郵輪上的英文菜單看不懂怎麼辦？

開始令人期待的遊輪之行了……. :-D. 到了晚餐時間…… 來去主餐廳吃飯吧~~. 拿到菜單……. ……… 船上的英文菜單我都看不懂，怎麼辦？ :oops: 看著菜單上 ... 開始令人期待的遊輪之行了…….  到了晚餐時間……來去主餐廳吃飯吧~~ 拿到菜單……. ………船上的英文菜單我都看不懂，怎麼辦？ 看著菜單上密密麻麻的英文，該怎麼點餐？ 有時候小奈會遇到網友害羞的問………英文菜單我都看不懂怎麼辦？ 首先，如果是搭乘亞洲線的朋友比較不用擔心，因為目前亞洲線幾乎都配備中文菜單，主餐廳的服務生只要看到旅客是黑頭髮、黃皮膚的，自動就會拿出中文菜單  亞洲線的中文菜單_雖然翻譯後有聽沒有懂，但是對很多旅客來說，總是多一分安全感^^ 但是如果是搭乘歐美路線的遊輪怎麼辦？  其實即使像小奈已經搭過很多趟郵輪了，平常工作也是要靠一點英文混飯吃的，但是對於英文菜單老實說小奈也是大部分都看不懂，這個原因主要是因為菜單真的太”地域性”了，不少餐點的專有名詞其實平常真的很少遇到，常常要菜送上來了才知道…….“哦~原來是這個喔~”  所以到底該怎麼點餐？ 小奈有遇過求知慾超強的網友，堅持要在餐桌上用手機裡的字典查，確定是什麼才點的  不過對於求知慾不強、但是冒險性很強的人 (比如說像小奈，呵呵~)，只想趕快品嚐美食填飽肚子，又不想丟臉，一個建議的做法就是”直接點” 通常美國公司的船隊，點餐都很單純，只有三樣：前菜(starter)，主菜(maindish)，最後就是甜點 所以大家只要在這三項裡面挑一樣看起來”比較有緣”的(或是內含自己喜歡的”關鍵字”，比如說beef牛肉、steak牛排、lobster龍蝦、calamari花枝…….)，點下去就對了  還有如果看到隔壁桌的菜色有自己中意的，也可以小聲地直接跟服務生說“thesameasthatone”，或是食量比較大的人，甚至可以點兩樣…..(哇~~~ ) 通常甜點是主菜吃完之後才點，不過也是有在一開始就連甜點都全部點好的情形 義大利的船(特別是MSC)，在吃的部分就比較講究一點，別人是3道，他是5道式…….吃飯的時間硬是會比較長約30~40分鐘，當然也是會吃得比較飽啦~~ 最後提醒大家，即使是國外認同的美食，難免還是會遇到自己吃起來不習慣，覺得太鹹或是太xx…….的情形，這個時候，請大家就不用發揮節儉的本性了，真的不喜歡吃的，就算了吧~~(不用勉強吃完 )，我們出國就是要來嘗試新的體驗的，沒有人說一定得照單全”吃”喔~  Postnavigation 6thoughtson“郵輪上的英文菜單看不懂怎麼辦？” 請問在威尼斯的郵輪停靠是否有變更? MSC在台買船票為何相同行程但港口稅等的政府稅且船票都比國外網站高 Reply HelloRobert, 威尼斯郵輪停靠，我這個月去跟之前都一樣，沒有變更 另外因為港口稅、燃料費是一個黑箱(我們只能相信郵輪公司是有一個不公開但是”光明”的算法)，中間被人亂加數字進去也是有可能的，所以可以的話我還是都會建議網友跟可信賴的旅行社購買 Reply 郵輪的中文菜單是簡體字,翻譯得不倫不類,不看也罷!建議先收集義大利文菜單基本詞彙參考. Reply Hello李先生, 你說的對~中文有時候翻譯了也不一定看得懂(但是能搏君一笑^^) 用功的人真的可以蒐集義大利、法國菜等等常見字彙，不過我是很懶又喜歡嘗試的人，所以比較隨緣啦~~ Reply 我昨天終於登上了郵輪，點菜真的很頭大，不過我們四個人盡量點不一樣的，這樣就很有變化了。

