堪稱

堪称 ()— · can be said be · can be rated as · 也可见: ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"堪稱"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 堪稱 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾中文-英语正在建设中 堪称()—canbesaidbe canberatedas 也可见:堪动—can动 堪—may 查看更多用例 • 查看其他译文 称名—name名 · steelyard名 称—state · weigh · appellation · balanced 称形—suitable形 称动—praise动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) 台灣大哥大以國際化標準落實公司治理、追求企業永續發展，堪稱台灣企業表率。

corp.taiwanmobile.com corp.taiwanmobile.com TWMwasrecognizedasarolemodelforcompaniesinTaiwanforitscompliancewiththestrictrulesoncorporategovernanceandenterprisesustainabilitydevelopment.english.taiwanmobile.com english.taiwanmobile.com 他曾任香港理工學院校董會主席，期間成就超卓，而他在出任香港科技大學校董會成員時，工作不遺餘力，堪稱克盡厥職。

legco.gov.hk legco.gov.hk HewasafirstclassChairmanoftheCounciloftheHongKongPolytechnicandadedicated,hard-workingmemberoftheCounciloftheHongKongUniversityofScienceandTechnology.legco.gov.hk legco.gov.hk 個看來是合理不過的建議，最後竟成為堪稱是政府露骨的拖延政策的寫照。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhatseemedtobeareasonableproposalhasemergedinsteadasperhapsthemosttransparentofthemanydelayingtacticsdeployedbytheGovernment.legco.gov.hk legco.gov.hk 如此精美又清楚的網頁介面，可以堪稱市面上最好的了。

synology.com synology.com Thispolishedwebinterfaceisstillprobablythebestonthemarket.synology.com synology.com 本次特別挑選「唐神人鑑」鏡匣做為修復範例，是因該面銅鏡是已知存世唯一的唐代方形菱花型鏡，就造型論，堪稱最有價值的故宮藏鏡之一。

taiwan.bnpparibas.com taiwan.bnpparibas.com TangDynastyImmortalsMirror”isconsideredoneofthemostvaluablebronzemirrorsintermsofitsshapeinthecollectionoftheNPM.taiwan.bnpparibas.com taiwan.bnpparibas.com 義大世界購物廣場是一個複合式的娛樂購物中心，堪稱是南台灣最大的OUTLET購物商場，提供購物、休閒、遊樂、運動、電影院及美食多種活動。

cp-edaworld.com cp-edaworld.com E-DAWorldOutletMallisashoppingmallwhichcombinesshopping,leisure,entertainment,sports,cinemaanddeliciousfoodexperiences.cp-edaworld.com cp-edaworld.com 整個系列華美非凡，水滴型切割鑽石光芒四射，而創意非凡的珠寶腕錶堪稱時計與珠寶的美妙結合。

piaget.com.hk piaget.com.hk Inthisgorgeouscollection,briolettecutdiamondssparkwithitsfacetsnearandwide,andthejewelrywatcheswithextraordinarycreativityshowthebestcombinationofwatchesandjewelry.piaget.com piaget.com 簡介首播日期:2012.11.24金馬獎自創立以來，獎勵了許多優良華語影片及優秀的電影工作者，成為華語暨華人電影製作事業最崇高的榮譽指標，也直接或間接地帶動了整體電影事業的發展，對華人電影事業，堪稱具有極重要的歷史意義與地位。

justlatte.com justlatte.com SynopsisReleaseDate:2012.11.24Sinceitsinception,theGoldenHorseAwardshashonoredmanyexcellentChinese-languagefilmsandoutstandingfilmmakers,andtheawarditselfhasbecomeaparamountgloryintheChinese-languagefilmindustryandhasmadeconsiderablecontributionstotheindustry’sdevelopmentinmanyways.justlatte.com justlatte.com 今天我將帶大家看看拜亞動力的D1350──堪稱旅程上的最佳伙伴。

ja-harmonic.com ja-harmonic.com TodaywewillbelookingintotheBeyerdynamicDT1350,thebestpartnerontraveling.ja-harmonic.com ja-harmonic.com 其萬年曆配置大型日期月份數字顯示和閏年指示，堪稱沙夫豪森IWC萬國錶一項領先業界的技術創作。

iwc.com iwc.com Itsperpetualcalendarwithbigdigitaldateand [...] monthdisplaystogetherwithaleap[...] yeardisplayisoneofthetrailblazingtechnical [...] developmentstocomefromIWCSchaffhausen. iwc.com iwc.com 雙方的合作堪稱天作之合：擁有相同的價值觀，都追求極致的高貴、優雅和精緻。

