“原來是這樣啊”用英文怎麼說,“原來是這樣啊”用英文怎麼說？

It explains the matter . So that's how matters stand . That accounts for it . 原來是這樣. So it is. The original is so. 首頁>教育>2020-10-2220:38 “原來是這樣啊”用英文怎麼說,“原來是這樣啊”用英文怎麼說？ 0 原來 這樣 英文 怎麼 回覆列表 發表回復 1 匿名用戶 原來如此 sothatiswhat(how)itis.; Isee.; itexplainsthematter.; sothat'showmattersstand.; thataccountsforit. 2 匿名用戶 Soitwaslikethis! 3 紀誠季鵑 sothat's what itboils down to.原來是這樣啊! boil down to可以當成一句片語來看, 指的就是煮湯時一直煮煮到水乾了, 就可以看到底下的東西是什麼. 有點中文中水落石出的味道. 例如你們二人在討論功課, 討論討論, 好不容易終於把這個問題給弄懂了, 這時你就可以鬆一口氣道, sothat's what itboils downto. 4 匿名用戶 回答和翻譯如下: 原來是這樣啊 Isee. 5 怒落幕 Isee.That'sitThatishowitis都可以 6 匿名用戶 其實說法好多，但是簡單的聊天中soso完全可以 7 匿名用戶 口語化得一個短語：Sothat'sit 8 匿名用戶 Ohit'sso 9 匿名用戶 "Ok,Isee!" 若有疑問，歡迎追問。

10 段段 Sothatiswhat[how]itisIsee Itexplainsthematter. Sothat'showmattersstand. Sothisisyourgoodworks 你的所謂傑作原來如此 呀'Oh,'hesneered,'that'sit! “嘿,”他冷笑一聲,“原來如此! Sothat'showit'sdone! 原來如此! Nowitcomestome. 原來如此. 11 芝麻開門 原來是這樣 啊Isee 重點詞彙釋義 原來original;former;so;turnouttobe;formerly 這樣such;so;likethis;thisway;inthisway 12 琴音煞人 口語的表達：Isee（比較地道的美式表達法）正式點的：Itexplainsthematter. Sothat'showmattersstand. Thataccountsforit 13 千山暮景 原來如此 Isee. Sothatiswhatitis. Itexplainsthematter. Sothat'showmattersstand. Thataccountsforit. 原來是這樣 Soitis Theoriginalisso 14 匿名用戶 ISee兩個詞足已。

15 思念_如風 原來像這樣和原來是這樣 16 紛飛g雪嫣 原來如此Isee 原來是這樣Isee 17 匿名用戶 sothat'sit 18 舒琪菜菜 Isee.;Itexplainsthematter.;Sothat'showmattersstand.;Thataccountsforit. 19 匿名用戶 翻譯如下： 原來是這樣 That'sit 或Sothat'sthewayitis例句：原來是這樣，這就是你的計劃吧？ That'sit,huh?Thisisyourplan? ∧“哦，原來是這樣啊這句話用英語怎麼說∨原來是這樣啊英語怎麼說,原來是這樣啊英語怎麼說 熱門排行 最好的it培訓機構，比較好的IT培訓機構有哪些？20問個高中生物問題，問一個高中生物問題？六年級暑假作業（有獎的）2019法律碩士研究生考試用哪些看圖呀！求解，謝謝了，看圖解題。

謝謝了帶有”龍”的詞語，帶有”龍”的詞語5我讀職業學校才月，不想讀了，我可以直接走嗎問兩道高三英語選擇題電子琴怎麼和簡譜對照？我家的是白鍵36黑鍵25怎麼對照簡譜？高半音和低半是什麼意思？黑鍵是做什麼用的吉他同學們上課提問了