至於喜歡不喜歡就靠點運氣，反正嘗試各種食物也是旅行的樂趣。

我們搭的是COSTA，菜色還好，套餐包括甜點有4-5道菜。

免費水有冷的也有熱的。

Reply 台南的chine, 謝謝你的分享喔~祝你們玩得順利愉快^^ Reply 發佈留言取消回覆 發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 CAPTCHACode* 第一次來的朋友先從這裡開始看喔~國外上網 天氣 小費 岸上團體旅遊 新手登船 旅遊保險 機票 租車 簽證 自費活動 船上工作 蜜月 訂購航程DIY 遊輪評比 預算 全球郵輪搜尋引擎 FindYourPerfectCruise Destination: AllDestinations Alaska Bahamas Bermuda Canada/NewEngland Caribbean Europe Hawaii Mediterranean Mexico PanamaCanal ----- Africa Alaska Antarctica Asia Australasia Australia/NewZealand Bahamas BajaMexico Bermuda Canada/NewEngland Caribbean CentralMediterranean Cuba EasternCaribbean EasternEurope EasternMediterranean Europe Galapagos Hawaii IndianOcean Mediterranean MexicanRiviera Mexico MiddleEast NorthernEurope OrientFarEast PacificCoastal PanamaCanal Russia SouthAmerica SouthPacific SouthernCaribbean SouthernEurope Transatlantic WesternCaribbean WesternEurope WesternMediterranean WorldCruise SAILINGDATE: AllMonths January February March April May June July August September October November December 2020 2021 2022 CruiseDuration: Any 3-5nights 6-9nights 10-14nights 15+nights CruiseLine: AllCruiseLines Amawaterways AzamaraClubCruises CarnivalCruiseLine CelebrityCruises CostaCruises CrystalCruises CunardLine DisneyCruiseLine HollandAmericaLine MSCCruises NorwegianCruiseLine OceaniaCruises PrincessCruises RegentSevenSeasCruises RoyalCaribbeanCruises SeabournCruiseLine SilverseaCruises VikingOceanCruises VikingRiverCruises DeparturePort: Any Amsterdam Anchorage Athens Auckland Baltimore Bangkok Barbados Barcelona Bayonne Beijing Boston BuenosAires CapeTown Charleston Copenhagen Dover Dubai FortLauderdale Fort-de-France Fremantle Galveston Genoa Hamburg HongKong Honolulu Jacksonville Lisbon London LosAngeles Miami Mobile Naples NewOrleans NewYorkCity Nice Osaka Papeete Paris Perth PortCanaveral RioDeJaneiro Rome SanDiego SanFrancisco SanJuan Santiago Seward Shanghai Singapore Sydney Tampa/St.Petersburg Tokyo Vancouver Venice 語言選項 繁體中文 简体中文 Searchfor: 什麼都可以問發問區 Name: EmailAddress: Subject: Message: 近期留言「小奈」於〈拿騷(Nassau)_感受巴哈馬的陽光與空氣〉發佈留言「Andy」於〈聖湯瑪斯(SaintThomas)美屬維京群島_遇見純淨的白色沙灘〉發佈留言「Andy」於〈拿騷(Nassau)_感受巴哈馬的陽光與空氣〉發佈留言「Andy」於〈古巴(Cuba)遊輪行程_熱騰騰上菜囉~〉發佈留言「曾英華」於〈MSC2020年環遊世界行程出爐了〉發佈留言「xiaolei」於〈談天說地，說長道短〉發佈留言「xiaolei」於〈談天說地，說長道短〉發佈留言「小奈」於〈談天說地，說長道短〉發佈留言「XIAOLEI」於〈談天說地，說長道短〉發佈留言「XIAOLEI」於〈搭乘三次公主遊輪，盛世公主是第一次讓我不想再坐公主〉發佈留言「心太冷」於〈搭乘三次公主遊輪，盛世公主是第一次讓我不想再坐公主〉發佈留言「Tracy」於〈夢想旅程〉發佈留言「Jasmine」於〈Princess公主郵輪的webcheck-in教學〉發佈留言「小奈」於〈Princess公主郵輪的webcheck-in教學〉發佈留言「Jasmine」於〈Princess公主郵輪的webcheck-in教學〉發佈留言「小奈」於〈Princess公主郵輪的webcheck-in教學〉發佈留言歡迎訂閱電子報EmailSubscription---我要訂閱---一起寫下旅行的記憶吧 登入        註冊 加入粉絲團得到最新特價訊息 非達人自助遊輪筆記 不知道什麼時候新冠疫情可以結束，再搭郵輪?這時候最該看看遊記解解饞囉~來欣賞小美的新遊記吧~❤️❤️www.leisurecruisers.com/2020/02/28/warnemunde-%e7%93%a6%e7%88%be%e5%85%a7%e6%98%8e%e5%be%b7-rocks... ...SeeMoreSeeLess 2yearsago  ·   ViewonFacebook · Share ShareonFacebook ShareonTwitter ShareonLinkedIn SharebyEmail 非達人自助遊輪筆記 天這麼冷，讓Mondayblue又更嚴重了.......快來跟小美的新遊記神遊一下吧~www.leisurecruisers.com/2020/01/01/nynashamn-%E5%B0%BC%E5%A5%88%E6%96%AF%E6%B8%AF%EF%BC%89%E5%A4%... ...SeeMoreSeeLess 2yearsago  ·   ViewonFacebook · Share ShareonFacebook ShareonTwitter ShareonLinkedIn SharebyEmail 非達人自助遊輪筆記 非達人自助遊輪筆記更新了營業時間。

www.facebook.com 2yearsago  ·   ViewonFacebook · Share ShareonFacebook ShareonTwitter ShareonLinkedIn SharebyEmail 非達人自助遊輪筆記 小美的新遊記~~❤️還沒去過北歐航線的朋友可以多多參考喔~ ...SeeMoreSeeLess Helsinki(赫爾辛基)-融合自然與藝術設計的城市–非達人自助遊輪筆記 www.leisurecruisers.com 2yearsago  ·   ViewonFacebook · Share ShareonFacebook ShareonTwitter ShareonLinkedIn SharebyEmail 非達人自助遊輪筆記 聖彼得堡的金秋之美~~小美的聖彼得堡港口交通及電子簽證分享 ...SeeMoreSeeLess 聖彼得堡的金秋之美~~港口交通及電子簽證分享–非達人自助遊輪筆記 www.leisurecruisers.com 聖彼得堡的金秋之美~~港口交通及電子簽證分享2019-11-162019-11-17小美陳2019.10.1起聖彼得堡可以辦理”免費”電子簽證，所以選擇事先辦理”免費”電子簽證，就可以在聖彼得堡自由行了!而自行下船，大多郵輪公司規定需事..... 2yearsago  ·   ViewonFacebook · Share ShareonFacebook ShareonTwitter ShareonLinkedIn SharebyEmail