piaget.com.hk piaget.com.hk Atrulyflawlessalliance,Piagetandtheirnewambassadorareanidyllicreflectionofeachother’svalues;bothflauntimmenseeleganceandgraceroundedoffwithanairofrefinement.piaget.com piaget.com Fantom-G系列堪稱夢想中的樂器，它擁有的先進聲音引擎重新界定了可玩性和創造性的界限、革命性的ARX[...] SuperNATURAL擴充卡插槽、大面積的彩色液晶體顯示屏、強大的音響/MIDI編曲器。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk TheFantom-Gseriesisadreaminstrument[...] thatredefinestheboundariesofplayabilityandcreativitywithitsadvanced [...] soundengine,revolutionaryARXSuperNATURAL™expansionbay,large-sizedcolorLCD,powerfulnewaudio/MIDIsequencer,andmore. tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk Seagate堪稱數位內容全球性成長中最顯眼的主角，預計於五年內出貨達二十億部硬碟機。

seagate.com seagate.com Highlightingtheglobalgrowthofdigital [...] content,Seagateexpectstoshipitstwo[...] billionthharddrivewithinthenextfiveyears. seagate.com seagate.com 這份RedPacket純尚品味禮品，讓您發掘全球各種餐酒之餘，更提供堪稱絕配的食物拼盤，以配合您的品酒體驗。

redpacket.hk redpacket.hk ThisRedPacketSimplyTastyGiftopensthedoortoaworldofwineandcomeswithaperfectlymatchedfoodplattertogowithyourwinetastingexperience.redpacket.hk redpacket.hk 保時捷於德國「Sportauto」汽車雜誌所舉辦的「2011年度最具跑格車種」讀者票選中大獲全勝，旗下從Boxster到Panamera的七款車系於十五項類別中總共奪得七項冠軍，加上一項亞軍與兩項季軍，創下保時捷有史以來最成功的佳績，堪稱跑車迷心目中最受歡迎的品牌。

pap.porsche.com pap.porsche.com Porscheisthetopfavouriteamongsportscarfans:Thereadersofthe“sportauto”carmagazinerankedsevenPorschemodels–fromtheBoxstertothePanamera–firstinthe15categoriesof“TheSportiestCarsof2011”survey.pap.porsche.com pap.porsche.com 從總體上講，先進照明系統在表現印象派繪畫的色彩效果上堪稱絕妙。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org ForImpressionismingeneraltheeffectisdazzlingintherevelationofcolours.consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 幾個星期前，我在《城事》撰文，讚揚哥倫比亞波哥大的永續運輸計畫，大大影響全球城市，雖然文章大抵頗受好評，有些人反對我的見解，認為TransMilenio系統因為營運危機日益嚴重，已無法再堪稱大眾運輸典範。

thisbigcity.net thisbigcity.net Ihavetosaythatwhilethearticlewasgenerallywell-received,thereweresomenaysayersagainstmyperspectivesince,intheiropinion,theTransMileniosystemcannolongerbeconsideredanexampleofpublictransportbestpracticebecauseofitsgrowingoperationalcrisis.thisbigcity.net thisbigcity.net 他亦堪稱衛生與健康、健身產業中的資深人士，他始終堅信，維持公司和地區直銷商之間牢固的合作關係極為重要。

amaglo.stemtechbiz.com.tw amaglo.stemtechbiz.com.tw Atrueveteraninthehealth,wellnessandfitnesssectors,DonisafirmbelieverinmaintainingstrongrelationshipsbetweencorporateandfieldDistributors.amaglo.stemtechbiz.com amaglo.stemtechbiz.com 不管地勢特殊，Unimog也勇於迎接挑戰－－堪稱任何其他商用汽車無法比擬。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Whentheterraindemandsit,theUnimogrisestothechallenge–likenoothercommercialvehicle.mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 做為完備的解決方案，PageflexStorefront堪稱獨一無二，因為其經過特殊設計，可以執行自訂，這樣您就可以對網站使用所需的外觀，並滿足您使用者的工作流程需求。

pageflex.com pageflex.com Asaturnkeysolution,PageflexStorefrontisuniqueinthatit’sdesignedtobecustomizable,allowingyoutogivethewebsitethelookandfeelyouwant,andtomeetyourusers’workflowneeds.pageflex.com pageflex.com 它不但獲列為世畀遺產之一，亦是溫斯頓‧邱吉爾爵士(SirWinstonChurchill)的出生地，坐擁逾2,000英畝花園景觀，堪稱布朗的大作。

visitbritain.com visitbritain.com NotonlyisitaWorldHeritageSiteandbirthplaceofSirWinstonChurchill,it'salsohometoover2,000acresoflandscapedparkland–saidtobeBrown'smasterpiece.visitbritain.com visitbritain.com 玩家們現在可透過防卡（anti-ghost）技術，輸出更多的動作命令；即使是同時操作六個按鈕，也不會發生任何衝突，KB-G235可堪稱為進行任何一種FPS(第一人稱射擊）以及STG（射擊）線上遊戲的最佳工具。

