifrequiredFull-timein-housepositionQualifications:CollegedegreeorhigherProficiencyinbothEnglishandChinesePreferablyhavingpreviousexperiencesincopyeditingandjournalismPreferablyknowledgeableaboutTaiwaneseculture,domesticpoliticsandcurrentaffairsExperienceinre-versioningvideos&reworkingstorynarrativesisaplusApplicantspleasesendresumeand/[email protected],2020.B、【英語社群經營人員】1.經營Facebook、YouTube、Instagram、Twitter等社群平台。

2.根據時事、平台數據與社群洞察，提出內容行銷策略，擴大追蹤數與互動。

學歷要求：大學以上畢業，不限科系，大眾傳播相關科系尤佳。

工作經驗：具1年以上實際社群經營經驗（請提供相關工作經驗與成功案例）。

工作技能：具備影片、圖片製作思維與能力；社群平台數據分析、GoogleAnalytics分析能力。

語言能力：精通中、英文。

以英語為母語或英語聽說能力接近母語的（外籍）人士，通曉中文，居住台灣者先考慮。

待遇：面議WANTED:Socialmediamanagers(Foreignnationalswelcometoapply!)JobDescription:1.Helpbuildandimprovebrandpresenceonsocialnetworkingandvideo-sharingsitessuchasFacebook,YouTube,InstagramandTwitter2.ProvideanalysesonperformanceonlineandwaystoimproveQualifications:1.Collegedegreeorhigher,preferablyincommunications,marketingorotherrelateddisciplines2.Minimumone-yearexperienceinmanagingbrandpresenceonline3.ProficiencyinGoogleAnalyticsandothertoolsusedforonlineperformanceanalyses4.ProficiencyinbothEnglishandChineseC1、【節目製作人】1.節目企劃規劃統籌，能產製外國受眾感興趣的影音內容。

2.節目預算規劃與成本管控。

3.議題設定、外部資源整合洽談。

4.影音節目行銷及文字撰寫。

5.數據分析及判讀。

學歷要求：大學以上畢業，不限科系，大眾傳播相關科系尤佳。

工作經驗：具影音節目製作5年以上工作經驗，熟悉新媒體作業。

工作技能：Office文書軟體，了解後製剪接、轉檔、字幕、ES、音效、配樂、調色等工作流程。

語言能力：精通中、英文。

其他條件：對台灣元素具熱情、可以協調完成節目前製、後製工作。

面試前時請提供曾製作之節目連結。

待遇：面議C2、【執行製作】1.協助節目企劃發想、腳本撰寫。

2.節目製作前後製作業，包括通告聯繫、進棚錄影、外景拍攝、剪接、配音等。

3.節目行政庶務、報帳事宜。

4.委製節目溝通協調、驗收。

5.其他主管交辦事項。

學歷要求：大專以上畢業，不限科系。

工作經驗：具影音節目製作2年以上工作經驗、具非線性剪輯1年以上經驗。

工作技能：Office文書軟體、FinalCutPro或Premiere等。

語言能力：精通中、英文。

其他條件：可製作Promo、具美術背景尤佳，備機車駕照。

待遇：面議C3、【編導人員】1.節目片頭及Promo發想/拍攝/製作。

2.主視覺及鏡面效果包裝設計。

3.短片內容拍攝。

4.其他主管交辦事項。

學歷要求：大學以上畢業，大眾傳播相關科系尤佳。

工作經驗：具節目製作3年以上工作經驗、影片拍攝、非線性剪輯3年以上經驗。

工作技能：Office文書軟體、AfterEffect、FinalCut、Premiere，會3D軟體尤佳。

語言能力：精通國台語、英語中等以上。

其他條件：對台灣文化藝術等議題有興趣、可以獨立完成節目前製與後製工作。

面試前時請提供3∼5分鐘自製的影音作品及連結。

待遇：面議訂閱《早安世界》電子報每天3分鐘掌握10件天下事請輸入正確的電子信箱格式訂閱感謝您的訂閱！C4、【攝影/剪輯人員】學歷要求：大學以上畢業，大眾傳播相關科系尤佳。

工作經驗：3年以上經驗，具備影音拍攝、剪輯與後製能力，具攝影棚拍攝經驗尤佳工作技能：熟悉單眼相機如SonyA7SIII或Canon5D系列等，Edius、Premiere、FCP、AfterEffect、Illustrator、AdobePhotoshop等剪輯軟體其他條件：能獨立完成影音拍攝、剪輯與後製特效，並具有基本的調色能力和審美能力。

能精準掌握影片剪輯節奏與內容敘事。

負責任及團隊合作精神，能配合拍攝工作需要加班或外出。

請附上作品集待遇：面議延伸閱讀文化部：國際影音串流平台前導計畫由中央社承辦學者：台灣需要國際影音平台呈現多元真實面貌各國發展外文影音平台爭國際話語權中央社「一手新聞」app本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。