一英鎊在中世紀可以買到什麼？︱01歷史 - 香港01

一鎊可分成20個先令，其簡寫為「s」，來自於拉丁文的「solidus」（羅馬的金幣）。

而每先令又可再分為12個便士，其簡寫為「d」，來自於拉丁文的「denarius」（羅馬 ... 港聞娛樂國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育更多服務登入港聞娛樂國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育港聞社會新聞突發政情偵查教育新聞影片深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影娛樂影片眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載國際台海危機即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像生活教煮親子01TV寵物教育職場好生活網購攻略中國台海危機即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步行山Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊玩樂影片活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像教育中小學校園教育發展DSE專區專上教育海外升學深造進修請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育其他服務訂閱《香港01》周報熱話熱爆話題一英鎊在中世紀可以買到什麼？撰文：陳子煒出版：2017-07-1415:50更新：2020-10-1016:58英鎊去年因脫歐而一直處於低位，刺激不少人乘機兌換英鎊。

英鎊雖然是世界上價值最高的貨幣之一，但一英鎊的購買力仍是很有限，大約只能買到一瓶汽水。

但原來在中世紀時，一英鎊已是鉅款，可以買到不少東西！英鎊的名稱其實已使用了千年以上，但一直到19世紀後半，英國的貨幣單位才逐漸採用現在所用的十進制（1英鎊=100便士）。

在19世紀以前，英鎊的單位為三級制：鎊（pound）、先令（shilling）、和便士（penny）。

所謂的「鎊」其實原本真的就是指重量的磅，意即為「一磅銀」。

鎊的簡寫是「L」或是異體寫成的「£」，來自於拉丁文「libra」的第一個字母（羅馬的重量單位，亦是「天秤」一詞的來源）。

一鎊可分成20個先令，其簡寫為「s」，來自於拉丁文的「solidus」（羅馬的金幣）。

而每先令又可再分為12個便士，其簡寫為「d」，來自於拉丁文的「denarius」（羅馬銀幣）。

故此，1鎊又等於240便士（20x12）。

英鎊已使用超過千年，原來是指「一磅銀」。

（圖片來源：WikimediaCommons）英鎊制在英語稱為「PoundSterling」，因其拉丁文簡寫又可稱為「LSD」。

據說此制度早於在8世紀時已由法蘭克國王丕平引入歐洲，後來英國亦引入此制並沿用之今。

除了英國本土外，英鎊制亦隨着英國殖民擴張而傳播到世界上多個角落。

香港早期殖民時期官方文件亦使用舊英鎊制作會計單位（雖然香港沒有實際使用英鎊）。

如果不諳舊英鎊制的單位，很有可能看不懂這些舊的政府文件。

1858年香港的《撥款條例》（AppropriationOrdinance）中仍然使用舊英鎊制。

（圖片來源：UniversityofHongKong）中世紀的收入現在的一鎊並不算很值錢，但在中世紀時「一鎊」真的是「一磅銀」（英制的磅等於約453克），價值不菲。

在13至14世紀，一個英國的工匠的日薪約是3便士，也就是說他要不停工作80日才能賺到一鎊；如果算上假期，則可能要3個月的時間。

工匠在中世紀算是高技術工種，如果是一般文員，年薪更只有2.5鎊，平均每天是1.64便士。

從事農務的人收入更低，飼養員一年的年薪可能只有120至160便士，所以工作一整年也賺不夠一鎊。

那麼貴族的收入又如何呢？專業的傭兵騎士在12世紀初日薪是8便士，但去到13世紀時已可高達2先令（24便士）。

僱用一名騎士10日就得付出一鎊，可見戰爭花費鉅大。

貴族的收入則視乎領地可有很大變化，小的領地可能年收約數百鎊，大的則可達千鎊以上。

有些大貴族擁有眾多領地，年收可達到5,000鎊以上。

至於國王，13世紀的無地王約翰，根據一些學者的估算也可能有50,000至70,000鎊的年收。

中世紀物價如何？那在中世紀的英國物價又是如何呢？今天我們最關心的物價當然就是樓房價格，不少年輕人更抱怨工作一整輩也買不起房屋。

在14世紀的英國，一間兩層高的小屋租金是5先令（60便士）一年，也就是一個技術勞工（如工匠）20日的工資就可以付一年的租金！類似的小屋賣價是2鎊（480便士），也就是8年的租金。

不過，貴價的大宅也可以很貴。

14世紀一位金匠的大宅就價值136鎊，可見當時的貧富差距也相當嚴重。

就日常生活而言，食物的價格尚算合理。

1夸脫（quart，約1.1公升）的啤酒只售1便士，1蒲式耳（bushel，約14.52公斤）的小麥則為5便士左右。

但一旦在飢荒之時，1蒲式耳的小麥則可達到50便士的高價。

而肉食方面，兩隻雞大約是1便士、一隻豬約是3先令（36便士）、一隻牛則在6至9先令（72至108便士）之間。

由此可見，在中世紀的英國，吃肉類也不是遙不可及的目標。

中世紀的低下階層雖然收入低微，但仍有機會買到房產。

（網路圖片）但要數中世紀最貴的東西，則非屬教育莫及。

在14世紀末，在修道院進行基礎教育一年就得付出2鎊（480便士），相對於一間小屋的價錢。

修讀大學則視乎出身而定，一年的學費由2鎊至10鎊不等。

學費高昂之餘，教育者的收入也相對地高。

在牛津的導師年薪是26先令又8便士（320便士），大教授級更可高達104先令（1,248便士），可達低收入人士的10倍。

所以說，在中世紀要讀書真的非常困難。

中世紀的教育費用非常高昂，一般平民難以負擔。

（網路圖片）參考書目：Dyer,Christopher.StandardsofLivingintheLaterMiddleAges.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1989.FleetwoodBishop.Chronicon-PreciosumoranAccountofEnglishGoldandSilverMoney.London:T.Osborne,1745.Myers,A.R.LondonintheAgeofChaucer.Norman:UniversityofOklahomaPress,1972.Purser,Toby.MedievalEngland1042–1228.Portsmouth:Heinemann,2004.Rogers,JamesE.T.HistoryofAgricultureandPricesinEngland.Oxford:ClarendonPress,1866.Schönhof,J.AHistoryofMoneyandPrices,NewYork:G.P.Putnam's,1897.Shaw,William.TheHistoryofCurrency.London:Wilson's&Milne,London,n.d.Spencer,AndrewM.NobilityandKingshipinMedievalEngland:TheEarlsandEdwardI,1272–1307.Cambridge:CambridgeUniversityPress,2013.Turner,CraigandTonySoper.MethodsandPracticeofElizabethanSwordplay.Carbondale:SouthernIllinoisUniversityPress,1990.更多英國相關文章：【紋章系列】英國大紋章國會大不同英法議會體系特質【直布羅陀的命運】直布羅陀的恩恩怨怨【歐洲的危險情人】英國與歐洲的感情 01歷史英鎊英國世界史古代史歷史