除了I don't know,還有11 種表達「不知道」的說法!
文章推薦指數: 80 %
3. Dunno. 我不知道。
· 4. Who knows?/ It's anyone's guess. 誰知道?/ 沒有人知道。
· 5. Your guess is as good as mine. 我也不知道。
· 6. It beats me.
Skiptocontent
“Searchme.”是搜尋我?
“beatsme”是打我?
其實這些句子都可以用來表達「我不知道」!
快來看看除了“Idon’tknow”之外,
「我不知道」還可以怎麼說!
1.Ihavenoidea/Ihavenoclue.我毫無頭緒。
/我完全沒有線索。
對於問題完全沒有頭緒也沒有訊息來源,無法猜到答案時,就可以這樣說。
Ihavenoideawhothisbeautifulmodelmaybe.
我不知道這個美麗的模特兒是誰。
2.HowshouldIknow?/Don’taskme/Searchme.我怎麼會知道?/不要問我。
/我答不上來。
當你被對方問得很煩時,就可以用這3句回答。
A:WheredidIleavemysmartphone?
B:HowshouldIknow?
A:我把我的手機放在哪裡?
B:我怎麼會知道?
3.Dunno.我不知道。
當你把“don’tknow”念快一點就變成“dunno”了!這是口語的用法。
A:Howonearthdidshegetit?
B:Idunno.
A:她怎麼能得到這個?
B: 我不知道。
4.Whoknows?/It’sanyone’sguess.誰知道?/沒有人知道。
當你和其他人都不知道答案的時候,這2句就派上用場啦~
A:Willtheyeverfindthemissingaircraft?
B:Whoknows?
A:他們找的到下落不明的飛機嗎?
B:誰知道?
5.Yourguessisasgoodasmine.我也不知道。
你的猜測跟我的猜測一樣,你不知道,我也不知道。
A:Whywouldanyonebuildahouselikethat?
B:Yourguessisasgoodasmine.
A:怎麼會有人把房子蓋成那樣?
B:我也不知道。
TableofContents
明明都看得懂上面這些句子,但如果直接聽外國人講,卻總是一頭霧水?
學了這麼多句子,一定要開口練習,才能真正學會呀!
明明都看得懂上面這些句子,但如果直接聽外國人講,卻總是一頭霧水?
那就是你太依賴文字啦!試試看線上英語課程VoiceTubeHERO吧!HERO不只延續VoiceTube「看影片學英語」的方法,還有填空式的「拼字測驗」跟「字彙聽打」的題型,讓你不只練聽力,還能趁機記單字!
6.Itbeatsme.我不知道。
這句話有種「你把我問倒了!」的感覺。
A:Haveyouseenmynotebook?Iputitonthetablehoursago.
B: Beatsme.
A:你有看到我的筆記本嗎?我幾個小時前把它放在桌上。
B:我不知道。
7.NotasfarasIknow.我不知道。
當你認為某件事情應該是這樣,但又不確定的時候,就可以講這一句。
A:Howmuchisthistable?Isthepricestillthesameasitwaslastyear?
B: NotasfarasIknow.Ihavetochecktomakesuretheprice.
A:這張桌子多少錢?這個價錢仍然跟去年的一樣嗎?
B:我不知道。
我必須去看一下價錢。
學了這麼多句子,一定要開口練習,才能真正學會呀!
如果你還不敢直接找外國朋友練習,不妨試試線上英語課程 VoiceTubeHERO!延續VoiceTube「看影片學英語」的方式,讓你學到最道地的用法,還有「口說對話」的題型,讓你和預先錄好的真人英文老師對話,有效校正發音和會話流暢度。
▼點擊下圖,5分鐘免費測出英文程度▼
▼學好英文,從VoiceTubeHERO開始▼
文/ChengTina
編輯/SummerLin
來源/ 10waystosay‘Idon’tknow’inEnglish
圖片來源/PexelsCCLicensed
作者簡介/VoiceTubeHERO團隊
線上英語課程VoiceTubeHERO主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,每堂大約20–30分鐘,讓你不管是下班、放學時都能輕鬆無負擔地學最生活化、最道地的英文。
且VoiceTubeHERO課程有分成4種等級,可參照多益TOEIC分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!
【更多文章】只會說Idon'tknow?「不知道」的三種不同英文說法!【實用英文】講話總是文謅謅、不夠道地?100句生活口語不藏私公開,讓你對談如流,告別破英文!【實用英文】「我不知道」只會說Idon’tknow?教你50種替代說法,被問到不會的東西再也不尷尬
文章導覽
←Previous文章Next文章→
你必須登入才能發表評論。
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
讓人心動的戀愛實境節目!精選推薦7部必追強檔系列!
2022年03月10日
子彈筆記不藏私教學!一起跟拖延症說再見!
2022年03月09日
解密全球狂熱拼字遊戲!Wordle介紹玩法大百科!
2022年03月08日
【職場英文】善用九型人格,透徹分析職場心中心人格!
2022年03月07日
家中同樂不可少!NintendoSwitch多人遊戲獨家推薦!
2022年03月03日
延伸文章資訊
- 1「不知道」只會說I don't know嗎?還有另外三種英文說法
當你對問題「毫無想法;毫無頭緒」時,就可以用I have no idea.來表示。當別人在尋求你的意見時,比起用I don't know.(我不知道)相比,用I have no idea ...
- 2除了I don't know,還有11 種表達「不知道」的說法!
3. Dunno. 我不知道。 · 4. Who knows?/ It's anyone's guess. 誰知道?/ 沒有人知道。 · 5. Your guess is as good as ...
- 3不知道的英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
不知道的英文翻譯: ignorant…,點擊查查綫上辭典詳細解釋不知道的英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯不知道的,不知道的的英語例句用法和解釋。
- 4【實用英文】「我不知道」只會說I don't know ?教你50種替代 ...
快來跟VoiceTube 學習替代說法,讓你即使不知道也能漂亮回答! 1125. 雖然「我不知道」只是僅僅四個中文 ...
- 5除了I don't know的英文用法,還可怎樣說「不知道」|巨匠美語
除了I don't know,還可以這樣表達「不知道」 · 1. 當你對一件事物完全沒有概念,連做個簡單的猜想都做不到的時候,你可以這麼說: · 2. 當某件事情是超乎 ...