Besides 和beside 大不同!快來搞懂差別和用法,再也不出錯!
文章推薦指數: 80 %
Besides 作介係詞,表「除了… ... 除了我之外,全班同學都有參加校外教學。
... 你能在VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!
Skiptocontent
Besides和beside只差一個s,
意思卻差上十萬八千里?
VoiceTube重點整理幫你快速搞懂差異!
TableofContents
Besides作介係詞,表「除了…」Besides作副詞,表「而且」Beside作介係詞,表「在…旁邊」Beside作介係詞,表「與…相比」Besidethepoint離題
Besides作介係詞,表「除了…」
Besides在這個用法之下,需注意後方要直接搭配名詞。
它可以表示「排除、不包含」,exceptfor用法相同。
Besides也可以用來表達「除了…另外還…」,用法同inadditionto,但較inadditionto不正式、拘謹。
Everyoneinmyclassbesides(=exceptfor)mewentonthefieldtrip.
除了我之外,全班同學都有參加校外教學。
Besides(=Inadditionto)thepromotion,Emmaalsowontherespectoftheofficebecauseofhowsheledherteamagainstapublicrelationscrisis.
由於Emma有效領導團隊處理了公關危機,她不但獲得了升遷,還贏得了辦公室所有人的敬重。
WhatdidyoudoduringyourtriptoHokkaidobesidesskiing?
你去北海道旅行時,除了滑雪還做了什麼?
Besides作副詞,表「而且」
Besides表示「而且,此外」時,通常會放在句首,意思及用法類似inaddition和moreover,差別在於besides語氣較為輕鬆,也較口語化。
要注意,副詞besides用以補充、附加另外一個論點時,通常會搭配前文使用,較少單獨出現。
A:Oh,myGod!Seanissohandsomeanddreamy!
B:Iknow,right?Besides,he’skindtoeveryone.Heistotallymytype!
A:天啊!Sean又帥又迷人!
B:是吧?!而且他對每個人都很好,完全就是我的菜!
Ican’tgotoyourpartytonight.I’vestillgotalotofworktodo;besides,Ihavetogetupearlytomorrowtocatchaflight.
我今晚不能去參加你的派對。
我還有很多工作要做,而且我明天必須早起趕飛機。
Beside作介係詞,表「在…旁邊」
Beside為介係詞時,後方需接名詞,用於表示「在…旁邊;在…一旁」,意思和用法與nextto雷同,差別在於nextto較為口語用法,正式場合建議使用beside。
ThewomaninpinkstandingbesidethepresidentistheFirstLady.
那位身穿粉色站在總統身旁的女士是第一夫人。
Thestadiumisrightbesidethestudentactivitiescenter.
體育館就在學生活動中心旁邊。
Beside作介係詞,表「與…相比」
除了用來描述實體位置外,介係詞beside還可以比喻「抽象的相對比較」,表示「與…相比」。
此時beside的意思和用法與comparedto相同,後面需直接加上名詞。
Allmytroublesseemsosmallbesidetheproblemsyouarefacingrightnow.
我所有的煩惱和你正面臨的難題相比似乎很渺小。
Theessaysshewritesseemmorematurebesidetheworksofherclassmates.
她撰寫的文章和其他同學的相比之下,成熟多了。
Besidethepoint離題
名詞point可以表示「論點;要點」。
片語besidethepoint字面上直翻的意思是「在論點/要點旁邊」,表示偏離了討論主題、不在重點上,也就是形容「離題、不相關」或是「不重要」。
要特別注意此片語使用的介系詞是beside,可別說成besidesthepoint囉!
Yes,youaregoodatsingingtheHappyBirthdaysong,butthat’sbesidethepoint.WearetalkingabouthowtosurpriseSabrinanow.
對啦,你很會唱生日快樂歌沒錯,但這已經離題了。
我們現在在討論要怎麼給Sabrina一個驚喜。
Iknowyoudidn’tmeantohurther,butthatisbesidethepoint.Thepointis,youhavetoapologizeandmakeituptoher.
我知道你不是故意要傷害她的,但這不重要。
重點是你必須道歉並且好好補償她。
沒想到besides只比beside多了一個s,意思竟然差這麼多!其實,只要記得「beside是介係詞,表示『在…旁邊』或是『與…相比』;besides是介係詞也是副詞,表示『除了…』以及『而且』」,就不容易出錯啦!
想學英文卻不知道怎麼開始?
你能在VoiceTube找到所有最適合你的英文學習方式!
馬上開始► https://bit.ly/voicetube-play
英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?
快來 VoiceTube看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!
文/VoiceTube看影片學英語
圖/Shutterstock
【更多文章】說到「此外」只想到besides?6個進階「此外」用法【學英文】字尾多個"s"意思可以差這麼多?有時候是sometime還是sometimes?超實用轉折語句,想讓英文更流利?帥氣阿滴教教你!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】抱怨英文實用句型學起來,一起趕走工作負能量!
2021年11月15日
2022冬奧在北京!冬季奧運介紹、必看運動項目報你知!
2021年11月12日
【多益英文】建築英文單字、考題解析,一次幫你整理好!
2021年11月10日
【節日英文】一探光棍節由來,從單身萬歲到電商千億商機進化史!
2021年11月08日
【職場英文】完勝行事曆英文攻略,一步步朝夢想邁進!
2021年11月05日
延伸文章資訊
- 1「除了你以外...」,這句話的英文,到底該用besides還是 ...
- 2Besides 和beside 大不同!快來搞懂差別和用法,再也不出錯!
Besides 作介係詞,表「除了… ... 除了我之外,全班同學都有參加校外教學。 ... 你能在VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!
- 3【英文文法】Besides, Except 分不清楚嗎?一次搞懂「除了 ...
根據句意,這裡的apart from解釋為「除了…之外,還有」,等於besides。 2. Other than the entrance fee, this amusement park is...
- 4【Beside VS Besides】你知道它們分別嗎? 6 個「除了」的 ...
【Beside VS Besides】你知道它們分別嗎? 6 個「除了」的英文用法 · 1. in addition to (除…之外還) · 2. Other than (除了) · 3. A...
- 5Besides, apart from, aside from, except (for), in addition to ...
之外還有」,亦即將其後的人事物「包括在內」,如Five of us passed the exam besides John. (除了約翰通過考試之外,我們還有五人通過) — 通過考試的人 ...