geniusnetusa.com geniusnetusa.com Gamersnowcancommandmoreactionsthroughtheanti-ghosttechnology;youcannowpresssixkeysatthesametimewithoutanyconflict.geniusnetusa.com geniusnetusa.com 經過世世代代的咖啡專家將咖啡沖煮技術改良到臻至完美，堪稱經典的義式咖啡滋味美妙絕倫。

philips.com.tw philips.com.tw Brewedtoperfectionbygenerationsofbaristas,espressoisaclassicwithasimplywonderfultaste.philips.com.hk philips.com.hk Seagate全球零售與行銷部門副總裁DarcyClarkson表示：「今天推出的項目是消費產品技術中的三冠王—結合了破記錄的容量、超高速USB3.0連接以及額外的電影娛樂功能—這一切使得1.5TB的GoFlex™可攜式行動硬碟機堪稱前所未有與創新突破的解決方案。

seagate.com seagate.com Today’sannouncementisa‘triple-crown’ofconsumertechnology—packagingrecordbreakingcapacity,blazinglyfastUSB3.0connectivityandthebonusofmovieentertainment—makingthe1.5TBGoFlex™ultra-portabledriveanunprecedentedandinnovativesolution,”saidDarcyClarkson,vicepresidentofGlobalRetailSalesandMarketingforSeagate.seagate.com seagate.com 除了Bootable(可開機)的功能之外，Rex250採用最新USB3.0極速傳輸介面，讀寫速度狂飆，高達280/175MB/s*，大幅減少傳輸大量影音檔或資料檔案的等候時間，堪稱地表最快！外觀採銀藍色髮絲紋鋁合金材質外殼，低調呈現時尚質感；使用時，可把上蓋輕扣在尾端，不擔心掉蓋問題，提供128GB容量，加上強大而犀利的性能充分展露出他的帝王風範。

pretec.com pretec.com Withpre-installedThumbPCsoftware,PretecWorkspaceToGoUSBFlashDriveSeriesallownon-Windows®8EnterpriseuserswhoareusingWindows®7orWindows®XPOperatingSystemscanalsoenjoythemobilityfeaturesofcarryingthewholePCwithyou.i-DiskRex250read/writespeedupto280/175MB/s,isthehighestspeedsmall-sizedUSB3.0flashdriveintheworld.pretec.com.tw pretec.com.tw 香港的醫療機構管理規範化，因此能提供專業的服務；在科研範疇及不少的專科領域中，其技術堪稱精湛。

aia.com.hk aia.com.hk AllthemedicalinstitutionsinHongKongarestrictlylicensedandstandardizedtoensurequalityhealthcareservices,whileHongKonghasbeenstayingabreastofthelatestmedicalresearchdevelopmentsinvariousaspectsandspecialties.aia.com.hk aia.com.hk 亞太環通IP轉接服務基於堪稱亞洲最大的亞太環通廣泛的IP骨幹網，其國際IP骨幹網容量在340Gbps以上，其全球服務範圍從亞洲擴展到歐洲和美國。

pacnet.com pacnet.com Pacnet’sIPTransitservicesridesonPacnet’sextensiveIPbackbone,oneofAsia’slargestatover340GbpsofinternationalIPbackbonecapacityandhasaglobalreachthatextendsbeyondAsiatoEuropeandtheUS.pacnet.com pacnet.com 揉合現代醫學技術、中醫理論、營養學與牙科治療四大範疇，我們的療程多元而全面，全方位針對問題根源，以不同技術照顧每一位求診者的各種需要，由美白嫩膚、提升輪廓、體形重塑以至外科手術均有提供，服務範圍之廣，堪稱為全港之冠。

webdemo.smartinfo.com.hk webdemo.smartinfo.com.hk Integratingstate-of-the-artmedicaltechnologywithTraditionalChineseMedicinetheory,dieteticsanddentaltreatment,wetakediverse,comprehensiveandall-roundapproachestotackleourpatients’problemsattheirroot.webdemo.smartinfo.com.hk webdemo.smartinfo.com.hk PanameraTurboS的標準配備規格也堪稱典範，包括：在車輛轉彎時降低側傾的保時捷動態底盤控制系統（PDCC）；可向後輪提供可變扭力分配的保時捷扭力分導系統（PTV）升級版；可調校懸載系統和動力單元的SportChronoPackageTurbo；速度感應式Servotronic轉向系統和跑車化排氣系統。

pap.porsche.com pap.porsche.com ThePanameraTurboScomesstandardwithseveralotherperformancepackagesthatareoptionalonothertrimlevels,includingPorscheDynamicChassisControl(PDCC),whichreducesbodyrollwhencornering,PorscheTorqueVectoringPlus(PTVPlus),whichcanvarytheamountoftorquesenttoeachrearwheel,SportChronoPackageTurbo,whichaltersengineandsuspensionresponse,Servotronicspeed-sensitivesteeringandasportexhaustsystem.pap.porsche.com pap.porsche.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。